Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

Powiat
Miejscowość
Pokoje
Piętro
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Rynek
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Domyślne

Mieszkania na sprzedaż - najwięcej bez pośredników

Zobacz 26414 aktualnych mieszkań na sprzedaż - najwięcej w Polsce bez pośredników. W styczniu 2026 najtańsze mieszkania można kupić za 70 tys zł, a najdroższe za 1.9 mln zł. Średnie ceny mieszkań w ogłoszeniach sprzedaży to 539 tys zł, natomiast średnia cena za m² to 8385 zł.

14
Mieszkanie 4-pokojowe Pabianice Piaski, ul. Ostatnia
Pabianice Piaski ul. Ostatnia Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 62 Bez pośredników
415 000
6 672 zł / m²
nowe
8
Mieszkanie 2-pokojowe Piaseczno, ul. Pawia
Piaseczno ul. Pawia Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48 Bez pośredników
560 000
11 667 zł / m²
nowe
8
Mieszkanie 2-pokojowe Biała Podlaska, ul. Sidorska
Biała Podlaska ul. Sidorska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 30 Bez pośredników
210 000
7 000 zł / m²
2
+3 podobne oferty
Mieszkanie 2-pokojowe Kraków, ul. Kobierzyńska
Kraków ul. Kobierzyńska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45 Bez pośredników
754 947
16 695 zł / m²
15
Mieszkanie 3-pokojowe Wrocław, ul. Stanisława Drabika
Wrocław ul. Stanisława Drabika Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 65 Oferta biura nieruchomości
780 000
12 000 zł / m²
15
Mieszkanie 4-pokojowe Wrocław, ul. Michała Bałuckiego
Wrocław ul. Michała Bałuckiego Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 82 Oferta biura nieruchomości
1 190 000
14 466 zł / m²
nowe
6
Mieszkanie 2-pokojowe Tarnobrzeg, ul. Marii Dąbrowskiej
Tarnobrzeg ul. Marii Dąbrowskiej Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48 Bez pośredników
265 000
5 480 zł / m²
nowe
12
Mieszkanie 3-pokojowe Głogów, ul. Spółdzielcza
Głogów ul. Spółdzielcza Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 43 Bez pośredników
260 000
6 110 zł / m²
9
+21 podobnych ofert
Mieszkanie 2-pokojowe Puck, ul. Pogodna
Puck ul. Pogodna Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48 Bez pośredników
438 161
9 180 zł / m²
13
Mieszkanie 3-pokojowe Wrocław Krzyki, ul. Jabłeczna
Wrocław Krzyki ul. Jabłeczna Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 53 Oferta biura nieruchomości
599 000
11 302 zł / m²
nowe
7
Mieszkanie 2-pokojowe Warszawa Wola, ul. Pereca
Warszawa Wola ul. Pereca Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 28 Oferta biura nieruchomości
535 000
19 107 zł / m²
nowe
8
Mieszkanie 2-pokojowe Kraków Nowa Huta, os. Józefa Strusia
Kraków Nowa Huta os. Józefa Strusia Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 26 Bez pośredników
409 000
15 731 zł / m²
nowe
20
Mieszkanie 4-pokojowe Jeziora Wielkie
Jeziora Wielkie Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 71 Bez pośredników
320 000
4 494 zł / m²
10
+6 podobnych ofert
Mieszkanie 2-pokojowe Rumia Janowo, ul. Błoń Janowskich
Rumia Janowo ul. Błoń Janowskich Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45 Bez pośredników
424 640
9 527 zł / m²
nowe
8
Mieszkanie 2-pokojowe Marki, ul. Kosynierów
Marki ul. Kosynierów Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45 Oferta biura nieruchomości
505 000
11 222 zł / m²
nowe
6
Mieszkanie 2-pokojowe Warszawa Rembertów, ul. Kuglarska
Warszawa Rembertów ul. Kuglarska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 47 Oferta biura nieruchomości
660 000
14 043 zł / m²
nowe
8
Mieszkanie 1-pokojowe Ząbkowice Śląskie
Ząbkowice Śląskie Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 34 Bez pośredników
140 000
4 118 zł / m²
nowe
Warszawa Mokotów ul. Cybernetyki Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 43 Bez pośredników
949 000
22 101 zł / m²
22
+12 podobnych ofert
Mieszkanie 3-pokojowe Rzeszów Załęże, ul. Nefrytowa
Rzeszów Załęże ul. Nefrytowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 58 Bez pośredników
549 000
9 407 zł / m²
nowe
2
Mieszkanie 3-pokojowe Wrocław Popowice, ul. Popowicka
Wrocław Popowice ul. Popowicka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 58 Oferta biura nieruchomości
570 000
9 862 zł / m²
nowe
21
Mieszkanie 3-pokojowe Kraków Krowodrza, ul. Wacława Nałkowskiego
