Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

Usuń wybór
Miejscowość
Dzielnica
Ulica
Pokoje
Piętro
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Rynek
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Domyślne

Mieszkania na sprzedaż Wrocław - najwięcej bez pośredników

Zobacz 1128 aktualnych mieszkań na sprzedaż z Wrocławia - najwięcej w Polsce bez pośredników.

22
Mieszkanie 3-pokojowe Wrocław Krzyki, ul. Krakowska
Wrocław Krzyki ul. Krakowska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 77 Bez pośredników
1 318 410
17 100 zł / m²
nowe
5
Mieszkanie 3-pokojowe Wrocław Sępolno
Wrocław Sępolno Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 64 Bez pośredników
835 000
12 966 zł / m²
nowe
20
Mieszkanie 5-pokojowe Wrocław Wojszyce, ul. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego
Wrocław Wojszyce ul. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego Mieszkanie na sprzedaż
5 pok. 120 Bez pośredników
2 599 000
21 658 zł / m²
nowe
14
Mieszkanie 3-pokojowe Wrocław Lipa Piotrowska, ul. Czarnuszkowa
Wrocław Lipa Piotrowska ul. Czarnuszkowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 68 Bez pośredników
800 000
11 843 zł / m²
nowe
14
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Krzyki, ul. Buforowa
Wrocław Krzyki ul. Buforowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 43 Bez pośredników
680 000
15 781 zł / m²
nowe
6
Mieszkanie 3-pokojowe Wrocław Gądów Mały, ul. Szybowcowa
Wrocław Gądów Mały ul. Szybowcowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 64 Bez pośredników
694 000
10 844 zł / m²
nowe
8
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Krzyki, ul. Chińska
Wrocław Krzyki ul. Chińska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 56 Bez pośredników
547 900
9 784 zł / m²
nowe
8
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Stare Miasto, ul. Ludwika Rydygiera
Wrocław Stare Miasto ul. Ludwika Rydygiera Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Bez pośredników
650 000
13 000 zł / m²
nowe
8
Mieszkanie 3-pokojowe Wrocław Psie Pole, ul. Gorlicka
Wrocław Psie Pole ul. Gorlicka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 66 Bez pośredników
920 000
13 862 zł / m²
8
+8 podobnych ofert
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Maślice, ul. Zawidowska
Wrocław Maślice ul. Zawidowska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 82 Bez pośredników
717 900
8 776 zł / m²
nowe
20
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Krzyki, ul. Nyska
Wrocław Krzyki ul. Nyska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48 Oferta biura nieruchomości
560 000
11 765 zł / m²
10
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Grabiszyn, al. gen. Józefa Hallera
Wrocław Grabiszyn al. gen. Józefa Hallera Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48 Oferta biura nieruchomości
550 000
11 435 zł / m²
nowe
16
Mieszkanie 3-pokojowe Wrocław Psie Pole, ul. Waniliowa
Wrocław Psie Pole ul. Waniliowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 52 Bez pośredników
618 000
11 984 zł / m²
15
Mieszkanie 3-pokojowe Wrocław Huby, ul. Hubska
Wrocław Huby ul. Hubska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 51 Bez pośredników
777 000
15 143 zł / m²
20
Mieszkanie 3-pokojowe Wrocław Krzyki, ul. Kamienna
Wrocław Krzyki ul. Kamienna Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 47 Bez pośredników
600 000
12 876 zł / m²
6
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Jagodno, ul. Edmunda Kajdasza
Wrocław Jagodno ul. Edmunda Kajdasza Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 36 Bez pośredników
470 000
13 056 zł / m²
12
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Huby, ul. Hubska
Wrocław Huby ul. Hubska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 41 Bez pośredników
550 000
13 415 zł / m²
7
Mieszkanie 3-pokojowe Wrocław Leśnica
Wrocław Leśnica Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 70 Bez pośredników
750 000
10 714 zł / m²
5
Mieszkanie 3-pokojowe Wrocław Fabryczna, ul. Jerzego Bajana
Wrocław Fabryczna ul. Jerzego Bajana Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 64 Bez pośredników
799 000
12 504 zł / m²
12
Mieszkanie 3-pokojowe Wrocław Śródmieście, ul. Henryka Sienkiewicza
