Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

Usuń wybór
Miejscowość
Dzielnica
Ulica
Pokoje
Piętro
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Rynek
Rozszerz lub usuń inne kryteria aby mieć większy wybór dla kryterium Rynek.
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Domyślne

Mieszkania na sprzedaż Bydgoszcz - najwięcej bez pośredników

Mieszkania na sprzedaż Bydgoszcz. Bez pośredników. Najwięcej aktualnych ogłoszeń bez pośredników z Bydgoszczy tylko na Adresowo.pl. W lutym 2024 najtańsze mieszkania w Bydgoszczy można kupić za 140 tys zł, a najdroższe za 1.3 mln zł. Średnie ceny mieszkań w ogłoszeniach sprzedaży to 415 tys zł, natomiast średnia cena za m² to 7795 zł. Najpopularniejsze dzielnice w Bydgoszczy to Fordon (62 ogłoszenia), Śródmieście (55 ogłoszeń), Szwederowo (20 ogłoszeń), Wyżyny (18 ogłoszeń).

wczoraj
nowe
22
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Wyżyny, ul. Tadeusza Boya-Żeleńskiego
Bydgoszcz Wyżyny ul. Tadeusza Boya-Żeleńskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 53Bez pośredników
447 000
8 434 zł / m²
wczoraj
nowe
19
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz Wyżyny, ul. Bohaterów Kragujewca
Bydgoszcz Wyżyny ul. Bohaterów Kragujewca Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 42Bez pośredników
307 000
7 237 zł / m²
wczoraj
nowe
1
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Skrzetusko, ul. Mieczysława Karłowicza
Bydgoszcz Skrzetusko ul. Mieczysława Karłowicza Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 54Bez pośredników
475 000
8 796 zł / m²
wczoraj
nowe
8
Mieszkanie 1-pokojowe Bydgoszcz Szwederowo, ul. Stanisława Leszczyńskiego
Bydgoszcz Szwederowo ul. Stanisława Leszczyńskiego Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 31Bez pośredników
250 000
8 065 zł / m²
wczoraj
nowe
8
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz
Bydgoszcz Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 35Bez pośredników
310 000
8 857 zł / m²
wczoraj
nowe
11
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Wyżyny, ul. Łomżyńska
Bydgoszcz Wyżyny ul. Łomżyńska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 53Bez pośredników
459 000
8 660 zł / m²
wczoraj
nowe
8
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Śródmieście, ul. Nowodworska
Bydgoszcz Śródmieście ul. Nowodworska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 63Bez pośredników
449 000
7 127 zł / m²
wczoraj
nowe
13
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz Szwederowo
Bydgoszcz Szwederowo Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 40Bez pośredników
275 000
6 936 zł / m²
wczoraj
nowe
15
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz Śródmieście, ul. Gdańska
Bydgoszcz Śródmieście ul. Gdańska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45Bez pośredników
510 000
11 291 zł / m²
wczoraj
nowe
14
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Fordon, ul. gen. Stefana Roweckiego-Grota
Bydgoszcz Fordon ul. gen. Stefana Roweckiego-Grota Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 65Bez pośredników
440 000
6 769 zł / m²
wczoraj
1
Mieszkanie 1-pokojowe Bydgoszcz Kapuściska, ul. Spokojna
Bydgoszcz Kapuściska ul. Spokojna Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 26Bez pośredników
166 000
6 492 zł / m²
2 dni temu
7
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz Okole, ul. Grunwaldzka
Bydgoszcz Okole ul. Grunwaldzka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 43Bez pośredników
259 000
6 023 zł / m²
2 dni temu
5
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz Bartodzieje Wielkie, ul. Kołobrzeska
Bydgoszcz Bartodzieje Wielkie ul. Kołobrzeska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 42Bez pośredników
319 000
7 595 zł / m²
3 dni temu
8
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz Fordon
Bydgoszcz Fordon Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 49Bez pośredników
280 000
5 714 zł / m²
3 dni temu
3
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Wyżyny, ul. Komuny Paryskiej
Bydgoszcz Wyżyny ul. Komuny Paryskiej Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 53Bez pośredników
360 000
6 792 zł / m²
4 dni temu
10
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Szwederowo, ul. Sokołów Bydgoskich
Bydgoszcz Szwederowo ul. Sokołów Bydgoskich Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 74Bez pośredników
481 000
6 500 zł / m²
4 dni temu
1
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz, ul. Grunwaldzka
Bydgoszcz ul. Grunwaldzka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 36Bez pośredników
165 000
4 583 zł / m²
4 dni temu
5
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz Wyżyny, ul. Węgierska
Bydgoszcz Wyżyny ul. Węgierska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 42Bez pośredników
333 000
7 929 zł / m²
4 dni temu
6
Mieszkanie 1-pokojowe Bydgoszcz Osowa Góra
Bydgoszcz Osowa Góra Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 34Bez pośredników
380 000
11 176 zł / m²
4 dni temu
17
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Fordon, al. prof. Sylwestra Kaliskiego
Bydgoszcz Fordon al. prof. Sylwestra Kaliskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 72Bez pośredników
650 000
9 028 zł / m²
5 dni temu
8
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz Fordon
Bydgoszcz Fordon Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50Bez pośredników
365 000
7 300 zł / m²
6 dni temu
15
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Skrzetusko, ul. Jagiellońska
Bydgoszcz Skrzetusko ul. Jagiellońska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 54Bez pośredników
660 000
12 152 zł / m²
6 dni temu
10
Mieszkanie 1-pokojowe Bydgoszcz Bartodzieje Małe, ul. Ogrody
Bydgoszcz Bartodzieje Małe ul. Ogrody Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 32Bez pośredników
285 000
8 906 zł / m²
ponad tydzień temu
8
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz Kapuściska
Bydgoszcz Kapuściska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50Bez pośredników
332 000
6 640 zł / m²
ponad tydzień temu
11
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz Glinki, ul. Tadeusza Boya-Żeleńskiego
Bydgoszcz Glinki ul. Tadeusza Boya-Żeleńskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 42Bez pośredników
325 000
7 661 zł / m²
ponad tydzień temu
6
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz Fordon, ul. Mikołaja Ryńskiego
Bydgoszcz Fordon ul. Mikołaja Ryńskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 52Bez pośredników
320 000
6 154 zł / m²
ponad tydzień temu
19
Mieszkanie 4-pokojowe Bydgoszcz Fordon, ul. Pielęgniarska
Bydgoszcz Fordon ul. Pielęgniarska Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 74Bez pośredników
550 000
7 445 zł / m²
ponad tydzień temu
18
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Czyżkówko, ul. Karolewska
Bydgoszcz Czyżkówko ul. Karolewska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 55Bez pośredników
520 600
9 465 zł / m²
ponad tydzień temu
6
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz, ul. Tucholska
Bydgoszcz ul. Tucholska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 55Bez pośredników
390 000
7 040 zł / m²
ponad tydzień temu
9
Mieszkanie 1-pokojowe Bydgoszcz Śródmieście, ul. dr. Emila Warmińskiego
Bydgoszcz Śródmieście ul. dr. Emila Warmińskiego Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 26Bez pośredników
169 900
6 535 zł / m²
ponad tydzień temu
29
Mieszkanie 5-pokojowe Bydgoszcz Wzgórze Wolności, ul. Beskidzka
Bydgoszcz Wzgórze Wolności ul. Beskidzka Mieszkanie na sprzedaż
5 pok. 85Bez pośredników
620 000
7 337 zł / m²
ponad tydzień temu
11
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Błonie, ul. Stawowa
Bydgoszcz Błonie ul. Stawowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 47Bez pośredników
345 000
7 340 zł / m²
ponad tydzień temu
14
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Fordon, ul. Akademicka
Bydgoszcz Fordon ul. Akademicka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 52Bez pośredników
560 000
10 769 zł / m²
ponad tydzień temu
8
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Fordon, ul. Igrzyskowa
Bydgoszcz Fordon ul. Igrzyskowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 63Bez pośredników
410 000
6 479 zł / m²
4 dni temu
6
Mieszkanie 1-pokojowe Bydgoszcz Bartodzieje Wielkie
Bydgoszcz Bartodzieje Wielkie Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 23
268 000
11 652 zł / m²
4 dni temu
11
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz Bielawy, ul. Ignacego Paderewskiego
Bydgoszcz Bielawy ul. Ignacego Paderewskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 38
340 000
8 947 zł / m²
4 dni temu
15
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz Skrzetusko
Bydgoszcz Skrzetusko Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 49
380 000
7 755 zł / m²
5 dni temu
6
Mieszkanie 1-pokojowe Bydgoszcz Wyżyny, ul. Ogrody
Bydgoszcz Wyżyny ul. Ogrody Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 28
244 700
8 739 zł / m²
ponad tydzień temu
10
Mieszkanie 1-pokojowe Bydgoszcz, ul. Kazimierza Pułaskiego
Bydgoszcz ul. Kazimierza Pułaskiego Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 28
225 000
8 036 zł / m²
ponad tydzień temu
14
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Górzyskowo, ul. Strzelecka
Bydgoszcz Górzyskowo ul. Strzelecka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 69
599 900
8 670 zł / m²

Mieszkania na sprzedaż Bydgoszcz - Polecane ogłoszenia

8
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz Fordon, ul. Fordońska

Mieszkanie na sprzedaż Bydgoszcz

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 53,20 m2 na 2 piętrze. Cena mieszkania to 380000 zł.

Na sprzedaż mieszkanie w Bydgoszczy znajdujące się przy ul. Fordońskiej w bezpośrednim sąsiedztwie inwestycji Nowy Wyszogród. W okolicy znajdują się niezbędne punkty usługowe i sklepy, komunikacja miejska, Politechnika Bydgoska, tereny spacerowe nad Wisłą i Park Milenijny. Mieszkanie ma powierzchnię 53,20 m2, na którą składają się dwa pokoje (jeden z balkonem), oddzielna kuchnia z oknem, łazienka i korytarz. Układ mieszkania pozwala na połączenie pokoju z kuchnią lub zrobienie aneksu kuchennego i wydzielenie trzech pokoi. Do lokalu przynależy duża piwnica (z oknem) o powierzchni 8,40 m2. Mieszkanie jest ciepłe, środkowe, znajduje się na drugim piętrze w niskim bloku z cegły. Wszystkie okna wychodzą na południe, pokoje są słoneczne. Ciche i spokojne sąsiedztwo. Stan techniczny budynku bardzo dobry, prężnie działająca wspólnota, na bieżąco były robione niezbędne remonty i konserwacja budynku. Budynek posiada nowe instalacje, ostatnia modernizacja została wykonana w 2016 roku – wymiana pionów wody, kanalizacji i centralnego ogrzewania. Ogrzewanie miejskie, do lokalu jest doprowadzony gaz tylko na potrzeby kuchenki gazowej. Mieszkanie przeszło generalny remont obejmujący m.in. wymianę wszystkich instalacji wewnątrz lokalu na nowe. Wykończenie: okna PCV po wymianie, podłogi w pokojach i korytarzu drewniane, w kuchni i łazience płytki. Ściany tynkowane i malowane w kolorze białym. W łazience umywalka, miska ustępowa i kabina prysznicowa. Jest możliwość montażu wanny lub prysznica z odpływem w posadzce. Mieszkanie przez ostatnie 10 lat było w ciągłym wynajmie. Zdjęcia przedstawiają stan po remoncie, po zwolnieniu lokalu zostanie odmalowane i odświeżone. Meble i wyposażenie lokalu widoczne na zdjęciach zostały kupione dla najemcy, mogą pozostać – do uzgodnienia. Osoby zainteresowane proszę o kontakt

11
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz Glinki, ul. Tadeusza Boya-Żeleńskiego

Sprzedam Mieszkanie Bydgoszcz

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 42,42 m2 na 4 piętrze. Cena mieszkania to 325000 zł.

Sprzedam mieszkanie  Bydgoszcz, Glinki na przeciwko stadionu Chemik ,  ul. Boya Żeleńskiego 26  - CENA 325 000 zł - umeblowane ze sprzętem gotowe do zamieszkania od zaraz. Mieszkanie 2 pokojowe pow. użytkowa 42,42m2, zlokalizowane na 4 piętrze  w bloku czteropiętrowym 9 bez windy) Jest to mieszkanie w pełni własnościowe. Zarządcą bloku jest Wspólnota Mieszkaniowa. 
Cechy:
 -2 pokoje, kuchnia, , łazienka, przedpokój
- wyjście na balkon z dużego pokoju 
- czynsz ok.  550 zł (przy mediach,( tj. zimna i ciepła woda, gaz, ogrzewanie + energia elektryczna według zużycia)
 -komórka lokatorska w piwnicy
- w pełni wykończona i wyposażona łazienka ( prysznic, wc oraz pralka automatyczna)
 -Nowa kuchnia z Ikeii plus podstawowe wyposażenie kuchni (zmywarka, kuchenka gazowo-elektryczna, mikrofalówka szafki kuchenne wiszące i stojące)
 - w przedpokoju szafy w zabudowie.
- glazura w przedpokoju i kuchni. Okna PCV. - pokoje częściowo wyposażone (sofa, łóżko ze stelażem z Ikeii - Duży parking ogólnodostępny za darmo przed blokiem Jedną z największych zalet opisywanej nieruchomości jest lokalizacja - osiedle Glinki - Wyżyny to jedna z najlepiej skomunikowanych części Bydgoszczy. Bliskość przystanków autobusowych i tramwajowych pozwala na sprawne przemieszczanie się po mieście. Dojazd do głównych punktów takich jak centrum, lotnisko czy dworzec zajmuje nie dłużej niż 15 min. Do trasy wyjazdowej DK25 dostać się można w ciągu 6 min. Bogata infrastruktura w tym liczne obiekty sportowe, szkoły, przedszkola, żłobek i tereny rekreacyjne pozwolą na korzystanie z miejskich dobrodziejstw bez konieczności wyprawy do centrum miasta. Kontakt tel. [numer]

8
Mieszkanie 4-pokojowe Bydgoszcz Osiedle Leśne, ul. Gdańska

Mieszkanie Bydgoszcz na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 4-pokojowe o powierzchni 76 m2 na 2 piętrze. Cena mieszkania to 570000 zł.

Na sprzedaż oferuję mieszkanie o powierzchni 76m2. Cztery pokoje, osobna kuchnia, łazienka wraz z toaletą. Nieruchomość znajduje się na 2 piętrze w 3-piętrowym budynku. Zlokalizowane : Bydgoszcz-Leśne ul. Gdańska 188 W 2015 wykonano remont generalny. W mieszkaniu wymieniono instalację wodno-kanalizacyjną oraz elektryczną. Na ścianach we wszystkich pokojach położono gładzie, sufity podwieszane na wysokości 2,8m. Kaloryfery, okna oraz drzwi również zostały również wymienione. W pełni zabudowana kuchnia (możliwość zostawienia sprawnego ADG: lodówka, 2 letnia zmywarka, płyta gazowa, piekarnik oraz mikrofalówka) wraz ze spiżarką. Parkiet dębowy położony w jodełkę w większości pomieszczeń. Kuchnia, łazienka mają posadzkę ceramiczną. Przestrony salon, bardzo duże okna czynią to pomieszczenie dobrze doświetlone. W okresie wiosenno-jesiennym widok na korony drzew. Dwie sypialnie (jedna z wyjściem na balkon) mają widok na prywatne w pełni ogrodzone i pięknie zagospodarowane zielenią podwórko. 4 pokój został zaadaptowany jako biuro z elementami garderoby (zabudowana ściana w stylu Komandor) Woda ciepła/zimna oraz ogrzewanie z sieci miejskiej (KPEC). Stan prawny: Własnościowe z KW. Budynkiem zarządza wspólnota mieszkaniowa. Opłaty: Czynsz do administratora (wraz zaliczką na wodę, ogrzewanie oraz wywóz śmieci dla 2 osób) to ok 1000zł miesięcznie. Prąd oraz gaz osobne liczniki – znajdujące się na klatce schodowej. Klatka schodowa przed planowanym odświeżeniem (plan wspólnoty) Mieszkanie gotowe do wprowadzenia i nie wymaga nakładów finansowych. Doskonałe do zamieszkania jak i pod wynajem. Okolica: blisko przystanku tramwajowego oraz autobusowego. W niedalekiej odległości: sklepy, punkty usługowe, szkoły/przedszkola, apteki. Do mieszkanie przynależy piwnica 8,3m2. Sprzedaż bezpośrednia przez właściciela - preferowany kontakt w godzinach popołudniowych.

5
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz Błonie, ul. Romana Abrahama

Sprzedaż Mieszkania Bydgoszcz

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 35,50 m2 na 3 piętrze. Cena mieszkania to 280000 zł.

Sprzedam mieszkanie Bydgoszcz Abrahama. Mieszkanie na 3piętrze. Dwa pokoje. Z dużego wyjście na balkon. Kuchnia oddzielna. Łazienka połączona z toaletą na wyposażeniu wanna. Okna pcv. W przedpokoju zabudowa typu komandor. Całość czysta zadbana. Niskie koszty utrzymania. Budynkiem zarządza wspólnota. Zapraszam do kontaktu

7
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz, ul. Zaświat

Sprzedam Mieszkanie Bydgoszcz

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 56 m2 na 4 piętrze. Cena mieszkania to 445500 zł.

Słoneczne mieszkanie, stan deweloperski, 3 pokoje, 56m2, taras, ul. Zaświat, blisko Myślęcinka.   Sprzedam 3-pokojowe mieszkanie z tarasem o powierzchni 56 m2 w atrakcyjnej lokalizacji (ul. Zaświat – blisko serca miasta oraz Myślęcinka). Stan deweloperski. Do własnej aranżacji lub z projektem wnętrza w cenie dla zainteresowanych. Oddanie mieszkania do użytku 15.02. Do tej pory mieszkanie można nabyć w cenie 445 500 PLN. Sprzedaż bez pośrednika.   Mieszkanie (56 m2) na 4 piętrze w sześciopiętrowym budynku z windą: - salon z aneksem kuchennym z wyjściem na taras, - 2 funkcjonalne sypialnie, - przedpokój, - łazienka z toaletą (zmieści się wanna lub prysznic), Przynależna piwnica. Możliwość dokupienia miejsca postojowego w garażu podziemnym.   OPIS MIESZKANIA - standard: Funkcjonalne i ustawne mieszkanie, z widokiem na 2 strony świata (POŁUDNIE – taras, salon z aneksem kuchennym i PÓŁNOC – obie sypialnie). - drzwi wejściowe – antywłamaniowe klasy C (akustyka Rw>34 dB), - ogrzewanie grzejnikami płytowymi z termozaworem i głowicą oraz podłogowe w łazience, - videodomofon, - dodatkowa instalacja telewizji satelitarnej w każdym pokoju.   UDOGODNIENIA: - winda do poziomu -1, - garaż podziemny wielostanowiskowy (można dokupić miejsce postojowe – jest rezerwacja), - przestronne i nowocześnie wyglądające klatki schodowe, BLOK: Wysoki standard deweloperski całej zabudowy, wykonany w nowoczesnym i eleganckim stylu. Teren wokół osiedla (2 bloki) zadbany, z placem zabaw, miejscem na odpoczynek, z dużą ilością zieleni. Obiekt ogrodzony - wjazd przez bramę z pilotem. Przestronne, jasne i nowoczesne klatki schodowe z windą. W POBLIŻU PEŁNA INFRASTRUKTURA: Osiedle znajduje się w pobliżu parku miejskiego Myślęcinek, ale też blisko ścisłego centrum Bydgoszczy. Samo osiedle znajduje się w zaciszu lasu, ale wokół znajdują się: markety i punkty handlowo-usługowe, szkoła, przedszkole, żłobek komunikacja miejska tereny spacerowe i rekreacyjne szpital dworzec PKP Centralny Stadion „Zawisza”   Zapraszam na prezentację. W załącznikach znajdują się przykładowe aranżacje, rzut mieszkania oraz wizualizacja osiedla z oznaczeniem mieszkania. SPRZEDAŻ BEZ POŚREDNIKA. Zapraszam do kontaktu – Dagmara Jarczyńska    

20
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Fordon, ul. Wojciecha Łochowskiego

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania Bydgoszcz

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 63 m2 na 1 piętrze. Cena mieszkania to 389000 zł.

Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Fordon Przylesie ul. Łochowskiego 3 . 1 piętro w 4 piętrowym budynku, Na plus : brak windy i zsypów. Cicha i spokojna okolica. Pow 63 m . Mieszkanie do zamieszkania od razu chociaż przydałoby się lekkie odświeżenie - w zależności od potrzeb ... Umeblowanie - do uzgodnienia