Kraków Krowodrza ul. Wacława Nałkowskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 54 Oferta biura nieruchomości
999 000
18 500 zł / m²
nowe
6
Mieszkanie 1-pokojowe Dukla, ul. Cergowska
Dukla ul. Cergowska Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 38 Bez pośredników
240 000
6 316 zł / m²
nowe
Czarna Białostocka ul. Henryka Sienkiewicza Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 48 Bez pośredników
259 000
5 351 zł / m²
9
+9 podobnych ofert
Mieszkanie 3-pokojowe Puck, ul. Pogodna
Puck ul. Pogodna Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 61 Bez pośredników
505 221
8 300 zł / m²
nowe
13
Mieszkanie 2-pokojowe Kraków Kurdwanów, ul. Marii i Bolesława Wysłouchów
Kraków Kurdwanów ul. Marii i Bolesława Wysłouchów Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Oferta biura nieruchomości
629 000
12 540 zł / m²
nowe
20
Mieszkanie 3-pokojowe Kraków Czyżyny, os. Osiedle Avia
Kraków Czyżyny os. Osiedle Avia Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 56 Oferta biura nieruchomości
868 000
15 500 zł / m²
nowe
8
Mieszkanie 3-pokojowe Wrocław Krzyki, ul. Blizanowicka
Wrocław Krzyki ul. Blizanowicka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 67 Bez pośredników
675 000
10 150 zł / m²
nowe
1
Mieszkanie 3-pokojowe Ząbki Centrum, ul. gen. Władysława Andersa
Ząbki Centrum ul. gen. Władysława Andersa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 52 Bez pośredników
750 000
14 563 zł / m²
2
+6 podobnych ofert
Mieszkanie 3-pokojowe Kraków, ul. Kobierzyńska
Kraków ul. Kobierzyńska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 59 Bez pośredników
868 623
14 700 zł / m²
nowe
10
Mieszkanie 1-pokojowe Warszawa Praga-Południe, ul. Międzynarodowa
Warszawa Praga-Południe ul. Międzynarodowa Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 34 Oferta biura nieruchomości
559 999
16 451 zł / m²
nowe
9
Mieszkanie 2-pokojowe Tarnów, ul. Kasztanowa
Tarnów ul. Kasztanowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 39 Oferta biura nieruchomości
260 000
6 667 zł / m²
nowe
12
Mieszkanie 2-pokojowe Gdańsk Ujeścisko, ul. Wielkopolska
Gdańsk Ujeścisko ul. Wielkopolska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 51 Bez pośredników
749 000
14 686 zł / m²
nowe
8
Mieszkanie 2-pokojowe Konstantynów Łódzki, ul. marsz. Józefa Piłsudskiego
Konstantynów Łódzki ul. marsz. Józefa Piłsudskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 49 Bez pośredników
305 000
6 224 zł / m²
9
Mieszkanie 1-pokojowe Puck, ul. Pogodna
Puck ul. Pogodna Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 30 Bez pośredników
293 580
9 922 zł / m²
nowe
15
Mieszkanie 3-pokojowe Kraków Prądnik Biały, al. 29 Listopada
Kraków Prądnik Biały al. 29 Listopada Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 49 Oferta biura nieruchomości
760 000
15 510 zł / m²
nowe
9
Mieszkanie 2-pokojowe Rzeszów, ul. Małopolska
Rzeszów ul. Małopolska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Oferta biura nieruchomości
499 000
9 901 zł / m²
nowe
5
Mieszkanie 1-pokojowe Kołobrzeg Centrum, ul. Giełdowa
Kołobrzeg Centrum ul. Giełdowa Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 32 Bez pośredników
435 000
13 594 zł / m²
nowe
8
Mieszkanie 2-pokojowe Legnica Centrum
Legnica Centrum Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 42 Bez pośredników
489 000
11 643 zł / m²
10
+10 podobnych ofert
Mieszkanie 1-pokojowe Rumia Janowo, ul. Błoń Janowskich
Rumia Janowo ul. Błoń Janowskich Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 36 Bez pośredników
361 002
9 939 zł / m²
nowe
28
Mieszkanie 3-pokojowe Warszawa Żoliborz, ul. Kaliny Jędrusik
Warszawa Żoliborz ul. Kaliny Jędrusik Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 55 Oferta biura nieruchomości
1 500 000
27 437 zł / m²
nowe
23
Mieszkanie 2-pokojowe Skierniewice, ul. Stanisława Konarskiego
Skierniewice ul. Stanisława Konarskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 63 Oferta biura nieruchomości
510 000
8 072 zł / m²

Mieszkania na sprzedaż - Polecane ogłoszenia

17
Mieszkanie 3-pokojowe Lublin Sławinek, ul. Kameliowa

Sprzedam Mieszkanie

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 109,16 m² na parterze. Cena mieszkania to 1090000 zł.

Sprzedam mieszkanie z ogrodem, garażem, pomieszczeniem gospodarczym-pralnią i 3 miejscami parkingowymi, stan jak na zdjęciach. sypialnia 10,18/m2 sypialnia 11,83/m2 hall 6,46/m2 salon z aneksem kuchennym 40/m2 wc 2,89/m2 łazienka 6,26/m2 balkon 11/m2 pralnia, garderoba, pom. Tech. 15/m2 garaż W CENIE 16,83/m2 2 miejsce postojowe W CENIE 42/m2 miejsce postojowe przed garażem W CENIE 18/m2 ogród W CENIE 134/m2 powierzchnia łącznie 314,45/m2m2 powierzchnia 109,16 m2/użytkowa 77,12/m2 parter-stan developerski ++/tak wysokość wnętrza 270 cm/tak gwarancja developera do grudzień 2029/tak mieszkanie bezczynszowe - czynsz 0 zł/tak videodomofon WIFI zdalny dostęp z aplikacji/tak okna 3 szybowe/tak instalacja TV dwa pokoje/tak ogrzewanie gazowe piec dwufunkcyjny/tak ogrzewanie podłogowe/tak monitoring LIVE WIFI z dostępem z aplikacji/tak przygotowanie pod fotowoltaikę z magazynem energii/tak instalacja pod osmozę-pom tech-kuchnia/tak instalacja pod kino domowe/tak instalacja amplituner II strefa w ogrodzie /tak instalacja pod sterowniki każdy pokój oddzielne/tak przygotowanie pod inst. Jacuzzi z filtracją zewnętrzną/tak podwyższona izolacja elewacji/tak instalacja pod zmiękczacz-pom. tech./tak klimatyzacja 5 KW WIFI sterowanie z pilota i aplikacji/tak instalacja internet mieszkanie/tak instalacja internet ogród/tak utwardzony taras z zadaszeniem 15 m2 i oświetleniem/tak trawnik 38 m2/tak możliwość instalacji robota koszącego trawnik/tak kran ogrodowy/tak oświetlenie ogrodu/tak dwa wejścia do ogrodu/tak furtka ogrodowa WIFI z dostępem z aplikacji/tak ogrodzenie panelowe odgradzające ogród/tak światłowód ORANGE w budynku/tak salon/balkon w widokiem na zielone ogródki działkowe/tak zrobione tynki ścian pomalowane na biało/tak zamontowane oświetlenie loft, rozbudowana elektryka/tak wejście do ogrodu z parkingu i z piwnicy/tak brama garaż z napędem/tak możliwość negocjacji ceny/tak-:) pośrednikom dziękujemy/tak-:) 8 minut od centrum/tak sklepy, szkoła, przystanek, piekarnia 3 minuty/tak

11
Mieszkanie 3-pokojowe Płock, ul. Otolińska

Sprzedam Mieszkanie

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 51 m² na 9 piętrze. Cena mieszkania to 385000 zł.

Sprzedam mieszkanie 51 m2 własnościowe gotowe do zamieszkania. Oddzielna sypialnia, salon z meblami z wyjściem na balkon. Korytarz z ogromną szafą w zabudowie, duża przestronna łazienka z wielka rogową wanna ogromnym plusem jest bidet. Jadalnia wyposażona w stół , krzesła i funkcjonalną szafę z wejściem do kuchni zabudowanej szafkami. Mieszkanie jest bardzo widne przestronne z pięknymi widokami na miasto. Na wszystkich oknach znajdują się rolety dzień-noc. Mieszkanie wyposażone jest w klimatyzację co jest jego wielkim atutem. Na półpiętrze znajduje się pomieszczenie (piwnica) bardzo przydatna. Wszystkie ściany pokryte gładzią, podłogi - panel 3 letnie. Balkon długości mieszkania wyremontowany. Blok ocieplony pomalowany, wymieniona nowoczesna duża winda obok znajduje się wielki parking - nigdy nie ma problemu z parkowaniem. Mieszkanie gotowe do zamieszkania od zaraz.

