Mieszkania na sprzedaż Warszawa - najwięcej bez pośredników

MIESZKANIE NA SPRZEDAŻ POŁOŻENIE : Warszawa, k. Hotelu Hilton, ul.Łucka Mieszkanie 5 – pokojowe o powierzchnii 126 m² (123 m² + 3 m² balkon). Ściany wykonane są z cegły.  Typ mieszkania : spółdzielcze, własnościowe ( czynsz miesięczny wynosi ok. 2.000 zł – w cenie ogrzewanie i woda). Super lokalizacja, tzw. warszawski Manhattan – centrum miasta, koło najwyższego biurowca Warszawy - Warsaw Spire oraz hotelu Hilton, tuż koło linii metra ( bezpośredni dojazd do Centrum Handlowego Wola Park ), linie tramwajowe i autobusowe ( do Centrum Handlowego Clif oraz też do Centrum Handlowego Arkadia ). Nieopodal całodobowo otwarta stacja benzynowa wraz ze sklepem, co ma korzystne znaczenie praktyczne.  W bezpośrednim sąsiedztwie mieszkania ( zespołu budynków ) znajdują się podziemne parkingi publiczne, różnego rodzaju restauracje, kawiarnie, sklepy ( 3lepy Żabka oraz duzy sklep Biedronka ), apteka, zaklady fryzjerskie, kosmetyczne, przychodnia lekarska, różnego rodzaju lekarze, notariusz oraz adwokaci, fitnesscenter w hotelu Hilton. Obok znana prywatna uczelnia – University of Social Sciences. Nieopodal znajduje się Centrum Handlowe Norblina, a tam wiele lokali gastronomicznych. Obok, od ul. Grzybowskiej centrum gastronomiczne Browary Warszawskie. Mieszkanie jest ciche, położone na ostatnim, X piętrze budynku, co daje całodzienne światło oraz dobry widok na panoramę Warszawy oraz zapewnia zdrowe powietrze. Mieszkanie jest jedyne na swoim piętrze ( bez jakichkolwiek sąsiadów, obsługiwane jest przez dwie windy ). Słonecznie przez cały dzień.  Bezpieczeństwo i porządek zapewnia całodobowa ochrona Firmy Zubrzycki oraz monitoring. Funkcjonalny rozkład mieszkania. Szafy w ścianie, o dużej powierzchnii. Podłoga - parkiet w doskonałym stanie. W kuchni i dwóch łazienkach oraz toalecie glazura. Wysokość pomieszczeń : 2m65.  Rozkład :  Kuchnia z pełną zabudową oraz małe pomieszczenie gospodarcze z pralką. Salon 29 m², z wyjściem na zabudowany balkon. 4 pokoje : 25 m², 19 m²,11 m²,10 m² . 2 łazienki z toaletami ( jedna bez okien, druga jasna z oknem, przynależna do sypialni ). Osobne, małe WC (wejście z hallu). W podziemnym garażu, do którego zjeżdżają dwie windy, znajduje się prywatne, przynależne do mieszkania, jedno miejsce parkingowe. Miesięczny czynsz za mieszkanie płatny na rzecz Spόłdzielni Mieszkaniowej Dembud wynosi ok. 2.000 PLN (w czynszu zawarta jest rόwnież opłata za parking oraz zryczałtowana opłata za wodę oraz ogrzewanie ). Spόłdzielnia przeprowadza stałą modernizację budynkόw. Mieszkanie nadaje się doskonale na kancelarię, gabinet lekarski lub biuro. W bliskim sąsiedztwie oferowane są przez dewelopera mieszkania w cenie 22.500 PLN za m², w stanie surowym, lecz w gorszej lokalizacji i położeniu, z betonu. Mieszkania z tzw. wielkiej płyty betonowej, na ul. Grzybowskiej ( tzw. mrówkowiec ) były oferowane za 16.500 PLN za m² . W tym samym kompleksie znajdują się mieszkania po ok. 17.500 PLN za m² lecz niesłoneczne, bez widoku z okien, nie usytuowane na ostatnim piętrze, czy z sąsiadującymi innymi mieszkaniami na tym samym piętrze. O jakości mieszkania decyduje przede wszystkim materiał z jakiego jest zbudowane, a jest to cegła ( mieszkania zbudowane z betonu mają suche nienaturalne powietrze, są nie tylko rakotwόrcze, ale nagrzewają się w lecie, a w zimie są chłodne ). Dzisiaj większość mieszkań budowana jest z betonu. Dla zainteresowanego jakością zamieszkania kupującego, nie bez znaczenia może być przynależna do mojego mieszkania dodatkowa możliwość wystąpienia do Spόłdzielnii o zgodę na zagospodarowanie dachu na IX piętrze i zrobienie tam tarasu (kontakt do architekta Spόłdzielnii). Na dzień dzisiejszy cena za w/w mieszkanie wynosi 2.850.000 PLN + miejsce parkingowe.

Oferta bez prowizji. KAWALERKA W PORCIE PRASKIM NA SPRZEDAŻ Sprzedam mieszkanie 1-pokojowe w nowoczesnym apartamentowcu Atelier Praga ul. Wrzesińskiej 4. Tuż obok kładki pieszo-rowerowej przez Wisłę, którą można dojść pieszo na Bulwary Wiślane, Powiśle, Stare Miasto, Uniwersytet Warszawski. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i urządzone, posiada ustawny balkon z widokiem na cichą uliczkę. Mieszkanie składa się z dużego pokoju otwartego na aneks kuchenny oraz łazienki. Aneks kuchenny: zabudowa meblowa z dużą ilością miejsca do przechowywania (szafki płytkie, głębokie, szuflady) oraz oświetleniem podszafkowym LED, a także wyposażeniem AGD (płyta indukcyjna, okap, zmywarka, mikrofalówka, lodówka z zamrażalnikiem). Łazienka: prysznic, szafki otwarte i w zabudowie, pralka. Budynek: Nowoczesny apartamentowiec w ceglanej elewacji. Osiedle monitorowane, kamery zarówno na zewnątrz jak i w korytarzach. Ograniczony dostęp do klatek na pestkę/kod. Wysokiej jakości videodomofon. Rowerownia. Parkowanie przy ulicy, bądź możliwość abonamentu na strzeżonym parkingu obok. Okolica: W najbliższej okolicy przystanki autobusowe i tramwajowe, Metro Stadion Narodowy i Metro Dworzec Wileński (600 m), liczne knajpki, restauracje, kino Praha, Galeria Wileńska. Żabka 0m, LIDL 200m. W niedalekiej odległości plaża miejska, Wisła, Bulwary Wiślane, Stare Miasto, Uniwersytet Warszawski, Akademia Leona Koźmińskiego. Kawalerka idealna jako pierwsze mieszkanie dla studenta lub singla pragnącego być w tętniącej życiem i modnej okolicy, a także dla inwestora pod wynajem (zarówno długoterminowy jak krótkoterminowy). W apartamentowcu znajdują się tylko mieszkania plus sklep Żabka i sklep z winami. Możliwość zakupu na kredyt hipoteczny. Przedstawiona oferta ma charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art.66 par.1 Kodeksu Cywilnego. EN No commission. STUDIO APARTMENT IN PORT PRASKI FOR SALE 1-bedroom apartment in the modern Atelier Praga apartment building at Wrzesińska 4. Right next to the pedestrian and bicycle bridge over the Vistula River, which offers walking distance to the Vistula Boulevards, Powiśle, the Old Town, and the University of Warsaw. The apartment is fully furnished and equipped, with a spacious balcony overlooking a quiet street. The apartment consists of a large open-plan kitchen and a bathroom. Kitchenette: fitted with ample storage space (shallow and deep cabinets, drawers) and under-cabinet LED lighting, as well as appliances (induction hob, extractor hood, dishwasher, microwave, refrigerator with freezer). Bathroom: shower, open and built-in cabinets, washing machine. Building: Modern apartment building with a brick facade. The development is monitored, with cameras both outside and in the hallways. Limited access to the staircases requires a keypad/code. High-quality video intercom. Bicycle storage. Street parking is available, or parking is available in the guarded parking lot nearby. Neighborhood: Bus and tram stops are nearby, along with the National Stadium and Dworzec Wileński metro stations (600 meters), numerous pubs and restaurants, the Praha cinema, and Galeria Wileńska. Żabka is 0 meters away, and LIDL is 200 meters away. The city beach, the Vistula River, the Vistula Boulevards, the Old Town, the University of Warsaw, and the Kozminski University are all nearby. This studio apartment is ideal as a first apartment for a student or single person looking for a vibrant and fashionable neighborhood, as well as for an investor looking for rentals (both long-term and short-term). The apartment building contains only apartments and a Żabka supermarket. Possibility of purchasing with a mortgage. The presented offer is for information purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66, paragraph 1 of the Civil Code.

Sprzedam mieszkanie 113 m² - Kabaty, Warszawa LOKALIZACJA - Kabaty, Warszawa - widok na Aleję Kasztanową i ul. Przy Bażantarni (widok z kuchni, salonu i balkonu na południe; okna pokojów na północ). - 1. piętro w budynku z windą. - Osiedle zamknięte, monitorowane, z ochroną. - Plac zabaw na osiedlu. - 10 min spacerem do metra Kabaty i metra Natolin. - Blisko: Las Kabacki, Lidl, Rossmann, apteka, szkoła, przedszkole. - Spokojna, zielona i bezpieczna okolica. UKŁAD MIESZKANIA (113 m²) - Przestronny salon z otwartą kuchnią. - 3 sypialnie. - 2 łazienki (jedna z wanną, druga z prysznicem). - Osobne pomieszczenie gospodarcze / pralnia. - Balkon z pięknym widokiem na Aleję Kasztanową. STANDARD I WYPOSAŻENIE - Mieszkanie w wysokim standardzie - gotowe do zamieszkania. - Sprzęty w kuchni i łazienkach wysokiej jakości (marki Siemens, Grohe). - Drewniana podłoga z drewna egzotycznego. - Meble na wymiar wykonane przez stolarza. - W pełni wyposażone, do ewentualnego odmalowania, odświeżenia. ZDJĘCIA - Ze względu na obecność rodzinnych fotografii i osobistych rzeczy, nie publikuję zdjęć sypialni. - Całość mieszkania można obejrzeć podczas prezentacji na żywo. Zapraszam serdecznie. DLACZEGO WARTO? - Duży metraż i funkcjonalny układ - idealne dla rodziny. - Zielona okolica z doskonałą infrastrukturą. - Bezpieczna i spokojna okolica. - Metro Kabaty i Natolin w zasięgu krótkiego spaceru. DODATKOWE INFORMACJE - Sprzedaż bez pośredników - ogłoszenie prywatne. - Biorę pod uwagę zamianę na mieszkanie ok. 50-60 m² na Kabatach (z windą). - Możliwość dokupienia komórki lokatorskiej i podwójnego miejsca garażowego za 80 000 zł. Proszę o kontakt wyłącznie osoby prywatne - agencjom nieruchomości dziękuję!

Sprzedam mieszkanie po generalnym remoncie - ul. Konopacka, Praga-Północ w Warszawie. * Powierzchnia: 47,2 m² + balkon + piwnica * Stan: po generalnym remoncie w 2024 roku * Wysokość ścian: 275 cm * Ekspozycja okien: wschód, zachód * Piętro: 4 z 6 (winda w budynku) * Budynek: kamienica z lat 60. Teren ogrodzony, monitorowany. * Stan prawny: pełna własność z księgą wieczystą (mieszkanie posiada hipotekę). Układ mieszkania: Salon z aneksem kuchennym: 20,5 m², jasna, przestronna przestrzeń z widokiem na zieleń. Na podłodze oryginalny parkiet, wycyklinowany. W kuchni gres Paradyż Modernizm, nad blatem kuchennym płytki włoskie Biscuit Avorio. Kuchnia jest w pełni wyposażona: meble IKEA, lodówka Amica Retro, płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka oraz pralko-suszarka Whirlpool. W salonie zachowany oryginalny parapet z lastryko. W całym mieszkaniu zachowane oryginalne łączenie ścian z sufitem „na butelkę”. Sypialnia: 18,7 m², przestronna, strona wschodnia, z balkonem oraz widokiem na odrestaurowaną kamienicę, w której mieściła się dawna szkoła żeńska Heleny Rzeszotarskiej. W sypialni znajduje się m.in. bardzo pojemna szafa narożna. Na podłodze oryginalny parkiet, wycyklinowany i zabezpieczony. Łazienka: 2,7 m², wykończona hiszpańskimi płytkami Fabresa Unikolor Blanco Mate oraz gresem Paradyż Modernizm. Wanna, armatura Geberit, Roca, Cersanit. Hol: 5,2 m², podłoga z gresu Paradyż Modernizm. Mieszkanie przeszło generalny remont z użyciem najwyższej jakości materiałów budowlanych. Wymieniono instalacje elektryczną, oświetlenie, tynki na ścianach i sufitach. Przeprowadzono cyklinowanie i odnawianie parkietu w całym mieszkaniu oraz wymieniono płytki w kuchni, łazience i holu. W całym mieszkaniu zamontowane podtynkowe gniazdka i włączniki z okrągłymi ramkami. Czynsz administracyjny: 520 zł/mies. Lokalizacja i komunikacja: Mieszkanie znajduje się przy ulicy Konopackiej na Pradze Północ (Nowa Praga) w Warszawie. Największym atutem tej lokalizacji jest bliskość dwóch stacji metra, przystanków tramwajowych, Dworca Warszawa Wschodnia i stacji PKP. Dojazd do centrum Warszawy: komunikacją miejską 20 minut, samochodem 20 minut. Przy ulicy wyznaczone miejsca parkingowe (SPPN) oraz możliwość wynajęcia miejsca w okolicznych garażach podziemnych. Odległość od komunikacji miejskiej: Metro Dworzec Wileński – 7 minut spacerem Metro Szwedzka – 8 minut spacerem Przystanek tramwajowy Konopacka – 2 minuty spacerem Dworzec Warszawa Wschodnia: 20 minut spacerem Stacja PKP Warszawa Targówek: 15 minut spacerem W odległości do 5 minut spacerem znajduje się: sklep Lidl, Piekara Putka, drogeria Natura, Apteka Słoneczna oraz Ziko, sklepy Żabka, kawiarnie, bary, restauracje, kwiaciarnia, oraz Poczta Polska (na parterze budynku kamienicy), punkt krawiecki, pracownie artystyczne, galerie sztuki, ksero, szkoły, przedszkola, fryzjer, barber, punkty beauty, weterynarz. W odległości do 15 minut spacerem: Galeria Wileńska, Centrum Praskie Koneser, Park Praski, Plac Hallera, Bohema, Warszawskie ZOO, Bazar Namysłowska. Oferta bezpośrednia - pośrednikom dziękuję.

Przedmiotem niniejszego ogłoszenia jest mieszkanie w centrum Warszawy przy ul. Mazowieckiej 11/42 z wydzielonymi 4 lokalami mieszkalnymi z przeznaczeniem na wynajem krótkoterminowy/długoterminowy.   Pokoje gotowe do natychmiastowego wynajęcia w następnym dniu po otrzymaniu kluczy.    Mieszkanie o łącznej powierzchni 105 m2 znajduje się w słynnej kamienicy Księżnej Zofii Światopełk-Czetwertyńskiej. Historia Kamienicy Kamienica została wzniesiona dla Wilhelma Emmela jako dom trzypiętrowy około 1869 r. Kamienica została przebudowana w latach 1910 - 1911 według projektu Czesława Przybylskiego. W czasie przebudowy gmach podwyższono do sześciu pięter, a elewacja wieńczona wystawnym szczytem otrzymała kostium w stylu akademickiego klasycyzmu, który charakteryzował twórczość Cz. Przybylskiego w tym okresie. Nie udało się zrealizować wszystkich zamierzeń związanych z projektem, zakładającym rozciągnięcie oficyn kamienicy aż po ulicę Jasną, przy której zamierzano wystawić drugi budynek frontowy na miejscu kamienicy pl. Dąbrowskiego 4. Dopiero w 1937 na niezabudowanej części działki wzniesiono nową, wolnostojącą kamienicę. W roku 1944 kamienica uległa zniszczeniu. Po wojnie w roku 1946 pozostałości murów kamienicy rozebrano do wysokości 3 piętra , a w 1947 zlikwidowano kolejne dwie kondygnacje. Ostatecznie w latach 1947 -1948 na podstawie dawnego budynku wybudowano nowy dla Ministerstwa Przemysłu i Handlu. Mieszkanie pod nr 42 podzielone jest na: 4 samodzielne pokoje z łazienkami (każdy o powierzchni 19 -20 m2); 1 pomieszczenie służbowe, mogące służyć za składzik na ręczniki, pościel oraz środki czystości (około 4 m2); korytarz (około 16 m2), na którym znajduje się szafa. Każdy z pokoi wyposażony jest w: 1.       łazienkę z kabiną prysznicową, umywalką, lustrem oraz toaletą. 2.       aneks kuchenny (płyta indukcyjna z dwoma palnikami, zlewozmywak, okap oraz lodówka) 3.       podwójne łóżko, dwa krzesła, stolik, pułki oraz wieszaki na ubrania. 4.       oświetlenie sufitowe, paski ledowe oraz wykładzinę.   5.       lustro na drzwiach wejściowych.   Ponadto w drzwiach do każdego z pokoi zamontowane są klamki elektroniczne na kod szyfrowy. Drzwi główne z klatki schodowej do mieszkania posiadają zamek kodowy.    Dodatkowo na ścianie w każdym z pokoi znajduje się unikatowa fototapeta przedstawiająca widok zabudowy starego miasta w Warszawie.   Dwa pokoje usytuowane są od strony wschodniej z widokiem na ul. Mazowiecką. Natomiast kolejne dwa pokoje znajdują się po stronie zachodniej z widokiem na Pałac Kultury i Nauki.   W bezpośrednim sąsiedztwie kamienicy znajdują się liczne restauracje, bary, sklepy, kluby, Teatr, Opera.    Nieopodal znajdują się również: 1. Ogród Saski wraz z grobem nieznanego żołnierza - około 450 m; 2. ul. Krakowskie Przedmieście (Uniwersytet Warszawski, Pałac Prezydencki) - około 500 m; 3. ul. Nowy Świat z licznymi sklepami, kawiarniami i restauracjami; 4. Pałac Kultury i Nauki - około 900 m. 5. przystanki tramwajowe, stacja metro Świętokrzyska oraz stacja Nowy Świat-Uniwersytet. 

Opis. 3‑pokojowe mieszkanie - ostatnie, 4 piętro – Osiedle Rakowiec, Warszawa‑Ochota Mieszkanie znajduje się na najwyższej kondygnacji kameralnego budynku na Rakowcu. To duża zaleta – brak sąsiadów nad głową zapewnia ciszę, spokój i pełną prywatność, a także eliminuje ryzyko zalania z wyższych kondygnacji. Dodatkową przewagą jest dwustronny układ z ekspozycją wschód–zachód, dzięki czemu wnętrza są doskonale doświetlone przez cały dzień, a mieszkanie można łatwo przewietrzyć i naturalnie schłodzić latem. Z okien rozpościera się piękny widok na dojrzałe drzewa, co tworzy zielony mikroklimat i skutecznie odcina mieszkanie od miejskiego hałasu. Wrażenie przestrzeni i prywatności jest nieporównywalne z lokalami na niższych kondygnacjach. Prosze zwrócić uwagę, że w wielu blokach dookoła są małe okna, co złe wpływa na doświetlenie mieszkania, w tym mieszkaniubsa ładne nowe duże okna, a przy niedawno wymienione na nowe. Lokalizacja na najwyższym piętrze, to także wyższe bezpieczeństwo - brak możliwości wejścia z zewnątrz, mniejszy hałas na klatce oraz mniej kurzu z ulicy. Budynek bez windy oznacza natomiast niższy czynsz i mniejsze koszty utrzymania, a jednocześnie brak ryzyka kosztownych remontów i awarii windy. To mieszkanie ma również silne argumenty inwestycyjne: nieruchomości na najwyższych piętrach w niskich blokach utrzymują stabilną wartość, cieszą się mniejszą rotacją i wyróżniają się większą prywatnością - cechami poszukiwanymi przez kupujących. Na koniec warto dodać, że wchodzenie po schodach, to przy okazji codzienna dawka ruchu i naturalny sposób na utrzymanie lepszej kondycji:) Na jednej klatce są tylko 3 mieszkania, co zapewnia komfort i prywatność. Pomieszczenia i wykończenie Salon (15,6 m²) Przestronny i jasny salon z drewnianą deską dębową na podłodze. Wnętrze wyposażone w zabudowę meblową na wymiar z elementami fornirowanymi palisandrem, oświetlenie LED. Komfortowa przestrzeń dzienna z wydzieloną strefą wypoczynkową i jadalną. Okna wychodzą na stronę wschodnią. Kuchnia (5,7 m²) Częściowo otwarta nowoczesna kuchnia w zabudowie na wymiar, spójna z meblami w salonie i pozostałych pokojach. Blat z konglomeratu kwarcowego Calacatta, płyta indukcyjna i umywalka zlicowana z blatem, fronty akrylowe. Oświetlenie LEDowe, ergonomiczny układ, gotowa do użytku bez dodatkowych nakładów. Okna wychodzą na stronę wschodnią. Przedpokój Podłoga wykonana z mikrocementu, co zapewnia trwałość i nowoczesny wygląd. Zabudowa meblowa na wymiar z praktycznymi schowkami i oświetleniem LED, pralka ukryta w szafie. Drzwi dźwiękoszczelne i antywłamaniowe. Pokój średni (9,5 m²) Młodzieżowa zabudowa meblowa na wymiar z oświetleniem LED oraz duże okno z widokiem na piękne drzewa, na drugiej ścianie duża szafa z Ikei. Na podłodze panele. Okna wychodzą na stronę zachodnią. Pokój mały (5,9 m²) Na podłodze panele, meble wykonane na wymiar z oświetleniem LED. Idealny jako gabinet lub pokój dziecka. Okna wychodzą na stronę zachodnią. Łazienka (3,06 m²) Nowoczesna aranżacja po generalnym remoncie, wysokiej klasy armatura, praktyczny układ funkcjonalny. Meble na wymiar i oświetlenie LED. Dodatkowe informacje/podsumowanie: • Mieszkanie jest dwustronne wchód - zachód. • Kapitalny remont wykonany w 2022 r. (nowa elektryka, podłogi, zabudowy, instalacja wodna, meble na wymiar, RTV-AGD). • Oświetlenie LED w całym mieszkaniu. • Okna 3‑szybowe OknoPlast z elektrycznie sterowanymi screenami przeciwsłonecznymi + plisy wewnętrzne (roletki materiałowe) w każdym oknie. • Meble zaprojektowane w spójny sposób we wszystkich pokojach z frontami akrylowymi i dodatkowo uzupełnione o detale z egzotycznego palisandru. • Dwie piwnice w cenie, jedna ok 3m2, druga ok 1,5m2, która moze służyć do przechowywania kół zimowych, nart itp. • Możliwość zakupu garażu (osobna własność). • Miejsce parkingowe pod blokiem (za szlabanem, bez przypisanego miejsca). • Smart rozwiązania, kontakty dotykowe z możliwością połącznie w sieci wifi. • Smart piekarnik Samsung z funkcją mikrofali, który łączy się z TV. • Najcichsza lodówka Samsung i wąska zmywarka Samsung za automatycznym otwieraniem po zakończeniu zmywania. • Jeden z najcichszych okapów z automatycznym wyłącznikiem czasowym i podświetleniem led. • Płyta indukcyjna AMICA. • Internet 1Gb/s + rozprowadzany kabel po pokojach + WIFI. • Drzwi antywłamaniowe/dźwiękoszczelne Gerda • Czysta hipoteka. Większa część wyposażenia i cała zabudowa zostają dla nowego nabywcy. Lokalizacja Osiedle Rakowiec – zielona część Ochoty z pełną infrastrukturą: 3 place zabaw, dwie siłownie na wolnym powietrzu, trzy przedszkola, żłobek, kameralna szkoła podstawowa, przychodnia, trzy apteki, poczta. W okolicy Park Malickiego, ujęcie wody oligoceńskiej i szybka komunikacja z centrum. Jeden przystanek do WUM (Warszawski Uniwersytet Medyczny), dwa przystanki od szpitala na Banacha, dobry dojazd do Centrum Warszawy i Politechniki Warszawskiej oraz lotniska Okęcie. Wybieg dla psów w parku Forty Korotyńskiego. Oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 K.C. Cena może ulec zmianie. Właściciel zastrzega sobie prawo do wyboru najkorzystniejszej oferty. Sprzedaż bezpośrednia, agencjom bardzo dziękujemy za pomoc.