Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

Usuń wybór
Miejscowość
Dzielnica
Ulica
Pokoje
Piętro
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Rynek
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Domyślne

Mieszkania na sprzedaż Warszawa - najwięcej bez pośredników

Zobacz 2789 aktualnych mieszkań na sprzedaż z Warszawy - najwięcej w Polsce bez pośredników.

22
Mieszkanie 3-pokojowe Warszawa Mokotów, ul. Pory
Warszawa Mokotów ul. Pory Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 93 Bez pośredników
1 570 000
16 882 zł / m²
nowe
4
Mieszkanie 2-pokojowe Warszawa Białołęka, ul. Sprawna
Warszawa Białołęka ul. Sprawna Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 49 Bez pośredników
660 000
13 586 zł / m²
nowe
6
Mieszkanie 2-pokojowe Warszawa Wola, ul. Jana Kazimierza
Warszawa Wola ul. Jana Kazimierza Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 56 Bez pośredników
1 100 000
19 500 zł / m²
nowe
7
Mieszkanie 2-pokojowe Warszawa Wola, ul. Górczewska
Warszawa Wola ul. Górczewska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 40 Bez pośredników
640 000
16 203 zł / m²
nowe
17
Mieszkanie 3-pokojowe Warszawa, ul. Księdza Prymasa Augusta Hlonda
Warszawa ul. Księdza Prymasa Augusta Hlonda Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 79 Bez pośredników
1 738 000
22 000 zł / m²
nowe
10
Mieszkanie 3-pokojowe Warszawa Wola, ul. Sokołowska
Warszawa Wola ul. Sokołowska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 53 Bez pośredników
1 100 000
20 802 zł / m²
nowe
6
Mieszkanie 4-pokojowe Warszawa Bródno, ul. Żuromińska
Warszawa Bródno ul. Żuromińska Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 70 Bez pośredników
799 000
11 436 zł / m²
nowe
20
Mieszkanie 2-pokojowe Warszawa Białołęka, ul. Geodezyjna
Warszawa Białołęka ul. Geodezyjna Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 44 Bez pośredników
703 000
15 963 zł / m²
nowe
11
Mieszkanie 3-pokojowe Warszawa Wawer, ul. Jeziorowa
Warszawa Wawer ul. Jeziorowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 69 Bez pośredników
735 000
10 606 zł / m²
6
Mieszkanie 2-pokojowe Warszawa Mokotów, ul. Postępu
Warszawa Mokotów ul. Postępu Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 52 Oferta biura nieruchomości
1 200 000
23 077 zł / m²
9
Mieszkanie 1-pokojowe Warszawa Mokotów, ul. Czerska
Warszawa Mokotów ul. Czerska Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 27 Oferta biura nieruchomości
850 000
31 481 zł / m²
nowe
14
Mieszkanie 2-pokojowe Warszawa Mokotów, ul. Ludwika Narbutta
Warszawa Mokotów ul. Ludwika Narbutta Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 54 Bez pośredników
1 150 000
21 375 zł / m²
nowe
18
Mieszkanie 3-pokojowe Warszawa Mokotów, ul. Soczi
Warszawa Mokotów ul. Soczi Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 42 Bez pośredników
699 999
16 588 zł / m²
nowe
7
Mieszkanie 1-pokojowe Warszawa Bielany
Warszawa Bielany Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 33 Bez pośredników
511 000
15 485 zł / m²
nowe
8
Mieszkanie 1-pokojowe Warszawa Targówek
Warszawa Targówek Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 30 Bez pośredników
518 000
17 267 zł / m²
nowe
8
Mieszkanie 2-pokojowe Warszawa Białołęka, ul. Flisaków
Warszawa Białołęka ul. Flisaków Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 42 Bez pośredników
650 000
15 476 zł / m²
nowe
8
Mieszkanie 3-pokojowe Warszawa Białołęka, ul. Żeglugi Wiślanej
Warszawa Białołęka ul. Żeglugi Wiślanej Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 53 Bez pośredników
739 000
13 970 zł / m²
nowe
8
Mieszkanie 2-pokojowe Warszawa Gocław, ul. Samolotowa
Warszawa Gocław ul. Samolotowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 42 Bez pośredników
700 000
16 706 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Warszawa Praga-Północ, ul. Karola Szymanowskiego
Warszawa Praga-Północ ul. Karola Szymanowskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 46 Bez pośredników
780 000
17 113 zł / m²
7
Mieszkanie 2-pokojowe Warszawa Praga-Południe, ul. Turbinowa
Warszawa Praga-Południe ul. Turbinowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48 Oferta biura nieruchomości
816 000
17 000 zł / m²
7
Mieszkanie 1-pokojowe Warszawa Bielany, ul. Esej
Warszawa Bielany ul. Esej Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 33 Oferta biura nieruchomości
511 000
15 447 zł / m²
10
Mieszkanie 2-pokojowe Warszawa Żoliborz, ul. Władysława Broniewskiego
Warszawa Żoliborz ul. Władysława Broniewskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 47 Bez pośredników
799 000
17 000 zł / m²
19
Mieszkanie 2-pokojowe Warszawa Włochy, ul. Mikołajska
Warszawa Włochy ul. Mikołajska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 54 Bez pośredników
620 000
11 481 zł / m²
14
Mieszkanie 2-pokojowe Warszawa Bielany, Gajcego
Warszawa Bielany Gajcego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 37 Bez pośredników
750 000
20 270 zł / m²
20
Mieszkanie 3-pokojowe Warszawa Saska Kępa, ul. Berezyńska
Warszawa Saska Kępa ul. Berezyńska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 60 Bez pośredników
1 550 000
25 833 zł / m²
15
Mieszkanie 2-pokojowe Warszawa Śródmieście, ul. Wspólna
Warszawa Śródmieście ul. Wspólna Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 55 Bez pośredników
1 450 000
26 532 zł / m²
20
Mieszkanie 2-pokojowe Warszawa Ochota, ul. Geodetów
Warszawa Ochota ul. Geodetów Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 37 Bez pośredników
680 000
18 378 zł / m²
13
Mieszkanie 2-pokojowe Warszawa Żoliborz, ul. Elbląska
Warszawa Żoliborz ul. Elbląska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 42 Bez pośredników
810 000
19 518 zł / m²
5
Mieszkanie 2-pokojowe Warszawa Bemowo, ul. Sternicza
Warszawa Bemowo ul. Sternicza Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Bez pośredników
910 000
18 200 zł / m²
5
Mieszkanie 4-pokojowe Warszawa Żoliborz, ul. Izabelli
Warszawa Żoliborz ul. Izabelli Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 65 Oferta biura nieruchomości
919 000
14 138 zł / m²
19
Mieszkanie 4-pokojowe Warszawa Białołęka, ul. Sprawna
Warszawa Białołęka ul. Sprawna Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 77 Oferta biura nieruchomości
1 200 000
15 526 zł / m²
7
Mieszkanie 3-pokojowe Warszawa Włochy, ul. Komitetu Obrony Robotników
Warszawa Włochy ul. Komitetu Obrony Robotników Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 63 Bez pośredników
951 300
15 100 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Warszawa Bielany, ul. Władysława Broniewskiego
Warszawa Bielany ul. Władysława Broniewskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 46 Bez pośredników
670 000
14 565 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Warszawa Białołęka, ul. Książkowa
Warszawa Białołęka ul. Książkowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 44 Bez pośredników
700 000
15 909 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Warszawa Żoliborz, ul. Przasnyska
Warszawa Żoliborz ul. Przasnyska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 48 Bez pośredników
829 000
17 453 zł / m²
19
Mieszkanie 2-pokojowe Warszawa Mokotów, ul. Sielecka
Warszawa Mokotów ul. Sielecka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Bez pośredników
1 320 000
26 400 zł / m²
14
Mieszkanie 2-pokojowe Warszawa Nowodwory, ul. Dionizosa
Warszawa Nowodwory ul. Dionizosa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 37 Bez pośredników
749 000
20 386 zł / m²
13
Mieszkanie 2-pokojowe Warszawa Wola, ul. Sokołowska
Warszawa Wola ul. Sokołowska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 52 Bez pośredników
930 000
17 954 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Warszawa Wilanów, ul. Adama Branickiego
Warszawa Wilanów ul. Adama Branickiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 63 Bez pośredników
1 190 000
18 937 zł / m²
14
Mieszkanie 2-pokojowe Warszawa Mokotów, ul. Chocimska
Warszawa Mokotów ul. Chocimska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 43 Bez pośredników
1 150 000
26 744 zł / m²
10
Mieszkanie 1-pokojowe Warszawa Praga-Północ, ul. Karola Darwina
Warszawa Praga-Północ ul. Karola Darwina Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 25 Bez pośredników
535 000
21 400 zł / m²

Mieszkania na sprzedaż Warszawa - Polecane ogłoszenia

1
Mieszkanie 3-pokojowe Warszawa Praga-Południe, ul. Józefa Chłopickiego

Mieszkanie Warszawa na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 47 m2 na 3 piętrze. Cena mieszkania to 700000 zł.

Sprzedam mieszkanie 3 pokojowe 47 M2 przy ulicy Chłopickiego 51A/22 w Warszawie dzielnica Warszawa Praga Południe. Mieszkanie po remoncie, teren wokół bloku ogrodzony z dużym parkingiem. W pobliżu znajduje się przystanek PKP i pętla autobusowa.

8
Mieszkanie 3-pokojowe Warszawa Wola, ul. Okopowa

Mieszkanie Warszawa na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 47,94 m2 na 6 piętrze. Cena mieszkania to 785000 zł.

Sprzedam BEZPOŚREDNIO 3-pokojowe mieszkanie przy ul. Okopowej 14 w Warszawie Oferujemy przestronne mieszkanie o powierzchni 47,94 m², usytuowane na VI piętrze w 11-piętrowym bloku, zlokalizowanym przy ul. Okopowej 14. Mieszkanie charakteryzuje się korzystną ekspozycją wschodnią, zapewniającą słoneczne poranki i przyjemne, rozproszone światło popołudniowe. Budynek oddzielony jest od ulicy pasem zieleni z wysokimi drzewami, co zapewnia ciszę, prywatność oraz niezakłócony widok na panoramę Warszawy. Wyjątkowa lokalizacja Mieszkanie znajduje się w świetnie skomunikowanej okolicy. W pobliżu dostępne są przystanki autobusowe i tramwajowe, umożliwiające szybki transport do każdej części miasta. Dojazd do stacji metra przy Rondzie Daszyńskiego zajmuje zaledwie 5 minut, co czyni lokalizację idealną dla osób pracujących w centrum biznesowym. W okolicy znajdują się również szkoły, sklepy, punkty usługowe oraz przychodnia zdrowia. Bezpośrednio przy bloku biegnie ścieżka rowerowa, zapewniająca wygodne połączenie z pozostałymi dzielnicami Warszawy. Rozkład pomieszczeń Mieszkanie jest funkcjonalnie zaprojektowane i składa się z: 3  pokoi, w tym: 1 pokój z loggią, 1 pokój z balkonem francuskim, widnej kuchni z oknem, łazienki z WC, przestronnego przedpokoju. Do mieszkania przynależy piwnica o powierzchni 1,44 m². Bezpieczeństwo zapewniają domofony przy obu wejściach do budynku oraz na klatce schodowej. Komfortowy dostęp na piętra gwarantują dwie windy. Koszty Czynsz podstawowy wynosi 644 zł i obejmuje opłaty na fundusz remontowy, ogrzewanie oraz bieżącą eksploatację budynku. Dodatkowe koszty to opłaty za prąd, gaz i wodę (wg zużycia i liczników). Stan mieszkania Mieszkanie wymaga odświeżenia, jednak dla mniej wymagających nabywców jego obecny stan umożliwia zamieszkanie od zaraz. Nieruchomość stanowi odrębną własność i posiada księgę wieczystą. Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia się na prezentację i poznania szczegółów tej atrakcyjnej oferty!

21
Mieszkanie 2-pokojowe Warszawa Praga-Północ, ul. Jana Zamoyskiego

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania Warszawa

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 35,14 m2 na 6 piętrze. Cena mieszkania to 790000 zł.

Super apartament z widokiem na Stadion Narodowy oraz Centrum Warszawy, obok PKP / Metro / Tramwaj. Idealne pod wynajem. – ul. Zamoyskiego, róg Targowej. Na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 35,14 mkw. w stanie idealnym, zlokalizowane na 6. piętrze nowoczesnego budynku przy ul. Zamoyskiego 37. Z południowo zorientowanych okien roztacza się zapierający dech w piersiach widok na Stadion Narodowy oraz panoramę centrum Warszawy. 1. W pełni wyposażone mieszkanie: - Salon z aneksem kuchennym – kuchnia w pełni wyposażona w nowoczesny sprzęt AGD, w tym płytę elektryczną. - Sypialnia - Łazienka z prysznicem i WC - Przedpokój 2. Najważniejsze cechy mieszkania: - Stan idealny – Wykończone z wyjątkową starannością w wysokim standardzie, gotowe do zamieszkania - Klimatyzacja - Miejsce postojowe - w garażu podziemnym (dodatkowo płatne 50 000 PLN) 3. Budynek i otoczenie: Budynek to nowoczesny, 8-piętrowy apartamentowiec, który gwarantuje wysoki poziom bezpieczeństwa: monitoring, ochrona, recepcja oraz system kontroli dostępu oparty na kartach magnetycznych (wejście do budynku, klatki schodowej, garażu, windy i mieszkania). Drzwi do mieszkania można również otwierać tradycyjnym kluczem. Na parterze znajduje się restauracja, a do dyspozycji mieszkańców jest zadbany dziedziniec. 4. Lokalizacja: - Świetny punkt komunikacyjny – tylko 2 minuty spacerem (ok. 150 m) do stacji metra Stadion Narodowy - W pobliżu znajdują się przystanki tramwajowe (200 m), autobusowe oraz stacja kolejowa Warszawa-Stadion - W zasięgu ręki: zielone tereny - Park Skaryszewski, liczne sklepy spożywcze (Biedronka – 400 m, Żabka – 170 m), siłownia, restauracje, punkty usługowe oraz kulturalne - Teatr Powszechny To mieszkanie stanowi znakomitą opcję inwestycyjną – doskonale nadaje się zarówno na wynajem krótko-, jak i długoterminowy, dzięki prestiżowej lokalizacji, wysokiej jakości wykończeniu oraz świetnej dostępności komunikacyjnej. Mieszkanie sprzedawane jest bez pośredników, co gwarantuje szybki i prosty proces transakcji. Cena - 840 000 pln mieszkanie z garażem. Zapraszam do obejrzenia na żywo – ten apartament naprawdę robi wrażenie! 📞 Proszę o kontakt telefoniczny

15
Mieszkanie 2-pokojowe Warszawa Śródmieście, ul. Stefanii Sempołowskiej

Mieszkanie na sprzedaż Warszawa

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 49,16 m2 na 3 piętrze. Cena mieszkania to 1149000 zł.

Wyjątkowe mieszkanie w klimatycznej kamienicy na Śródmieściu! Gotowe do zamieszkania! 📍 Adres: ul. Stefanii Sempołowskiej 3, Warszawa, Śródmieście 🏡 Powierzchnia: 49,16 m² 🛏️ Układ pomieszczeń: Salon, sypialnia, osobna widna kuchnia, łazienka z WC. Oferuję na sprzedaż eleganckie i funkcjonalne mieszkanie w sercu Warszawy, idealne zarówno do zamieszkania, jak i pod inwestycję. Najważniejsze atuty mieszkania: ✔ Rozkład: Mieszkanie jest przestronne, dwustronne i rozkładowe. Salon oraz sypialnia wychodzą na wschód, a kuchnia na zachód, co zapewnia odpowiednie doświetlenie przez cały dzień. ✔ Wykończenie: Lokal jest po generalnym remoncie przeprowadzonym 3 lata temu i został niedawno odświeżony – gotowy do wprowadzenia od zaraz! ✔ Przestrzeń: Wysokość mieszkania to aż 3 metry, co dodaje przestronności. Na podłogach parkiet, gres oraz wysokiej jakości panele. ✔ Dodatkowe udogodnienia: W pełni wyposażona kuchnia ze sprzętem AGD (płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka, nowy zlew z baterią) oraz umeblowana łazienka. Pozostałe meble do uzgodnienia. ✔ Dla inwestorów: Mieszkanie można łatwo zaadaptować na 2 osobne pokoje z łazienką, co czyni je świetnym wyborem na wynajem. Kamienica: Mieszkanie znajduje się na 3. piętrze w zadbanej, 5-piętrowej kamienicy z 1953 roku. Budynek jest w doskonałym stanie technicznym, posiada windę oraz piwnicę przynależną do mieszkania. Lokalizacja marzeń: • W pobliżu Placu Zbawiciela – serca kulturalnego i towarzyskiego Warszawy. • Doskonała komunikacja: Metro Politechnika, tramwaje, autobusy, łatwy dostęp do Centrum, Łazienek Królewskich, Parku Ujazdowskiego czy Bulwarów Wiślanych. • Bogata infrastruktura: sklepy, restauracje, teatry, kina, szkoły – wszystko w zasięgu ręki. Szczegóły prawne: • Forma własności: odrębna własność wieczysta (możliwy zakup za gotówkę lub na kredyt). Dla kogo? To mieszkanie idealnie sprawdzi się: • dla pary lub singla szukających wyjątkowej przestrzeni w prestiżowej lokalizacji, • dla rodziny ceniącej bliskość infrastruktury i kultury, • dla inwestora poszukującego atrakcyjnej nieruchomości pod wynajem. 📞 Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację: Nie przegap tej wyjątkowej okazji! To mieszkanie może stać się Twoim nowym domem lub świetną inwestycją.

9
Mieszkanie 2-pokojowe Warszawa Ochota, ul. Stefana Bobrowskiego

Sprzedam Mieszkanie w Warszawie

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 38 m2 na 3 piętrze. Cena mieszkania to 774000 zł.

Na sprzedaż mieszkanie w wyjątkowej lokalizacji. Nieruchomość umiejscowiona między 3 parkami i blisko Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego: - Park Szczęśliwicki (7 min pieszo) - Pole Mokotowskie (15 min pieszo) - Park Wyględów (15 min pieszo) - Warszawski Uniwersytet Medyczny, Żwirki Wigury (15 min pieszo) Mieszkanie przeszło gruntowny remont na przełomie 2018 i 2019 roku. Łącznie z wymianą podłóg. Po przebudowie ma 38 metrów. Składa się: - z salonu z aneksem kuchennym - oddzielnej sypialni - łazienki z toaletą - korytarza Wysokość pomieszczeń - 279 cm. Balkon i okna - ekspozycja zachodnia. Okna wychodzą na zielone, zadbane podwórko. Dookoła cisza i spokój. Mieszkanie wykończone wysokiej klasy materiałami, większość mebli zrobiona na wymiar. W łazience płytki specjalnie sprowadzane z Włoch. Kuchnia w pełni wyposażona: lodówka, płyta indukcyjna, bardzo dobry piekarnik. Wszystkie meble i sprzęty zostawiam. W korytarzu szafa wnękowa, duże lustro i zabudowana pralka. Wysokiej klasy drzwi antywłamaniowe Gerda. W pobliżu: - Przystanek autobusowy (100 m) - Przystanek tramwajowy (250 m) - Biedronka (50 m) - Warzywniak (100 m) - Apteka (250 m) - Jedne z najlepszych lodów w Warszawie - Serwus Syrena (170 m) - Paczkomat Inpost (280 m) Do centrum Warszawy - 10 minut tramwajem. Mieszkanie znakomite jako inwestycja pod wynajem lub do zamieszkania od zaraz. Bardzo zadbany blok mieszkalny. Czysta klatka schodowa, zadbane osiedle. Nieruchomość znajduje się na trzecim piętrze, bez windy... Jeśli nie odbieram telefonu, to bardzo proszę o sms. Oddzwonię.

21
Mieszkanie 1-pokojowe Warszawa Ochota, ul. Grójecka

Mieszkanie Warszawa na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 1-pokojowe o powierzchni 30 m2 na 13 piętrze. Cena mieszkania to 550000 zł.

Mam przyjemność zaoferować na sprzedaż słoneczne studio z widokiem na Warszawę Mieszkanie: Powierzchnia: 30 m2 Okna plastikowe Jedno pomieszczenie: salon z aneksem kuchennym Klimatyzacja Aneks kuchenny z dużym oknem, meble kuchenne oraz wbudowane AGD (piekarnik Zanussi z płytą grzewczą + wyciąg) od wielu lat używane jedynie w celach biurowych; Łazienka z prysznicem (ok. 4 m2) z miejscem na pralkę z doprowadzonymi podłączaniami Pietro 13/ostatnie – piękny widok na Warszawę (kierunek Centrum) Czynsz administracyjny 487 zł/miesiąc Pełna własność z księgą wieczystą bez obciążeń Budynek: Apartamentowiec, teren ogrodzony, ochrona w recepcji Rok 2000 Garaż podziemny (nie jest przedmiotem transakcji) Budynek posiada własną niezależną kotłownię, której źródłem zasilania jest gaz Światłowód w sieci Orange Lokalizacja: Róg ul. Włodarzewskiej i Grójeckiej (wejście do budynku od strony Włodarzewskiej) Dobra komunikacja: 2 min. do przystanków tramwajowych i autobusowych 10 min do PKP Warszawa Rakowiec W bezpośrednim sąsiedztwie: Luxmed, Park Szczęśliwicki (trasy biegowe, boiska, stok narciarski itd.), liczne sklepy (np.Biedronka), apteka, restauracje, kawiarnie i punkty usługowe. Mieszkanie gotowe do zamieszkania. Mieszkanie jest sprzedawane bezpośrednio przez właściciela. Zapraszamy do kontaktu Pośrednikom dziękujemy Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.