Wrocław Śródmieście ul. Henryka Sienkiewicza Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 61 Bez pośredników
1 067 500
17 375 zł / m²
8
+2 podobne oferty
Mieszkanie 3-pokojowe Wrocław Maślice, ul. Zawidowska
Wrocław Maślice ul. Zawidowska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 81 Bez pośredników
740 900
9 153 zł / m²
15
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Ołbin, ul. Oleśnicka
Wrocław Ołbin ul. Oleśnicka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Oferta biura nieruchomości
595 000
11 808 zł / m²
15
Mieszkanie 4-pokojowe Wrocław, ul. Michała Bałuckiego
Wrocław ul. Michała Bałuckiego Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 82 Oferta biura nieruchomości
1 250 000
15 196 zł / m²
14
Mieszkanie 3-pokojowe Wrocław Popowice, ul. Wejherowska
Wrocław Popowice ul. Wejherowska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 57 Bez pośredników
516 000
8 996 zł / m²
11
Mieszkanie 3-pokojowe Wrocław Żerniki, ul. Pieprzna
Wrocław Żerniki ul. Pieprzna Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 70 Bez pośredników
1 050 000
15 000 zł / m²
18
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Wojszyce, ul. Smardzowska
Wrocław Wojszyce ul. Smardzowska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 40 Bez pośredników
649 000
16 225 zł / m²
7
Mieszkanie 3-pokojowe Wrocław Psie Pole
Wrocław Psie Pole Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 54 Bez pośredników
517 440
9 600 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Wrocław Krzyki, ul. Antonia Vivaldiego
Wrocław Krzyki ul. Antonia Vivaldiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 65 Bez pośredników
780 000
12 000 zł / m²
10
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Partynice, ul. Kawalerzystów
Wrocław Partynice ul. Kawalerzystów Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 56 Bez pośredników
840 000
14 886 zł / m²
10
Mieszkanie 1-pokojowe Wrocław Krzyki, ul. Kamienna
Wrocław Krzyki ul. Kamienna Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 30 Bez pośredników
480 000
16 271 zł / m²
1
Mieszkanie 1-pokojowe Wrocław Fabryczna, ul. Olbrachtowska
Wrocław Fabryczna ul. Olbrachtowska Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 10 Bez pośredników
35 000
3 500 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Krzyki, ul. Dożynkowa
Wrocław Krzyki ul. Dożynkowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 41 Oferta biura nieruchomości
550 000
13 317 zł / m²
7
Mieszkanie 1-pokojowe Wrocław Stare Miasto
Wrocław Stare Miasto Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 38 Oferta biura nieruchomości
799 000
20 971 zł / m²
1
Mieszkanie 1-pokojowe Wrocław Borek, ul. Saperów
Wrocław Borek ul. Saperów Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 24 Bez pośredników
440 000
18 333 zł / m²
11
Mieszkanie 1-pokojowe Wrocław Nowy Dwór, ul. Rogowska
Wrocław Nowy Dwór ul. Rogowska Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 25 Bez pośredników
449 000
17 712 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Krzyki, ul. Marchewkowa
Wrocław Krzyki ul. Marchewkowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45 Bez pośredników
711 000
15 800 zł / m²
17
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Fabryczna, ul. Nowodworska
Wrocław Fabryczna ul. Nowodworska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 49 Bez pośredników
620 000
12 757 zł / m²
12
Mieszkanie 4-pokojowe Wrocław Gaj, ul. Srebrnogórska
Wrocław Gaj ul. Srebrnogórska Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 64 Bez pośredników
899 000
13 992 zł / m²
13
Mieszkanie 3-pokojowe Wrocław Krzyki, ul. Wieczysta
Wrocław Krzyki ul. Wieczysta Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 55 Bez pośredników
778 000
14 145 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Wrocław Fabryczna, ul. Na Ostatnim Groszu
Wrocław Fabryczna ul. Na Ostatnim Groszu Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 54 Bez pośredników
630 000
11 667 zł / m²
12
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Pilczyce, ul. Szklarska
Wrocław Pilczyce ul. Szklarska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 60 Bez pośredników
720 000
12 000 zł / m²

