Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

Usuń wybór
Miejscowość
Dzielnica
Ulica
Pokoje
Piętro
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Rynek
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Domyślne

Mieszkania na sprzedaż Poznań - najwięcej bez pośredników

Zobacz 623 aktualnych mieszkań na sprzedaż z Poznia - najwięcej w Polsce bez pośredników.

28
Mieszkanie 5-pokojowe Poznań Stare Miasto, os. Władysława Łokietka
Poznań Stare Miasto os. Władysława Łokietka Mieszkanie na sprzedaż
5 pok. 85 Bez pośredników
845 000
9 941 zł / m²
14
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Piątkowo, os. Stefana Batorego
Poznań Piątkowo os. Stefana Batorego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 62 Bez pośredników
680 000
11 057 zł / m²
12
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Grunwald, ul. Strzecha
Poznań Grunwald ul. Strzecha Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 69 Bez pośredników
580 000
8 430 zł / m²
7
+6 podobnych ofert
Mieszkanie 2-pokojowe Poznań Wilda, ul. Mieczysława Niedziałkowskiego
Poznań Wilda ul. Mieczysława Niedziałkowskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 52 Bez pośredników
zapytaj o cenę
nowe
19
Mieszkanie 2-pokojowe Poznań Podolany, ul. Jasielska
Poznań Podolany ul. Jasielska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 36 Oferta biura nieruchomości
390 000
10 857 zł / m²
7
Mieszkanie 2-pokojowe Poznań Łazarz, ul. Kolejowa
Poznań Łazarz ul. Kolejowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 26 Oferta biura nieruchomości
409 000
15 653 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Piątkowo, os. Jana III Sobieskiego
Poznań Piątkowo os. Jana III Sobieskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 62 Bez pośredników
638 000
10 257 zł / m²
1
Mieszkanie 2-pokojowe Poznań Bonin, ul. Bonin
Poznań Bonin ul. Bonin Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 47 Bez pośredników
525 000
11 242 zł / m²
7
+41 podobnych ofert
Mieszkanie 2-pokojowe Poznań Starołęka, ul. Unii Lubelskiej
Poznań Starołęka ul. Unii Lubelskiej Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45 Bez pośredników
zapytaj o cenę
8
Mieszkanie 4-pokojowe Poznań Starołęka Mała, ul. Unii Lubelskiej
Poznań Starołęka Mała ul. Unii Lubelskiej Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 74 Oferta biura nieruchomości
670 215
9 100 zł / m²
11
Mieszkanie 2-pokojowe Poznań Łazarz, ul. Kolejowa
Poznań Łazarz ul. Kolejowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 32 Oferta biura nieruchomości
459 000
14 457 zł / m²
9
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Łazarz, ul. Kolejowa
Poznań Łazarz ul. Kolejowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 62 Bez pośredników
599 000
9 661 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Rataje, os. Polan
Poznań Rataje os. Polan Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 60 Bez pośredników
610 000
10 099 zł / m²
7
+38 podobnych ofert
Mieszkanie 2-pokojowe Poznań, ul. Królowej Jadwigi
Poznań ul. Królowej Jadwigi Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45 Bez pośredników
zapytaj o cenę
10
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Nowe Miasto, os. Czecha
Poznań Nowe Miasto os. Czecha Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 54 Oferta biura nieruchomości
535 000
10 000 zł / m²
9
Mieszkanie 2-pokojowe Poznań Piątkowo, ul. Teofila Mateckiego
Poznań Piątkowo ul. Teofila Mateckiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 43 Oferta biura nieruchomości
599 000
13 888 zł / m²
10
Mieszkanie 2-pokojowe Poznań Dębiec, ul. Konarowa
Poznań Dębiec ul. Konarowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 46 Bez pośredników
489 000
10 630 zł / m²
12
Mieszkanie 2-pokojowe Poznań Bonin, ul. Bonin
Poznań Bonin ul. Bonin Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 38 Bez pośredników
450 000
11 842 zł / m²
5
+47 podobnych ofert
Mieszkanie 2-pokojowe Poznań Grunwald, ul. Ptasia
Poznań Grunwald ul. Ptasia Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 46 Bez pośredników
zapytaj o cenę
11
Mieszkanie 2-pokojowe Poznań Jeżyce, ul. Poznańska
Poznań Jeżyce ul. Poznańska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 38 Oferta biura nieruchomości
479 000
12 507 zł / m²
15
Mieszkanie 20-pokojowe Poznań Stare Miasto, os. Władysława Jagiełły
Poznań Stare Miasto os. Władysława Jagiełły Mieszkanie na sprzedaż
20 pok. 37 Oferta biura nieruchomości
479 000
12 807 zł / m²
14
Mieszkanie 2-pokojowe Poznań Stare Miasto, ul. Królowej Jadwigi
Poznań Stare Miasto ul. Królowej Jadwigi Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Bez pośredników
685 000
13 700 zł / m²
9
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Winogrady, os. Przyjaźni
Poznań Winogrady os. Przyjaźni Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 47 Bez pośredników
520 000
11 064 zł / m²
7
+45 podobnych ofert
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań, ul. Królowej Jadwigi
Poznań ul. Królowej Jadwigi Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 51 Bez pośredników
zapytaj o cenę
17
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Głuszyna, ul. Głuszyna
Poznań Głuszyna ul. Głuszyna Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 69 Oferta biura nieruchomości
640 000
9 302 zł / m²
9
Mieszkanie 2-pokojowe Poznań Łazarz, ul. Marcelego Mottego
Poznań Łazarz ul. Marcelego Mottego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 26 Oferta biura nieruchomości
409 000
16 014 zł / m²
5
Mieszkanie 2-pokojowe Poznań Podolany, ul. Strzeszyńska
Poznań Podolany ul. Strzeszyńska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 40 Bez pośredników
525 000
13 125 zł / m²
17
Mieszkanie 1-pokojowe Poznań Jeżyce, ul. Augustyna Szamarzewskiego
Poznań Jeżyce ul. Augustyna Szamarzewskiego Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 32 Bez pośredników
289 000
9 031 zł / m²
7
+68 podobnych ofert
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Starołęka, ul. Unii Lubelskiej
Poznań Starołęka ul. Unii Lubelskiej Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 51 Bez pośredników
zapytaj o cenę
9
Mieszkanie 2-pokojowe Poznań Łazarz, ul. Kolejowa
Poznań Łazarz ul. Kolejowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 36 Oferta biura nieruchomości
479 000
13 152 zł / m²
5
Mieszkanie 1-pokojowe Poznań Naramowice, ul. Ziarnista
Poznań Naramowice ul. Ziarnista Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 26 Oferta biura nieruchomości
365 000
14 028 zł / m²
11
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Stare Miasto, os. Bolesława Chrobrego
Poznań Stare Miasto os. Bolesława Chrobrego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 64 Bez pośredników
599 000
9 359 zł / m²
12
Mieszkanie 2-pokojowe Poznań Nowe Miasto, ul. Żelazna
Poznań Nowe Miasto ul. Żelazna Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 41 Bez pośredników
609 000
14 901 zł / m²
7
+7 podobnych ofert
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Wilda, ul. Mieczysława Niedziałkowskiego
Poznań Wilda ul. Mieczysława Niedziałkowskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 58 Bez pośredników
zapytaj o cenę
9
Mieszkanie 2-pokojowe Poznań Centrum, ul. Wierzbowa
Poznań Centrum ul. Wierzbowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 65 Oferta biura nieruchomości
769 000
11 911 zł / m²
10
Mieszkanie 2-pokojowe Poznań Łazarz, ul. Kolejowa
Poznań Łazarz ul. Kolejowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 36 Oferta biura nieruchomości
469 000
12 885 zł / m²
10
Mieszkanie 4-pokojowe Poznań Morasko, ul. Romana Drewsa
Poznań Morasko ul. Romana Drewsa Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 93 Bez pośredników
940 000
10 129 zł / m²
10
Mieszkanie 5-pokojowe Poznań Podolany, ul. Janiny Omańkowskiej
Poznań Podolany ul. Janiny Omańkowskiej Mieszkanie na sprzedaż
5 pok. 118 Bez pośredników
1 099 000
9 314 zł / m²
5
+35 podobnych ofert
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Grunwald, ul. Ptasia
Poznań Grunwald ul. Ptasia Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 61 Bez pośredników
zapytaj o cenę
15
Mieszkanie 2-pokojowe Poznań Grunwald, ul. Smardzewska
Poznań Grunwald ul. Smardzewska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Oferta biura nieruchomości
579 000
11 470 zł / m²
18
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Śródka, rynek Śródecki
Poznań Śródka rynek Śródecki Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 66 Oferta biura nieruchomości
599 000
9 117 zł / m²

Mieszkania na sprzedaż Poznań - Polecane ogłoszenia

18
Mieszkanie 1-pokojowe Poznań Stare Miasto, ul. Piekary

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania Poznań

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 1-pokojowe o powierzchni 20,55 m² na 2 piętrze. Cena mieszkania to 478000 zł.

Kawalerka w rewitalizowanej kamienicy z windą w super lokalizacji blisko Starego Browaru Kawalerka 20.5m² z założoną księgą wieczystą (pełna własność) Jest to mieszkaniówka - można się meldować. Mieszkanie bezczynszowe w starej rewitalizowanej od podstaw kamienicy z windą. Kamienica przeszła gruntowną renowację, wstawiono 2 windy, odnowiono całość wraz z instalacjami, piękna odrestaurowana klatka schodowa z domofonem, altanka śmietnikowa na zewnątrz, możliwość parkowania samochodu przed budynkiem na miejskiej ulicy. Adres: ul. Piekary 13B Piętro: 2, bez balkonu z świetnym widokiem na miasto. Mieszkanie o powierzchni 20,55 m² i wysokości 3.1 m zlokalizowane na 2 piętrze w pięknej ponad 100 letniej kamienicy z historią. Mieszkanie składa się z salonu z aneksem kuchennym oraz łazienki z prysznicem. Załączony rzut lokalu Atuty: Idealne pod najem długo/krótkoterminowy lub jako dodatkowe bezczynszowe mieszkanie dla wielbicieli Poznańskich uroków starówki. W pobliżu: Stary Browar, Rynek Poznański, sklepy i liczne restauracje oraz kościół (nie hałasujący :) Wokół tereny zielone oraz infrastruktura miejska. W pobliżu wszystkie najważniejsze uczelnie Doskonała komunikacja! Przystanki i tramwajowy i autobusowy w bliskiej odległości od nieruchomości. Stan Techniczny: Mieszkanie po remoncie, świeże i pachnące gotowe do wprowadzenia się. Ogrzewanie - cieplik w kamienicy. Jest to znakomita lokata kapitału dla tych, którzy lubią być w centrum oraz dla osób chcących czerpać korzyści z zainwestowanego kapitału i bezpiecznie ulokować swoje środki. Mieszkanie o unikalnym charakterze i wyjątkowym stylu. Zaprojektowane również do pracy zdalnej. NIE JESTEM ZAINTERESOWANY WSPÓŁPRACĄ Z BIURAMI NIERUCHOMOŚCI.

14
Mieszkanie 4-pokojowe Poznań Stare Miasto, os. Stefana Batorego

Mieszkanie na sprzedaż Poznań

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 4-pokojowe o powierzchni 66,70 m² na 1 piętrze. Cena mieszkania to 710000 zł.

Sprzedam mieszkanie przy os. Stefana Batorego 59 w Poznaniu w budynku Ataner. Mieszkanie ma metraż 66,70 m². Posiada 4 pokoje z oddzielną kuchnią i łazienką. Jeden pokój z balkonem. Mieszkanie w pełni wyposażone. W kuchni zmywarka, płyta indukcyjna, lodówka, mikrofala i pochłaniacz. W łazience WC, pralka i wanna. Całe wyposażenie widoczne na zdjęciu wchodzi w skład zakupu. Osiedle strzeżone. Mieszkanie tuż przy kampusie Morasko, terenach spacerowych, sklepach, centrum handlowym, przedszkolach, placówkach medycznych oraz bardzo blisko komunikacji miejskiej. Czynsz do administracji ok. 900 zł, w tym już ogrzewanie miejskie i woda. Dodatkowo płatny tylko prąd. Mieszkanie jest świetną lokatą kapitału - z uwagi na możliwość wynajmu na pokoje, m.in. dla studentów uczelni UAM Morasko (10 min. spacerem). Przed budynkiem miejsca parkingowe. W przypadku zainteresowania zachęcam do kontaktu. POŚREDNIKOM DZIĘKUJĘ!

2
Mieszkanie 2-pokojowe Poznań Wilda, ul. Wierzbięcice

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania Poznań

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 72,70 m² na 3 piętrze. Cena mieszkania to 650000 zł.

Sprzedam bezpośrednio Mieszkanie Wilda Wierzbięcice- 2 pok. 72,7mkw. Zapraszam do zapoznania się z ofertą przestronnego mieszkania na Wildzie, przy ulicy Wierzbięcice 13. Nieruchomość z dużym potencjałem dla klienta indywidualnego doceniającego piękno i wyjątkowość kamienic oraz dla inwestora szukającego okazji do zainwestowania kapitału. W obecnym układzie mieszkanie posiada dwa duże pokoje, natomiast dobrym pomysłem będzie przeniesienie kuchni do największego pokoju, tworząc tym samym duży salon z aneksem kuchennym, kuchnię natomiast można zagospodarować jako biuro lub kolejną sypialnie. Wejście do klatki schodowej od oficyny, co zapewnia spokojny i kameralny klimat - balkon od strony Wierzbięcic. Opis mieszkania: Powierzchnia mieszkania: 72,7 m², na którą składa się: - pokój 1 - pokój 2 - kuchnia - łazienka - korytarz Piętro: 3 z 4 w kamienicy z 1903 roku. Układ pomieszczeń: 2 pokoje z możliwością (3 POKOJU) Dodatkowe pomieszczenia: piwnica-2,6m2 Balkon zapewniający możliwość relaksu na świeżym powietrzu. Ekspozycja okien: wschód - południe Stan: Mieszkanie jest w stanie do zamieszkania - wszystko w zależności od oczekiwanego standardu. Na podłogach oryginalna deska podłogowa oraz płytki. Okna PCV. Ogrzewanie: elektryczne, z możliwością podłączenia gazu, woda podgrzewana poprzez piec gazowy. Budynek: Kamienica w stanie dobrym, wykonane remonty: - remont dachu - 2018r - wymiana instalacji gazowej około 30 lat temu - wymiana instalacji wod-kan około 15 lat temu - wymiana instalacji elektrycznej około 10 lat temu Wspólnota planuję remont elewacji. Opłaty: Czynsz do wspólnoty wynosi około 350 złotych miesięcznie. Lokalizacja: Mieszkanie zlokalizowane w samym centrum Poznania, na Wildzie, przy ulicy Wierzbięcice 13. Doskonała lokalizacja w centrum miasta zapewniająca łatwy dostęp do wszelkich udogodnień, takich jak sklepy, restauracje, szkoły i przystanki komunikacji miejskiej. Dogodne połączenia komunikacyjne umożliwiające szybkie dotarcie w różne części miasta. Komunikacja: - dosłownie minuta pieszo do przystanku tramwajowego (oraz autobusowego) Św. Czesława - 5 minut pieszo do przystanku tramwajowego Rynek Wildecki - 15 minut pieszo na Dworzec Główny w Poznaniu Internet (światłowód): - NETRONIK - 1000 mb/s Mieszkanie ma duży potencjał inwestycyjny ze względu na swoje położenie w centrum i atrakcyjność lokalizacji!

2
Mieszkanie 4-pokojowe Poznań Łazarz, ul. Antoniego Małeckiego

Sprzedam Mieszkanie w Poznaniu

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 4-pokojowe o powierzchni 133,53 m² na 3 piętrze. Cena mieszkania to 1335300 zł.

Witam. Na sprzedaż mieszkanie na trzecim piętrze, które jest w trakcie remontu. Mieszkanie ma 4 okna od frontu gdzie od rana naświetla wnętrze światło słoneczne (wschód) z dużym balkonem oraz 5 okien od podwórza (zachód). Jeden pokój przechodni w którym pozostał jeszcze czynny piec kaflowy ( w zimowe dni może dodawać uroku największemu pomieszczeniu w mieszkaniu gdzie w moich planach zlokalizowana będzie kuchnia z dużą jadalnią). Wysokość pomieszczeń przekraczającej 3 metry co daje poczucie przestrzeni. Mieszkanie jest obecnie w remoncie z uwagi, że wcześniej mieszkały tutaj dwie rodziny i były wydzielone dwie małe łazienki oraz kuchnie. Wymieniana jest instalacja: (elektryczna, wodno-kanalizacyjna, częściowo skuty tynk celem odsłonięcia i wyeksponowania pełnej cegły, montowane centralne ogrzewanie z nowymi grzejnikami. Kupiona jest nowa stolarka okienna która wymaga jeszcze montażu. Drzwi wewnątrz lokalowe będą odrestaurowane ( usunięta farba olejna i później lakierowane lakierem bezbarwnym). W pomieszczeniach zachowały się drewniane podłogi z prawdziwego drewna, które w planach będą wycyklinowane i lakierowane. Mieszkanie idealnie nadaje się na cele inwestycyjne (krótko lub długo terminowy wynajem). Jest też możliwość podziału dużych pomieszczeń obecnie 24m2 i 28m2 na 4 mniejsze ponieważ oba pokoje od frontu posiadają dwa osobne okna. Dwie piwnice każda około 4,5m2 z osobnym wejściem z korytarza piwnicznego. Z uwagi na brak możliwości parkingu na dziedzińcu znajduje się wiata śmietnikowa, zieleń oraz stojaki na rowery, możliwy postój na ulicy, która w ubiegłych latach została wyremontowana (nowa nawierzchnia oraz chodniki z zielenią). W okolicy znajdują się również parkingi strzeżone, lub garaże podziemne na terenie których można wykupić abonament na indywidualne miejsce parkingowe. Na ostatnim piętrze wspólna suszarnia/strych. Resztę informacji zainteresowanym osobą udzielę telefonicznie lub na spotkaniu podczas oględzin. Klatki schodowe świeżo po remoncie. Jest też w planie remont elewacji wraz z ociepleniem oraz remont balkonów i dostosowanie wyglądem do sąsiedniej bliźniaczej kamienicy. Pozdrawiam serdecznie i zapraszam do kontaktu. Sprzedaż od jednego właściciela osoby fizycznej. Stan prawny uregulowany( odrębna własność z księgą wieczystą. Mieszkanie wolne od zaraz. Niski czynsz do wspólnoty. Koszty eksploatacyjne : 2.50zł oraz Fundusz remontowy od grudnia 2024 wynosi 4zł. Co daje w sumie około 846zł miesięcznie opłat do wspólnoty. Podatek od nieruchomości rocznie to koszt 190zł. Bardzo wygodna lokalizacja, bliskość linii tramwajowych i autobusowej przy ul. Głogowskiej ( 3 min drogi pieszo). W pobliżu Park Wilsona (240m), Palmiarnia (700m),Park Kasprowicza (1,2km), Dworzec Zachodni (600m), Galeria Avenida (800m), tereny Miedzy Narodowych Targów Poznańskich (550m), Paczkomat (100m), Poczta Główna w Poznaniu czynna 24 godziny 7 dni w tygodniu (500m). Sklep Netto (80m), Biedronka (350m) oraz inne liczne sklepy z różnym asortymentem (miesne, obuwnicze, lombardy, żabki itp.) Liczne miejsca spacerowo - rekreacyjne, restauracje, kawiarnie, szkoły, przedszkola, przychodnie zdrowia Dla zainteresowanych zakupem istnieje możliwość dokończenia remontu według własnego Państwa gustu/zapotrzebowania. Cena po całkowitym zakończeniu remontu ulegnie zmianie.

16
Mieszkanie 3-pokojowe Poznań Rataje, os. Bohaterów II Wojny Światowej

Mieszkanie Poznań na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 47,20 m² na 4 piętrze. Cena mieszkania to 479000 zł.

Mieszkanie na sprzedaż Poznań Rataje dzielnica Nowe Miasto Powierzchnia 47,2 m2 3 pokoje największy 15,45 m2 układ niezależny na planie prostokąta. Jasne, słoneczne, okna kuchni i średniego pokoju wychodzą na wschód, dużego i małego pokoju na zachód. Duża loggia ok 5 m2. Niski blok najwyższe 4 piętro, dużo zieleni pod oknami zwłaszcza od zachodu, cicha i spokojna okolica, sąsiedzi od lat ci sami bez skłonności do imprezowania i hałasowania. Dostępne od zaraz. Stan do remontu ale można też wejść i zamieszkać a remontować później. Mieszkanie umeblowane.

10
Mieszkanie 2-pokojowe Poznań Jeżyce, ul. Polna

Sprzedam Mieszkanie Poznań

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 65,10 m² na 1 piętrze. Cena mieszkania to 799000 zł.

Zapraszam do zapoznania się z ofertą świeżo wyremontowanego, 2-pokojowego mieszkania w niewielkiej kamienicy na ul. Polnej w Poznaniu. Na powierzchnię 65.10 m2 składają się: - Korytarz 3 m2 (nie wliczony w powierzchnię całkowitą) - Pokój 1 22.40 m2 - Pokój 2 15.80 m2 - Przedpokój 14 m2 - Kuchnia 9.8 m2 - Łazienka 1.80 m2 - Toaleta 1.30 m2 Do mieszkania przynależy piwnica o powierzchni 14.90. Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze, a jego niewątpliwym atutem jest prywatny, należący do mieszkańców parking, znajdujący się za bramą otwieraną za pomocą pilota. Oferta prywatna. Zapraszam do kontaktu. Przedstawiona oferta cenowa ma charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego.