Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

usuń wybór
Miejscowość
Dzielnica
Ulica
Pokoje
Piętro
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Rynek
Rozszerz lub usuń inne kryteria aby mieć większy wybór dla kryterium Rynek.
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Domyślne

Mieszkania na sprzedaż Łódź - najwięcej bez pośredników

Mieszkania na sprzedaż Łódź. Bez pośredników. Najwięcej aktualnych ogłoszeń bez pośredników z Łodzi tylko na Adresowo.pl. W marcu 2023 najtańsze mieszkania w Łodzi można kupić za 60 tys zł, a najdroższe za 1.9 mln zł. Średnie ceny mieszkań w ogłoszeniach sprzedaży to 396 tys zł, natomiast średnia cena za m² to 7599 zł. Najpopularniejsze dzielnice w Łodzi to Bałuty (168 ogłoszeń), Górna (134 ogłoszenia), Śródmieście (121 ogłoszeń), Widzew (97 ogłoszeń).

22
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Retkinia, ul. Batalionów Chłopskich
Łódź Retkinia ul. Batalionów Chłopskich Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 49Bez pośredników
330 000
6 721 zł / m²
dzisiaj
12
Mieszkanie 3-pokojowe Łódź Wiskitno, ul. Platanowa
Łódź Wiskitno ul. Platanowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 120Bez pośredników
830 000
6 917 zł / m²
wczoraj
nowe
17
Mieszkanie 3-pokojowe Łódź Widzew, al. marsz. Edwarda Śmigłego-Rydza
Łódź Widzew al. marsz. Edwarda Śmigłego-Rydza Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 85Bez pośredników
655 000
7 751 zł / m²
wczoraj
nowe
9
Mieszkanie 3-pokojowe Łódź Widzew, ul. Beli Bartoka
Łódź Widzew ul. Beli Bartoka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 56Bez pośredników
365 000
6 464 zł / m²
wczoraj
8
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Kochanówka, ul. Lechicka
Łódź Kochanówka ul. Lechicka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 72Bez pośredników
620 000
8 611 zł / m²
wczoraj
12
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Bałuty, ul. gen. Kazimierza Pułaskiego
Łódź Bałuty ul. gen. Kazimierza Pułaskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 47Bez pośredników
275 000
5 908 zł / m²
2 dni temu
8
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Śródmieście, ul. Gołębia
Łódź Śródmieście ul. Gołębia Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 37Bez pośredników
262 500
7 174 zł / m²
3 dni temu
11
Mieszkanie 5-pokojowe Łódź, ul. kpt. Stefana Pogonowskiego
Łódź ul. kpt. Stefana Pogonowskiego Mieszkanie na sprzedaż
5 pok. 91Bez pośredników
799 000
8 817 zł / m²
3 dni temu
19
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Bałuty, ul. Traktorowa
Łódź Bałuty ul. Traktorowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 38Bez pośredników
235 000
6 263 zł / m²
3 dni temu
16
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Bałuty, ul. Zgierska
Łódź Bałuty ul. Zgierska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 47Bez pośredników
399 999
8 511 zł / m²
3 dni temu
8
Mieszkanie 3-pokojowe Łódź Polesie, ul. Stefana Okrzei
Łódź Polesie ul. Stefana Okrzei Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 53Bez pośredników
399 999
7 547 zł / m²
3 dni temu
10
Mieszkanie 3-pokojowe Łódź Widzew, ul. Beli Bartoka
Łódź Widzew ul. Beli Bartoka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 57Bez pośredników
450 000
7 895 zł / m²
3 dni temu
8
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Górna, ul. Ignacego Paderewskiego
Łódź Górna ul. Ignacego Paderewskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 36Bez pośredników
225 000
6 310 zł / m²
4 dni temu
16
Mieszkanie 4-pokojowe Łódź Polesie, ul. Traktorowa
Łódź Polesie ul. Traktorowa Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 74Bez pośredników
824 000
11 135 zł / m²
4 dni temu
12
Mieszkanie 3-pokojowe Łódź Polesie, ul. Walerego Wróblewskiego
Łódź Polesie ul. Walerego Wróblewskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 51Bez pośredników
559 279
10 900 zł / m²
4 dni temu
10
Mieszkanie 1-pokojowe Łódź Berlinek, ul. gen. Karola Kniaziewicza
Łódź Berlinek ul. gen. Karola Kniaziewicza Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 27Bez pośredników
235 000
8 704 zł / m²
4 dni temu
8
Mieszkanie 1-pokojowe Łódź Widzew, ul. Andrzeja Sacharowa
Łódź Widzew ul. Andrzeja Sacharowa Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 28Bez pośredników
229 600
8 200 zł / m²
4 dni temu
5
Mieszkanie 1-pokojowe Łódź Polesie, ul. Legionów
Łódź Polesie ul. Legionów Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 11Bez pośredników
135 000
12 273 zł / m²
4 dni temu
8
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Śródmieście, ul. Jana Kilińskiego
Łódź Śródmieście ul. Jana Kilińskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 54Bez pośredników
670 000
12 407 zł / m²
4 dni temu
8
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Bałuty, ul. Górnicza
Łódź Bałuty ul. Górnicza Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 44Bez pośredników
359 000
8 159 zł / m²
4 dni temu
9
Mieszkanie 4-pokojowe Łódź Radogoszcz, ul. 11 Listopada
Łódź Radogoszcz ul. 11 Listopada Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 64Bez pośredników
439 500
6 867 zł / m²
4 dni temu
11
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Śródmieście, ul. dr. Stefana Kopcińskiego
Łódź Śródmieście ul. dr. Stefana Kopcińskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 46Bez pośredników
600 000
12 942 zł / m²
4 dni temu
17
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Chocianowice, ul. Odrzańska
Łódź Chocianowice ul. Odrzańska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 29Bez pośredników
229 229
7 973 zł / m²
4 dni temu
7
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Bałuty
Łódź Bałuty Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 44Bez pośredników
268 000
6 033 zł / m²
4 dni temu
17
Mieszkanie 3-pokojowe Łódź Polesie, ul. 6 Sierpnia
Łódź Polesie ul. 6 Sierpnia Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 91Bez pośredników
550 000
6 057 zł / m²
4 dni temu
19
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Żubardź, ul. Żubardzka
Łódź Żubardź ul. Żubardzka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45Bez pośredników
340 000
7 534 zł / m²
5 dni temu
11
Mieszkanie 1-pokojowe Łódź Widzew, ul. Józefa Elsnera
Łódź Widzew ul. Józefa Elsnera Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 34Bez pośredników
260 000
7 647 zł / m²
5 dni temu
4
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Bałuty, ul. Czarnkowska
Łódź Bałuty ul. Czarnkowska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 59Bez pośredników
329 000
5 565 zł / m²
5 dni temu
3
Mieszkanie 1-pokojowe Łódź Bałuty, ul. Łagiewnicka
Łódź Bałuty ul. Łagiewnicka Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 21Bez pośredników
119 500
5 829 zł / m²
5 dni temu
7
Mieszkanie 3-pokojowe Łódź Julianów, ul. Liściasta
Łódź Julianów ul. Liściasta Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 62Bez pośredników
589 000
9 454 zł / m²
5 dni temu
12
Mieszkanie 3-pokojowe Łódź Śródmieście, ul. Milionowa
Łódź Śródmieście ul. Milionowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 61Bez pośredników
669 000
10 967 zł / m²
5 dni temu
3
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Widzew, ul. Winna
Łódź Widzew ul. Winna Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 43Bez pośredników
326 800
7 600 zł / m²
5 dni temu
10
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Bałuty, ul. Żubardzka
Łódź Bałuty ul. Żubardzka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45Bez pośredników
310 000
6 889 zł / m²
5 dni temu
4
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Bałuty, ul. gen. Karola Kniaziewicza
Łódź Bałuty ul. gen. Karola Kniaziewicza Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 46Bez pośredników
380 000
8 352 zł / m²
6 dni temu
13
Mieszkanie 3-pokojowe Łódź Górna, ul. Poli Gojawiczyńskiej
Łódź Górna ul. Poli Gojawiczyńskiej Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 53Bez pośredników
558 200
10 498 zł / m²
2 dni temu
6
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Dąbrowa, ul. Kornela Makuszyńskiego
Łódź Dąbrowa ul. Kornela Makuszyńskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 36
222 000
6 167 zł / m²
3 dni temu
17
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Retkinia, ul. Batalionów Chłopskich
Łódź Retkinia ul. Batalionów Chłopskich Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 43
320 000
7 442 zł / m²
6 dni temu
18
Mieszkanie 3-pokojowe Łódź Górna, ul. Ignacego Paderewskiego
Łódź Górna ul. Ignacego Paderewskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 48
290 000
6 043 zł / m²
6 dni temu
10
Mieszkanie 4-pokojowe Łódź Chojny
Łódź Chojny Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 84
599 000
7 131 zł / m²
6 dni temu
10
Mieszkanie 3-pokojowe Łódź Retkinia, ul. Sprinterów
Łódź Retkinia ul. Sprinterów Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 53
385 000
7 264 zł / m²
ponad tydzień temu
21
Mieszkanie 3-pokojowe Łódź Śródmieście, ul. Jana Kilińskiego
Łódź Śródmieście ul. Jana Kilińskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 69
737 000
10 626 zł / m²

Mieszkania na sprzedaż Łódź - Polecane ogłoszenia

8
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź, al. marsz. Józefa Piłsudskiego

Sprzedam Mieszkanie Łódź

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 45 m2 na 1 piętrze. Cena mieszkania to 262500 zł.

Do sprzedania ciepłe i słoneczne mieszkanie M-3 na 1 piętrze w bloku - w pełni rozkładowe 2 pokoje, kuchnia, łazienka z WC i przedpokój o łącznej powierzchni 46,40 m2 do własnej aranżacji na ulicy Piłsudskiego w Kansas Łódzki Mieszkanie z balkonem bardzo dobrze nasłonecznione (okna wychodzą na wschód, południe i zachód) Mieszkanie do własnej aranżacji, pokoje powierzchniowo zbliżone do kwadratu, tym samym dają większe możliwości ustawności Kuchnia i pokoje spore i przestronne Możliwość adaptacji dużego pokoju na pokój z aneksem kuchennym i uzyskania 3 pokoi W pokojach i przedpokoju na podłodze parkiet W przedpokoju miejsce na szafę Okna plastikowe Drzwi wejściowe nowe wymienione w zeszłym roku. Blok z cegły, odnowiony i ocieplony. Dostęp do internetu i telewizji na światłowodzie. Ogrzewanie miejskie Liczniki na prąd i gaz Wodomierze Ciepła woda z termy Mieszkanie na 1 piętrze 2 pokoje Bezpośrednia sprzedaż Całość mieszkania to: - pokój/sypialnia - duży pokój - przedpokój - kuchnia - łazienka z WC - balkon - wysokość 2,80m Do mieszkania przynależy komórka lokatorska 4m2 Przed blokiem liczne miejsca parkingowe, istnieje możliwość wykupienia lub wynajęcia garażu Mieszkanie bez zadłużeń, z Księgą Wieczystą - Pełna Własność. Lokalizacja nieruchomości pozwala na dostęp do wszelkich usług, sklepów, szkoły, przychodni, poczty i komunikacji miejskiej w kilka minut. Dla rodzin z dziećmi nie będzie kłopotu z dowozem dzieci do szkoły, przedszkola czy żłobka, ponieważ na pieszo idzie się 5 minut Plac Kościuszki i Urząd miejski oddalony o 250 m . Nieruchomość znajduje się 3 minuty drogi autem od granicy z Łodzią 10 minut do S-14 12 minut do Orientarium ZOO 20 minut do Manufaktury Biurom nieruchomości i pośrednikom dziękuję

8
Mieszkanie 4-pokojowe Łódź, ul. Adama Próchnika

Sprzedam Mieszkanie Łódź

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 4-pokojowe o powierzchni 74 m2 na parterze. Cena mieszkania to 499900 zł.

Dzień dobry zapraszam, by poznać więcej szczegółów na temat inwestycyjnego mieszkania położonego przy unikalnym, łódzkim kolanku, zbiegu ulic Lipowej i Próchnika. W SKRÓCIE: •\tPróchnika 54, • Parter, •\t74,59m2, •\t6 wynajmowanych pokoi - osoby pracujące/studenci •\tPełna własność z KW. MIESZKANIE: Mieszkanie mieści się na parterze pięknej, modernistycznej kamienicy. W 2018 r został w nim przeprowadzony remont. Od września 2018 jest płynnie wynajmowane w opcji na pokoje (średnio i długoterminowo). Obejmuje w pełni wyposażone: •\t6 pokoi (w tym 1 typu studio z oddzielnym aneksem kuchennym i łazienką) •\t2 ogólnodostępne łazienki, •\t1 ogólnodostępny aneks kuchenny, Okna wychodzą na podwórze (południe) oraz ul. Lipową (zachód). Wejście do mieszkania wprost z klatki schodowej. KOSZTY: •\tCzynsz: 993 zł/mc •\tPrąd: ok. 80 zł/mc (zależny od zużycia) •\tInternet: 65 zł/mc •\tGaz: 20 zł/mc (zależny od zużycia) •\tUbezpieczenie: 110zł/rok •\tPodatek od nieruchomości za 2021: 78 zł/rok LOKALIZACJA: Kamienica mieści się na tzw. kolanku, czyli łączeniu ul. Lipowej i Próchnika. Ulice łączą się pod kątem 90 stopni, w wyjątkowy dla Łodzi sposób. Aktualnie dobiegają końca prace nad woonerfem, z ograniczonym ruchem kołowym, na którym pojawią się liczne nasadzenia. Kamienica mieści się w bliskiej odległości ul. Piotrkowskiej (800m), Manufaktury (800 m), Dworca Łódź Kaliska (3km), Dworca Łódź Fabryczna (3,5km). DODATKOWO: •\tUniwersytet Medyczny znajduje się w odległości 1 km, •\tUniwersytet Łódzki 2 km, •\tWyższa Szkoła Muzyczna 900m, •\tPolitechnika Łódzka 2,5 km, •\tAkademia Sztuk Pięknych 4,5 km. W najbliższym otoczeniu kamienicy znajdują się również: •\tKrzywa Kamienica, Próchnika 53 – apartamentowy hotel w odrestaurowanej kamienicy z 1890 r. •\tRestauracja Kzrywe Szklanki w Krzywej Kamienicy. •\tSklep spożywczy Żabka. DLA KOGO? Mieszkanie dedykowane jest Inwestorowi lub Inwestorce, zainteresowanemu/ej dalszym wynajmem. ROI przy samodzielnym wynajmie przez okres 11 miesięcy to 7%. Z uwagi na bardzo atrakcyjne położenie oraz wygodną lokalizację na parterze, mieszkanie może również zostać zaadaptowane na biuro lub np. gabinety terapeutyczne. Sprzedaż jest wolna od kosztów prowizji. Cena: 499 900. Zapraszam do kontaktu i omówienia szczegółów. Emilia Kołowacik Opis oferty zawarty na stronie internetowej może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych Kodeksu Cywilnego

20
Mieszkanie 3-pokojowe Łódź Księży Młyn, ul. ks. bp. Wincentego Tymienieckiego

Mieszkanie na sprzedaż Łódź

Na sprzedaż bez pośredników dwupoziomowe mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 100 m2 na parterze. Cena mieszkania to 900000 zł.

8
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Dąbrowa, ul. Henryka Rodakowskiego

Mieszkanie na sprzedaż Łódź

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 40,03 m2 na 4 piętrze. Cena mieszkania to 278000 zł.

**Sprzedaż bezpośrednia. Prosimy biura nieruchomości o uszanowanie tej informacji. Nie jesteśmy zainteresowani współpracą** Sprzedamy bardzo ciepłe, słoneczne i rozkładowe mieszkanie przy ulicy Rodakowskiego. Powierzchnia: 40m2 Pokoje: 2 nieprzechodnie Kuchnia: oddzielna Balkon: tak, loggia Piętro: 4/4 Piwnica: tak Czynsz: ok 300 zł + woda i śmieci Brak podzielników ciepła. Ogrzewanie wliczone w cenę czynszu. W mieszkaniu zostają wszystkie rzeczy przedstawione na fotografiach, m.in: Duży pokój: szafa PAX IKEA z lustrami, regał, zasłony Mały pokój: wiszące półki, zasłony Kuchnia: meble, czarne sprzęty AGD: lodówko-zamrażarka Samsung, kuchenka gazowa, piekarnik, zmywarka Beko 45 cm A++ (uszczelka w drzwiach do wymiany), czarny granitowy zlew, rolety dzień-noc. Łazienka: pralka i wszystkie urządzenia sanitarne (jedna płytka na podłodze uszkodzona - pamiątka, która jest z nami od samego początku czyli od generalnego remontu 🙂 ) Przedpokój: duża szafa w zabudowie na całej ścianie z lustrem Balkon: stolik, zaimpregnowane drewniane podkłady na podłodze i mata wiklinowa. W pokojach są oryginalne, drewniane, ciepłe podłogi. Wszystkie okna są zabezpieczone klamkami z kluczykiem uniemożliwiającym przypadkowe otwarcie. Mieszkanie jest położone pomiędzy skrzyżowaniem Śmigłego-Rydza/Dąbrowskiego, a Parkiem Podolskim. Dookoła znajdują się sklepy, apteki, szkoła z basenem, przedszkola, żłobki, ryneczek, Park Podolski, place zabaw, tor rolkarski, restauracje i co bardzo ważne - mili sąsiedzi 🙂 Mieszkanie jest świetnie skomunikowane z biznesowym centrum Łodzi. W pobliżu liczne tramwaje i autobusy. 10 lat temu mieszkanie przeszło generalny remont z wymianą okien, montażem drzwi antywłamaniowych z podwójnym zamkiem, wymianą całej instalacji elektrycznej na nową, wymianą wszystkich rur hydraulicznych i gazowych). Do mieszkania należy komórka lokatorska powiększona o przylegającą część korytarza, co zwiększa jej rozmiar dwukrotnie względem typowego rozmiaru i pozwala bez problemu przechowywać duże przedmioty jak np. kilka rowerów. Blok jest podwójnie ocieplony (ostatnia termomodernizacja w 2017 roku) i wyremontowany. Dwa lata temu wyprowadziliśmy się do innego województwa i od tego czasu mieszkanie stoi puste. W końcu dojrzeliśmy, aby definitywnie pożegnać się z Łodzią i pozwolić innym pisać swoją historię na Rodakowskiego 🙂 Osobom zainteresowanym możemy udostępnić więcej zdjęć. Mieszkanie wolne od zaraz. Zapraszamy do kontaktu.

7
Mieszkanie 3-pokojowe Łódź Śródmieście, ul. Stefana Jaracza

Sprzedam Mieszkanie w Łodzi

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 71 m2 na 2 piętrze. Cena mieszkania to 425000 zł.

Witam, bezpośrednio właściciel, sprzeda mieszkanie 3 pokojowe ok 72 m2 w kamienicy na II piętrze. . Kamienica z 1930 roku, ale po remoncie fasady i ociepleniu budynku, oraz po remoncie jest także klatka schodowa oraz podwórko ze śmietnikiem i miejsca parkingowe). Zamykana brama i domofon. Mieszkanie do remontu, ale można mieszkać od razu. Cały czas jest w użytkowaniu wszystkie media podłączone. Osobna kuchnia duża jasna kuchnia z oknem, osobno łazienka i osobne WC. Bardzo dobra lokalizacja, spokojna i blisko zieleni paru Im. Stanisława Staszica, niedaleko do kilku szkół podstawowych i średnich, przedszkoli oraz na Uniwersytet Łódzki. Komunikacja miejsca w pobliżu, kilka linii tramwajowych oraz autobusy, ok 400 metrów od Teatru Wielkiego i Placu Dąbrowskiego. Ok kilometr do Dworca Łódź Fabryczna. W mieszkaniu parkiet. Mieszkanie przestronne i wygodne w użytkowaniu, mili i przyjaźni sąsiedzi.

11
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Chojny, ul. Ogniskowa

Mieszkanie Łódź na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 40,60 m2 na 4 piętrze. Cena mieszkania to 230000 zł.

MIESZKANIE NA SPRZEDAŻ - Łódź. Bez pośredników, rozmowa tylko z właścicielami. Serdecznie zapraszamy do zakupu naszego mieszkania w Łodzi. Przytulne i urocze "gniazdko" dla pary lub samotnika szukającego spokoju, którzy docenią samodzielność i prywatność, oraz ciszę dookoła. Lokal ma 40,6 m2, w tym: salon z aneksem kuchennym, łazienka, toaleta, sypialnia oraz niewielki przedpokój z dużą szafą. Bonusem jest duży balkon oraz komórka lokatorska przypisana do mieszkania. Mieszkanie znajduje się w bloku na 4 piętrze, na cichym i zielonym osiedlu w Łodzi, Górna. Osiedle znajduje się na obrzeżach miasta ale do centrum jest ok 15 min komunikacją miejską. Dostępne są: autobusy, pętla tramwajowa oraz postój taksówek, stacja kolejowa. Dookoła jest również kilka lokalnych sklepów spożywczych, cukiernie, bank, lekarz, szkoły i wiele innych udogodnień typowych dla samowystarczalnego osiedla. Niedaleko jest park "Stawy Jana" na Chojnach. ZAINTERESOWANYCH PROSIMY O KONTAKT MAILOWY lub przez WHATSAPP, poniewaz jesteśmy poza Polską.