Mieszkania na sprzedaż Wrocław - Polecane ogłoszenia

6
Mieszkanie 1-pokojowe Wrocław Krzyki, ul. Śliczna

Sprzedam Mieszkanie Wrocław

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 1-pokojowe o powierzchni 24 m2 na 1 piętrze. Cena mieszkania to 405000 zł.

Na sprzedaż mieszkanie w centrum Wrocławia przy ul. Ślicznej na I piętrze- propozycja dla inwestorów- doskonała komunikacja , w pobliżu Akademia Ekonomiczna, szpitale, Aquapark. W skład lokalu mieszkalnego wchodzi: pokój połączony z kuchnią, łazienka i hol. Wszystkie pomieszczenia w pełni wyposażone tj. kuchnia z meblami i sprzętem AGD, pralka, szafy- w tym jedna w zabudowie. Budynek docieplony z wyremontowaną klatką schodową. Lokal obecnie wynajmowany, możliwość przedłużenia najmu. Osoby zainteresowane proszę o kontakt.

11
Mieszkanie 1-pokojowe Wrocław Śródmieście, ul. Henryka Sienkiewicza

Mieszkanie Wrocław na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 1-pokojowe o powierzchni 28,70 m2 na parterze. Cena mieszkania to 679000 zł.

Na sprzedaż gotowy do odbioru, 1 pokojowy apartament (możliwość wykonania antresoli - wysokość apartamentu 4,25m) z ogródkiem do własnej aranżacji w apartamentowcu w centrum Wrocławia. Topowa lokalizacja! Przytulne, ciche z miejscem parkingowym w garażu podziemnym w cenie Nowoczesny apartamentowiec w stanie deweloperskim z 2024 znajduje się we Wrocławiu w dzielnicy Śródmieście przy ulicy Sienkiewicza 32. Wejdzie do apartamentu od ulicy. INFORMACJE ✅powierzchnia- 28,7 m2 Pokój z aneksem kuchennym - 24,81 m2 łazienka - 3,89 m2 Taras - 7,20 m2 Ogródek - około 22 m2 INFORMACJE DODATKOWE: ✅ nowoczesny apartamentowiec, piętro I z IV ✅ miejsce parkingowe w garażu podziemnym wliczone w cenę mieszkania ✅ do własnej aranżacji ✅ nowoczesna klatka schodowa ✅ cichobieżna winda ✅ części wspólne . Dedykowane miejsca spotkań mieszkańców z kanapami, sala bilardową oraz zapleczem kuchennym i sanitarnym. ✅ na dachu taras z pięknym widokiem na Ostrów Tumski i Ogród botaniczny LOKALIZACJA ✅Wrocław dzielnica Śródmieście ul. Sienkiewicza 32 ✅Naprzeciwko Ogrodu Botanicznego ✅Rynek 13 minut pieszo ✅Uniwersytet Wrocławski 10 minut pieszo ✅W pobliżu Wydziału Architektury Politechniki Wrocławskiej 2 minuty pieszo ✅plac Grunwaldzki 1,5 km ✅W sąsiedztwie Parku Tołpy ✅W pobliżu kawiarnie, sklepy, restauracje ✅Świetna komunikacja z każdą częścią Wrocławia (autobusy i tramwaje) Ogłoszenie od osoby prywatnej. Bez pośredników!

24
Mieszkanie 3-pokojowe Wrocław Stare Miasto, pl. Nowy Targ

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania Wrocław

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 42,50 m2 na 1 piętrze. Cena mieszkania to 799000 zł.

Sprzedam piękne, nowoczesne i eleganckie mieszkanie w sercu Wrocławia - przy placu Nowy Targ, w pełni wyposażone, wykończone w wysokim standardzie. Fantastyczna lokalizacja: w pobliżu jest Ostrów Tumski, Hala Targowa, Uniwersytet Wrocławski, Akademia Sztuk Pięknych, Galeria Dominikańska, bardzo blisko jest wrocławski Rynek. Świetnie skomunikowane z całym miastem (tramwaje, autobusy). Mieszkanie składa się z trzech pokoi, kuchni, łazienki z wc, przedpokoju. Położone jest na pierwszym piętrze w czteropiętrowym bloku. Dwustronne - okna wychodzą na południe i północ. Od południa - na plac Nowy Targ, od północy - na pięknie zagospodarowane podwórko. Lokal posiada także piwnicę. Ogrzewanie i ciepła woda - miejskie. Piękna drewniana podłoga - dąb ułożony w jodełkę. Ciekawie zaaranżowane oświetlenie. Okolica, chociaż w samym centrum, jest spokojna. Klatka schodowa zadbana, blok w dobrym stanie technicznym. W mieszkaniu wymieniono wszystkie instalacje. W kuchni znajdują się: płyta indukcyjna, piekarnik, mikrofalówka, okap, lodówka i zmywarka. W łazience prysznic walk-in i pralka. W salonie: stół z krzesłami, kanapa, telewizor, szafka rtv w nowoczesnym designie. Gabinet: szafa z lustrami, biurko, fotel, w sypialni - łóżko 160 cm x 200 cm, szafka nocna. Mieszkanie jest bardzo funkcjonalne, jasne i ciepłe. Dzięki rozsuwanym, eleganckim ściankom z grafitowego szkła - uzyskuje się dużą przestrzeń, którą w razie potrzeby można przedzielić na dwa pomieszczenia. Może pełnić funkcję mieszkania inwestycyjnego, do wynajmowania menadżerom czy obcokrajowcom, ewentualnie studentom. Gotowe do wprowadzenia się. Pośrednikom dziękujemy.

8
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Muchobór Wielki, ul. Jurija Gagarina

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania Wrocław

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 56 m2 na 3 piętrze. Cena mieszkania to 649000 zł.

NA SPRZEDAŻ KLIMATYCZNE MIESZKANIE WROCŁAW 56 M2 649 000 PLN Mieszkanie o powierzchni 56M2 z 2011 roku. Sprzedam urokliwe mieszkanie w budynku 4 kondygnacyjnym na III piętrze. Budynek ten nie jest typowym blokiem, a zabudową wielorodzinną - znajduje się w nim 21 mieszkań. Kameralne miejsce i przyjacielscy sąsiedzi - głównie pary i rodziny z dziećmi. Mieszkanie zaprojektowane jest na planie otwartym, przez co jest bardzo swobodne i ustawne. Ponadto dwustronne, przez co słoneczne i jasne, co pozwala cudownie doświetlać przestrzeń i ją odczuć w pełni z zielonymi widokami za oknem. Pomieszczenia: *Mieszkanie na planie otwartym *Salon z aneksem kuchennym *sypialnia *duża łazienka z oknem *przestronny korytarz z częścią biurową DODATKOWO Oferujemy 1-2 zewnętrznych miejsc postojowych za szlabanem w cenie po 25 000 zł. każde. LOKALIZACJA Muchobór Wielki. Mieszkanie położone jest w bardzo fajnej części miasta. Nieopodal znajduje się prywatne centrum medyczne z umową NFZ, szkoły i przedszkola publiczne i prywatne z bardzo dobrą renomą. Okolica wyjątkowo spokojna, idealna dla rodzin z dziećmi szukających odpoczynku od zgiełku miasta. Nieopodal znajduje się mały staw z terenami zielonymi i letnim beach barem oraz placami zabaw dla dzieci. Po sąsiedzku mamy N- Park z siłownią i najpotrzebniejszymi sklepami (obok także Biedronka i Lidl), a kawałek dalej w stronę centrum Futura Park. Dla łaknących rozrywki, tuż za rarogiem znajduje się Wrocławski Klub FORMATy, w którym wiele kulturalno-rozrywkowych aktywności. Całkiem blisko bo ok. 2 km od mieszkania znajduje się piękny i wciąż miejscami dziki Par Tysiąclecia, pełno w nim atrakcji dla dzieci i dorosłych, a jednocześnie spokoju i piękna natury. Blisko wylot na obwodnicę A8. REKOMENDACJA *idealny dla rodziny 2+1, pary lub singielki/singla *dla ceniących otwartą przestrzeń, dobrą energię, jasne wnętrza i dobrych ludzi wokół, *jakościowy standard wykończenia Po więcej informacji i pytań zapraszam do kontaktu tel.

5
Mieszkanie 1-pokojowe Wrocław Krzyki, ul. Przyjaźni

Mieszkanie na sprzedaż Wrocław

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 1-pokojowe o powierzchni 34 m2 na 2 piętrze. Cena mieszkania to 555000 zł.