16
Mieszkanie 4-pokojowe Stary Raduszec

Mieszkanie na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 4-pokojowe o powierzchni 71 m² na parterze. Cena mieszkania to 299000 zł.

SPRZEDAM ZADBANE MIESZKANIE. Mieszkanie z wymienionymi oknami i grzejnikami, szerokim balkonem, gotowe do zamieszkania. W czynszu jest ogrzewanie, ciepła i zimna woda rozliczana licznikami lokalowymi, oraz koszt wywozu odpadów rozliczany na wszystkich. Fundusz remontowy na poziomie 150 zl. Możliwość dokupienia garażu jednostanowiskowego w ciągu garażowym na przeciwko bloku. W bliskiej okolicy rzeka Bóbr (raj dla wędkarzy), ok 1 km do miasta Krosno Odrzańskie. Na terenie wsi jest przedszkole i sklep. Polecam.

9
Mieszkanie 3-pokojowe Łódź Polesie, ul. Podchorążych

Mieszkanie na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 93 m² na parterze. Cena mieszkania to 895000 zł.

Sprzedam bezpośrednio piękne mieszkanie na Złotnie przy ul. Podchorążych. Mieszkanie parterowe z ogrodzonym tarasem. Mieszkanie bardzo dobrze zlokalizowane, widne względem stron świata – zachód, południe, północ. Ogrzewane gazowe, ekonomiczny, energooszczędny piec gazowy wymieniony w 2018 roku, regularnie serwisowany, bezawaryjny. Mieszkanie umeblowane i wyposażone we wszelkie najpotrzebniejsze sprzęty (lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik, okap, zmywarka. Mieszkanie zostało częściowo odświeżone 3 lata temu (salon, łazienka, toaleta, pokoje). Energooszczędna instalacja świetlna LED w całym mieszkaniu. Strzeżone, zamknięte osiedle, wjazd przez szlaban, ochrona 24h. Spokojna okolica. Jedno z najbardziej zielonych osiedli w Łodzi. W cenie mieszkania przynależy jedno miejsce parkingowe na parkingu obok bloku. Możliwość dokupienia lub wynajmu sąsiednich miejsc na parkingu od sąsiadów pod drugie i trzecie auto w razie potrzeby. W pobliżu Biedronka, Stokrotka, apteka, lecznica dla zwierząt, szkoła podstawowa, przedszkola, bankomaty, przyjazne do rodzinnych spacerów okolice i przede wszystkim rewelacyjny dojazd do S14. Szybki dojazd samochodem do Pasażu Łódzkiego, Manufaktury i centrum miasta oraz na Teofilów, ryneczki, markety, itp. Powierzchnia: 93 m2 Rozkład: 3 pokoje, kuchnia, łazienka, toaleta, przestronne korytarze, pomieszczenie gospodarcze, duży taras. Pomieszczenie gospodarcze z niezależnym wejściem z klatki o pow. 6 m2. Poziom: partner Własność: pierwszy właściciel, osoba prywatna. Rok budowy: 2000 Podłogi: deska barlinecka, panele, glazura hiszpańska Na osiedlu działa wspólnota mieszkaniowa powołana do zarządzania częściami wspólnymi, infrastrukturą, remontami. Na osiedlu działa firma sprzątająca i ogrodnik. Wszelkich dodatkowych informacji udzielę przez telefon. Do oglądania zapraszam tylko osoby zainteresowane, po uprzednim umówieniu. Wizytacja mieszkania możliwa od poniedziałku do soboty w godzinach 9-21. Mieszkanie gotowe do wprowadzenia od czerwca 2026.

17
Mieszkanie 2-pokojowe Sosnowiec Niwka, ul. Biała Przemsza

Sprzedaż Mieszkania

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 45,37 m² na parterze. Cena mieszkania to 299000 zł.

Sprzedam mieszkanie bez pośredników świeżo po remoncie. W mieszkaniu wymieniono wszystkie okna, założono drzwi antywłamaniowe oraz drzwi wewnętrzne. Obniżono wszystkie sufity, nowa instalacja elektryczna, gładzie i nowoczesne płytki w całym lokalu. Wyremontowana łazienka z nowym piecykiem gazowym. Mieszkanie znajduje się na parterze w niskim - 3 piętrowym bloku którym zarządza wspólnota mieszkaniowa oraz spółdzielnia LOKUM. Mieszkanie składa się z: 2 pokoi, oddzielnej - dużej kuchni oraz WC z łazienką. Do mieszkania przynależy piwnica o pow. 4,71 mkw. Mieszkanie własnościowe z założoną księgą wieczystą. Brak zameldowanych osób - jeden właściciel. Obok osiedla wszystkie potrzebne sklepy takie jak Biedronka, Aldi itd. Łatwy i szybki dojazd w każdą stronę aglomeracji. Zapraszam do kontaktu zdecydowane osoby. Osobom proponującym zaniżone ceny od oczekiwanej w ogłoszeniu - dziękuję, proszę nie dzwonić.

20
Mieszkanie 2-pokojowe Warszawa Targówek, ul. Kartograficzna

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 42 m² na 1 piętrze. Cena mieszkania to 599000 zł.

BEZPOŚREDNIO SPRZEDAM PIĘKNE, FUNKCJONALNE MIESZKANIE W WYSOKIM STANDARDZIE, NA ZIELONEJ BIAŁOŁĘCE, UL. KARTOGRAFICZNA. 10 MINUT DO STACJI METRA KONDRATOWICZA! BARDZO DOBRA KOMUNIKACJA, BLISKOŚĆ METRA I TRASY S8, CO UMOŻLIWIA SZYBKI DOJAZD DO CENTRUM. OSIEDLE Z 2012 ROKU, ZAMKNIĘTE, STRZEŻONE I MONITOROWANE. MIESZKANIE O POWIERZCHNI 42 M2, SKŁADA SIĘ Z: - DWÓCH NIEZALEŻNYCH POKOI, - ODDZIELNEJ KUCHNI Z OKNEM, - DUŻEJ ŁAZIENKI, PRZEDPOKOJU, - I BALKONU 6 M2. MIESZKANIE Z PRZESTRONNYM WIDOKIEM. USYTUOWANE NA PIERWSZYM PIĘTRZE. MIESZKANIE NAROŻNE, EKSPOZYCJA OKIEN WSCHÓD – POŁUDNIE. FUNKCJONALNY UKŁAD POMIESZCZEŃ; - CZĘŚĆ DZIENNA TO PRZESTRONNY SALON Z WYJŚCIEM NA BALKON, - SYPIALNIA Z WYGODNYM ŁÓŻKIEM, - NIEZALEŻNA KUCHNIA Z OKNEM, - BARDZO DUŻA ŁAZIENKA Z WANNĄ, MIEJSCE NA PRALKĘ! MIESZKANIE PO REMONCIE, PIĘKNIE I W PEŁNI URZĄDZONE, GOTOWE DO ZAMIESZKANIA. - NOWA ZABUDOWA KUCHENNA NA WYMIAR. SPRZĘT AGD, GRANITOWY ZLEW. - STÓŁ I KRZESŁA. - SALON Z KOMFORTOWĄ KANAPĄ Z FUNKCJĄ SPANIA, - SYPIALNIA Z WYGODNYM ŁÓŻKIEM. - W MIESZKANIU DWIE BARDZO POJEMNE SZAFY W ZABUDOWIE (W PRZEDPOKOJU I SYPIALNI). APARTAMENT O IDEALNYM UKŁADZIE, FUNKCJONALNIE I PRZESTRONNIE ZAPROJEKTOWANY. NIE WYMAGA ŻADNYCH DODATKOWYCH NAKŁADÓW FINANSOWYCH! PEŁNA WŁASNOŚĆ Z KSIĘGĄ WIECZYSTĄ BEZ OBCIĄŻEŃ. DO APARTAMENTU PRZYNALEŻY MIEJSCE POSTOJOWE NAZIEMNE DODATKOWO PŁATNE 25 TYS. ZŁ. W NAJBLIŻSZEJ OKOLICY LICZNE CENTRA HANDLOWE; DECATHLON, M1, ATRIUM TARGÓWEK Z PEŁNYM ZAPLECZEM HANDLOWYM, USŁUGOWYM I GASTRONOMICZNYM. OGŁOSZENIE BEZPOŚREDNIO. TELEFON DO WŁAŚCICIELA NIE WSPÓŁPRACUJĘ z biurami nieruchomości – PROSZĘ NIE DZWONIĆ! CopyrightC Wszelkie prawa zastrzeżone. Aranżacja wnętrza i zdjęcia są moją własnością i nie wyrażam zgody na ich kopiowanie i wykorzystywanie. Nie wyrażam również zgody na kopiowanie opisu mieszkania, przetwarzanie i rozpowszechnianie materiałów mojego autorstwa, w całości lub w części, co stanowi naruszenie praw autorskich. Dz. U. 94 Nr 24 poz. 83, sprost.: Dz.U. 94 Nr 43 poz. 170. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób bez mojej pisemnej zgody jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.