Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски
Na sprzedaż 2-pokojowe mieszkanie z balkonem i m. postojowym przy ul. Dmowskiego na Kępie Mieszczańskiej - English version below.
Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски
Mieszkanie mierzy 44,2 m², znajduje się 5 piętrze w budynku z windą i składa się z:

Salon o powierzchni 17,2 m²
Balkon z wyjściem z salonu i sypialni - 3,4 m²
Aneks kuchenny - 4,8 m²
Sypialnia- 12 m²
Łazienka 4,4 m²
Przedpokój - 5,5 m²

Lokal jest urządzony nowocześnie i funkcjonalnie, był zamieszkiwany jedynie tymczasowo; wnętrze jest bardzo zadbane, a sprzęty w dobrym stanie. Kuchnia wyposażona jest w płytę indukcyjną, mikrofalówkę w zabudowie, piekarnik, zmywarkę, lodówkę i okap.
Wygodny przedpokój pomieścił siedzisko do zakładania butów oraz szafę z dużą ilością miejsca na przechowywanie ubrań oraz przyborów do sprzątania.
Budynek znajduje się w bliskim sąsiedztwie rzeki i nowych bulwarów nadrzecznych - wspaniałe miejsce do wypoczynku, spacerów i jazdy na rowerze. Spacer do rynku zajmuje kilkanaście minut, a komunikacja z całym miastem jest bezproblemowa dzięki wielu połączeniom tramwajowym i autobusowym.
Czynsz administracyjny za mieszkanie wynosi ok. 440 zł wraz z zaliczkami na wodę i ogrzewanie.
Czynsz administracyjny za m. post. wynosi ok. 130 zł

Cena mieszkania 730.000 zł
Cena m. post. 40.000 zł - zakup nieobligatoryjny
Stan prawny uregulowany: własność z księgą wieczystą.
Polecam i zapraszam na prezentację,
Przemysław Wójcik
TEL: [numer]
Pośrednik w Obrocie Nieruchomościami
Chata Agencja Nieruchomości
---------------------------------------------------------
For sale: 2-room apartment with a balcony and parking space on Dmowskiego Street in Kępa Mieszczańska
The apartment measures 44.2 m², is located on the 5th floor of a building with an elevator, and consists of:

Living room: 17.2 m²
Balcony with access from the living room and bedroom: 3.4 m²
Kitchenette: 4.8 m²
Bedroom: 12 m²
Bathroom: 4.4 m²
Hallway: 5.5 m²

Price including a parking space on a platform in the underground garage.
The apartment is modern and functional, having been occupied only temporarily; the interior is well-maintained, and the appliances are in good condition. The kitchen is equipped with an induction hob, built-in microwave, oven, dishwasher, refrigerator, and range hood.
The spacious hallway includes a seating area for putting on shoes and a large wardrobe with ample storage space for clothes and cleaning supplies.
The building is located near the river and newly developed riverfront boulevards—an excellent place for relaxation, walking, and cycling. The market square is just a short walk away, and the area is well connected with the rest of the city thanks to numerous tram and bus lines.
The administrative fee for the apartment is approximately 440 PLN, including water and heating advances.
The administrative fee for the parking space is approximately 130 PLN.
Apartment price: 730,000 PLN
Parking space price: 40,000 PLN non-obligatory purchase
The legal status is settled: full ownership with a land and mortgage register.
Highly recommended—feel free to schedule a viewing!
Przemysław Wójcik
TEL: [numer]
Real Estate Broker
Chata Real Estate Agency