Oferujemy (bezpośrednio) na sprzedaż mieszkanie jednopokojowe (kawalerka) we Wrocławiu, o powierzchni około 34m2. Budynek, w którym znajduje się lokal, to Focus House przy ulicy Przyjaźni 8-14 – apartamentowiec z 2019 roku, wybudowany przez znanego z wysokiej jakości wrocławskiego dewelopera „Temar”. Lokal znajduje się na 2 piętrze (w budynku jest nowoczesna winda), ma ekspozycję południową (na teren za budynkiem) i jest doskonałym mieszkaniem inwestycyjnym, wynajmowanym bez przerw od 2019 do dzisiaj! Na lokal składają się: pokój z aneksem kuchennym (ok. 25 m2), przedpokój z bardzo obszerną przestrzenią do przechowywania (ok. 4,5 m2) oraz łazienka z prysznicem, wc i pralką (ok. 4,5 m2). Do lokalu przynależy duży i bardzo słoneczny balkon z wyjściem z pokoju, o powierzchni ok. 4,6 m2. Integralną częścią oferowanego do sprzedaży mieszkania jest prywatne miejsce postojowe na ogrodzonym terenie, za budynkiem – niezwykle istotne w tej okolicy! Mieszkanie jest bardzo dobrze skomunikowane z centrum Wrocławia – przystanek tramwajowy znajduje się tuż przed domem. Odległość od centrum miasta (dworca PKP Wrocław Główny), to jedyne 5 km. Okolica jest bardzo spokojna i zielona. Trzy wrocławskie parki: Południowy, Kleciński i Grabiszyński dostępne są spacerem w 15-25 minut. Dodatkowo, w podobnej odległości, znajduje się dostępny na co dzień dla wszystkich, bardzo rozległy, zielony teren wrocławskich wyścigów konnych. W parterze budynku znajdują się sklepy i lokale gastronomiczne. Więcej sklepów dostępnych jest na terenie Osiedla Przyjaźni: 5 minut spacerem. Ze względu na fakt, że lokal jest permanentnie wynajmowany (z jednomiesięcznym wypowiedzeniem umowy najmu), oglądanie możliwe jest jedynie po uprzednim umówieniu się na konkretny dzień i godzinę, w zależności od obecności najemców. Mieszkanie oferowane na sprzedaż wraz z obecnym wyposażeniem i meblami – gotowe do dalszego wynajmowania. Niniejsza oferta jest ofertą prywatną – nie jesteśmy na razie zainteresowani współpracą z pośrednikiem.

16
Mieszkanie 3-pokojowe Wrocław Krzyki, ul. Konduktorska

Sprzedaż Mieszkania Wrocław

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 47,41 m2 na 1 piętrze. Cena mieszkania to 680000 zł.

Sprzedam słoneczne, w pełni umeblowane mieszkanie o łącznej powierzchni 47 m2. Mieszkanie 3 pokojowe W skład mieszkania wchodzą: - kuchnia, - salon, - sypialnia, - pokój - łazienka, - przedpokój, - balkon Mieszkanie znajduje się w nowym bloku, oddanym w 2018 roku. Jest klimatyczne, usytuowane w cichej okolicy a jednocześnie w bardzo dobrze skomunikowanej części Wrocławia. Mieszkanie jest w pełni umeblowane, kuchnia jest wyposażona w lodówko-zamrażarkę, piekarnik, płytę indukcyjną, okap oraz zmywarkę. W salonie znajduje sie 3 osobowa rozkładana kanapa , stół i krzesła . W sypialni jak i w pokoju znajduje się duża szafa z przesuwnymi drzwiami, łóżko (materac 90x200) oraz komoda. Łazienka wyposażona jest w pralkę, szafkę wiszącą, liczne półki oraz wannę z szklaną zasłoną prysznicową. Do mieszkania pociągnięty jest internet. Zamknięte osiedle, dojazd wyłącznie przez zamykany szlaban. Mieszkanie znajduje się w ostatniej części osiedla - żeby się dostać należy przejechać przez dwa szlabany. Możliwość dokupienia miejsca parkingowego w pakingu podziemnym , brama na pilota 0siedle- Mała Toskania Lokalizacja: Wrocław, Jagodno przy ulicy Buforowej. Dojazd autobusami lini: 110, 145 (przystanki autobusowe zaraz obok). W pobliżu znajdują się liczne sklepy, apteka, paczkomaty, przychodnie, fryzjer. Mieszkanie znajduje się zaledwie 5 km od centrum Wrocławia! Szczególnym atutem mieszkanie jest niski czynsz - w okresie grzewczym 290zł, w której skład wchodzą - zaliczka za ogrzewanie, wodę oraz opłata komunalna za wywóz śmieci. Dodatkowo płatny tylko prąd. Idealne do zamieszkania dla rodziny jak i na wynajem. • Na sprzedaż mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 47,41 m² • 1 pietro w bloku z 2018 roku • Wrocław, Jagodno, ul. Buforowa • Balkon • Wyposażenie: telewizor, pralka, lodówka, piekarnik, zmywarka • Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela