Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

Usuń wybór
Miejscowość
Dzielnica
Ulica
Pokoje
Piętro
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Rynek
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Domyślne

Mieszkania na sprzedaż Gdańsk - najwięcej bez pośredników

Zobacz 869 aktualnych mieszkań na sprzedaż z Gdańska - najwięcej w Polsce bez pośredników.

9
Mieszkanie 3-pokojowe Gdańsk Sobieszewo, ul. Tęczowa
Gdańsk Sobieszewo ul. Tęczowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 49 Bez pośredników
997 468
20 356 zł / m²
nowe
17
Mieszkanie 2-pokojowe Gdańsk Piecki, ul. Dolne Migowo
Gdańsk Piecki ul. Dolne Migowo Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 35 Bez pośredników
649 000
18 703 zł / m²
nowe
14
Mieszkanie 3-pokojowe Gdańsk Ujeścisko, ul. Pastelowa
Gdańsk Ujeścisko ul. Pastelowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 52 Bez pośredników
669 000
12 865 zł / m²
6
+11 podobnych ofert
Mieszkanie 2-pokojowe Gdańsk Wrzeszcz, ul. Jesionowa
Gdańsk Wrzeszcz ul. Jesionowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Bez pośredników
zapytaj o cenę
10
Mieszkanie 2-pokojowe Gdańsk Orunia
Gdańsk Orunia Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 35 Oferta biura nieruchomości
462 500
13 245 zł / m²
12
Mieszkanie 1-pokojowe Gdańsk Śródmieście, ul. Chmielna
Gdańsk Śródmieście ul. Chmielna Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 35 Oferta biura nieruchomości
839 070
23 723 zł / m²
34
Mieszkanie 2-pokojowe Gdańsk Przymorze, ul. Olsztyńska
Gdańsk Przymorze ul. Olsztyńska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 43 Bez pośredników
989 000
23 271 zł / m²
10
Mieszkanie 2-pokojowe Gdańsk Śródmieście, ul. Szafarnia
Gdańsk Śródmieście ul. Szafarnia Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 67 Bez pośredników
1 790 000
26 716 zł / m²
7
+94 podobne oferty
Mieszkanie 2-pokojowe Gdańsk Orunia Górna, ul. Kazimierza Wielkiego
Gdańsk Orunia Górna ul. Kazimierza Wielkiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 43 Bez pośredników
zapytaj o cenę
5
Mieszkanie 2-pokojowe Gdańsk Brzeźno, ul. Ksawerego Dunikowskiego
Gdańsk Brzeźno ul. Ksawerego Dunikowskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45 Oferta biura nieruchomości
530 000
11 867 zł / m²
13
Mieszkanie 2-pokojowe Gdańsk Morena, ul. Franciszka Rakoczego
Gdańsk Morena ul. Franciszka Rakoczego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 44 Oferta biura nieruchomości
749 000
17 062 zł / m²
10
Mieszkanie 2-pokojowe Gdańsk Wrzeszcz, al. Grunwaldzka
Gdańsk Wrzeszcz al. Grunwaldzka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 51 Bez pośredników
850 000
16 667 zł / m²
10
Mieszkanie 3-pokojowe Gdańsk Ujeścisko, ul. Przemyska
Gdańsk Ujeścisko ul. Przemyska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 60 Bez pośredników
965 000
16 083 zł / m²
6
+22 podobne oferty
Mieszkanie 3-pokojowe Gdańsk Wrzeszcz, ul. Jesionowa
Gdańsk Wrzeszcz ul. Jesionowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 65 Bez pośredników
zapytaj o cenę
12
Mieszkanie 3-pokojowe Gdańsk, ul. Śląska
Gdańsk ul. Śląska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 50 Oferta biura nieruchomości
660 000
13 200 zł / m²
16
Mieszkanie 3-pokojowe Gdańsk Letnica, ul. Sucha
Gdańsk Letnica ul. Sucha Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 60 Oferta biura nieruchomości
780 000
13 000 zł / m²
4
Mieszkanie 2-pokojowe Gdańsk Przymorze
Gdańsk Przymorze Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 51 Bez pośredników
1 100 000
21 569 zł / m²
5
Mieszkanie 1-pokojowe Gdańsk Jasień, ul. prof. Jerzego Stankiewicza
Gdańsk Jasień ul. prof. Jerzego Stankiewicza Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 29 Bez pośredników
440 000
15 002 zł / m²
7
+54 podobne oferty
Mieszkanie 3-pokojowe Gdańsk Orunia Górna, ul. Kazimierza Wielkiego
Gdańsk Orunia Górna ul. Kazimierza Wielkiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 51 Bez pośredników
zapytaj o cenę
6
Mieszkanie 2-pokojowe Gdańsk Letnica, ul. Starowiejska
Gdańsk Letnica ul. Starowiejska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 32 Oferta biura nieruchomości
560 000
17 500 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Gdańsk Chełm, ul. Anny Jagiellonki
Gdańsk Chełm ul. Anny Jagiellonki Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 33 Oferta biura nieruchomości
485 000
14 697 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Gdańsk Łostowice, ul. Niepołomicka
Gdańsk Łostowice ul. Niepołomicka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45 Bez pośredników
729 000
16 075 zł / m²
20
Mieszkanie 4-pokojowe Gdańsk Jasień, ul. Potęgowska
Gdańsk Jasień ul. Potęgowska Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 77 Bez pośredników
920 000
11 902 zł / m²
6
+9 podobnych ofert
Mieszkanie 1-pokojowe Gdańsk Wrzeszcz, ul. Jesionowa
Gdańsk Wrzeszcz ul. Jesionowa Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 47 Bez pośredników
zapytaj o cenę
19
Mieszkanie 3-pokojowe Gdańsk Oliwa, al. Grunwaldzka
Gdańsk Oliwa al. Grunwaldzka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 56 Oferta biura nieruchomości
795 000
14 311 zł / m²
14
Mieszkanie 1-pokojowe Gdańsk Orunia, ul. Granitowa
Gdańsk Orunia ul. Granitowa Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 16 Oferta biura nieruchomości
299 000
19 045 zł / m²
7
Mieszkanie 3-pokojowe Gdańsk Letnica, ul. Letnicka
Gdańsk Letnica ul. Letnicka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 67 Bez pośredników
1 100 000
16 430 zł / m²
11
Mieszkanie 2-pokojowe Gdańsk Morena, ul. Orańska
Gdańsk Morena ul. Orańska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 43 Bez pośredników
620 000
14 419 zł / m²
7
+7 podobnych ofert
Mieszkanie 1-pokojowe Gdańsk Orunia Górna, ul. Kazimierza Wielkiego
Gdańsk Orunia Górna ul. Kazimierza Wielkiego Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 33 Bez pośredników
zapytaj o cenę
9
Mieszkanie 2-pokojowe Gdańsk Jelitkowo, ul. Orłowska
Gdańsk Jelitkowo ul. Orłowska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 35 Oferta biura nieruchomości
460 000
13 068 zł / m²
7
Mieszkanie 3-pokojowe Gdańsk Łostowice, ul. Zbigniewa Podleckiego
Gdańsk Łostowice ul. Zbigniewa Podleckiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 50 Oferta biura nieruchomości
639 000
12 679 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Gdańsk Aniołki, ul. Kolejowa
Gdańsk Aniołki ul. Kolejowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 47 Bez pośredników
615 000
13 113 zł / m²
5
Mieszkanie 1-pokojowe Gdańsk Śródmieście, ul. Mostek
Gdańsk Śródmieście ul. Mostek Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 26 Bez pośredników
549 900
21 150 zł / m²
7
+45 podobnych ofert
Mieszkanie 4-pokojowe Gdańsk Orunia Górna, ul. Kazimierza Wielkiego
Gdańsk Orunia Górna ul. Kazimierza Wielkiego Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 87 Bez pośredników
zapytaj o cenę
11
Mieszkanie 3-pokojowe Gdańsk Sobieszewo, ul. Klimatyczna
Gdańsk Sobieszewo ul. Klimatyczna Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 50 Oferta biura nieruchomości
713 400
14 403 zł / m²
8
Mieszkanie 1-pokojowe Gdańsk Sobieszewo, ul. Klimatyczna
Gdańsk Sobieszewo ul. Klimatyczna Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 31 Oferta biura nieruchomości
514 140
16 655 zł / m²
20
Mieszkanie 2-pokojowe Gdańsk Łostowice, ul. Konstantego Bergiela
Gdańsk Łostowice ul. Konstantego Bergiela Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 56 Bez pośredników
690 000
12 269 zł / m²
1
Mieszkanie 2-pokojowe Gdańsk Chełm, ul. Ptasia
Gdańsk Chełm ul. Ptasia Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 33 Bez pośredników
570 000
17 273 zł / m²
6
+2 podobne oferty
Mieszkanie 5-pokojowe Gdańsk Orunia Górna, ul. Kazimierza Wielkiego
Gdańsk Orunia Górna ul. Kazimierza Wielkiego Mieszkanie na sprzedaż
5 pok. 121 Bez pośredników
zapytaj o cenę
10
Mieszkanie 1-pokojowe Gdańsk Śródmieście, ul. Sienna Grobla
Gdańsk Śródmieście ul. Sienna Grobla Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 26 Oferta biura nieruchomości
679 000
25 710 zł / m²
19
Mieszkanie 3-pokojowe Gdańsk Oliwa, al. Grunwaldzka
Gdańsk Oliwa al. Grunwaldzka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 61 Oferta biura nieruchomości
999 000
16 377 zł / m²

Mieszkania na sprzedaż Gdańsk - Polecane ogłoszenia

10
Mieszkanie 3-pokojowe Gdańsk Aniołki, ul. Daniela Chodowieckiego

Mieszkanie na sprzedaż Gdańsk

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 81 m² na parterze. Cena mieszkania to 1125000 zł.

OPIS NIERUCHOMOŚCI Oferowane mieszkanie ma powierzchnię 81 m² i znajduje się na parterze trzykondygnacyjnego budynku na willowej ulicy w Gdańsku Aniołkach. Oryginalnie, przed wojną, były to dwa reprezentacyjne pokoje połączone rozsuwanymi drzwiami, wraz z toaletą, kuchnią i werandą, z której było wyjście do ogrodu. W mieszkaniu została zachowana oryginalna stolarka: • Drzwi, okna, parkiet, boazeria w korytarzu, • Prowadnice i skrzynie na rolety zewnętrzne, • Oryginalne parkiety oraz sufity z bogatą sztukaterią, • Oryginalny piec kaflowy w największym pokoju (przerobiony na grzanie elektryczne). AKTUALNY UKŁAD POMIESZCZEŃ Obecnie mieszkanie jest zaadaptowane (lecz w sposób pozwalający na łatwe przywrócenie stanu pierwotnego) dla trzypokoleniowej rodziny. • Weranda od strony ogrodu została zaadaptowana na kuchnię z łazienką i jest połączona z największym i najbardziej reprezentacyjnym pokojem, stanowiąc samodzielne mieszkanie. • Z drugiego dużego pokoju zostały wydzielone 3 pomieszczenia: pokój dla dziecka, garderoba z antresolą (pokoje mają 3 m wysokości) oraz miejsce do wspólnego spędzania czasu. Te pomieszczenia zostały odświeżone łącznie z parkietem półtora roku temu. • Pokój ten jest połączony korytarzem z pokojem dziennym/jadalnią, do której przylega mała toaleta, będąca pierwotnie spiżarnią. • Jadalnia jest połączona schodami z zaadaptowaną na kuchnię i łazienkę piwnicą (dodatkowe ok. 16 m²). Tutaj też znajduje się gazowy przepływowy podgrzewacz wody typu Junkers. Oryginalnie dwa duże pokoje są połączone rozsuwanymi drzwiami (chowającymi się w ścianę), które po rozsunięciu tworzą bardzo dużą przestrzeń. POWIERZCHNIE PRZYNALEŻNE I UDZIAŁY Do mieszkania należy także: • Mała spiżarnia przy drzwiach wejściowych do budynku (która pierwotnie pełniła rolę toalety). • Jeszcze jedna piwnica (11 m²), która została kilka lat temu odświeżona. Mieszkanie posiada 38-procentowy udział w części wspólnej budynku (poddasze, garaż, hall z klatką schodową). LOKALIZACJA I POTENCJAŁ Ze względu na położenie, oferowane mieszkanie stanowi doskonałą bazę pod różne przeznaczenia: • Mieszkanie dla rodziny, • Mieszkanie na wynajem dla studentów pobliskiego Uniwersytetu Medycznego, • Kancelaria lub gabinet. Ulica Chodowieckiego to spokojna, willowa ulica położona pomiędzy centrum Gdańska a Wrzeszczem, z bardzo dobrą komunikacją. Odległości: • Przystanek tramwajowy: 250 m • Dworzec PKP Gdańsk Główny: 1300 m • Gdański Uniwersytet Medyczny: 1100 m • Gdańska Starówka: 2,3 km • Centrum Wrzeszcza: 3,5 km

8
Mieszkanie 1-pokojowe Gdańsk Przymorze, ul. Śląska

Sprzedam Mieszkanie Gdańsk

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 1-pokojowe o powierzchni 26 m² na 3 piętrze. Cena mieszkania to 539000 zł.

Na sprzedaż jest w pełni umeblowany i wyposażony apartament, który znajduje się w nowym budynku "Śląska 12", zlokalizowanym w dynamicznie rozwijającej się, biznesowej części Gdańska, u zbiegu ulic Arkońskiej i Śląskiej w sąsiedztwie kompleksów biurowych takich jak Arkońska Business Park, Alchemia czy Olivia Business Center. Lokalizacja na styku dzielnic Przymorze oraz Oliwa gwarantuje dostęp zarówno do największego kompleksu biurowego w Trójmieście, ale również do rozwiniętej infrastruktury handlowo-usługowej oraz edukacyjnej. * Uniwersytet Gdański znajduje się w odległości około 1 km od budynku. * 700m od budynku znajduje się stacja SKM Gdańsk Przymorze, który do stacji Gdańsk Politechnika dzielą trzy przystanki Szybkiej Kolei Miejskiej. * W podobnej odległości znajduje się przystanek SKM Oliwa, który do stacji Gdańsk Żabianka-AWFiS (Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu) dzieli jedynie jeden przystanek. Usytuowanie Śląskiej 12 w pobliżu głównej arterii miasta - ulicy Grunwaldzkiej, umożliwia sprawne poruszanie się po całej aglomeracji komunikacją miejską. * W odległości zaledwie 800 metrów znajduje się dworzec PKP i SKM Gdańsk Oliwa, gdzie zatrzymują się wszystkie dalekobieżne pociągi osobowe przejeżdżające przez Trójmiasto. * Do najbliższych przystanków autobusowych można dotrzeć spacerem w 5 minut. * Pętla tramwajowa oddalona jest natomiast o 15 minut drogi pokonanej pieszo. Prestiżowy charakter inwestycji nadaje lobby z recepcją oraz sala fitness dostępna dla mieszkańców. Bezpieczeństwo na terenie obiektu zapewnia system monitoringu. Dodatkowym udogodnieniem podnoszącym bezpieczeństwo, a zarazem wygodę w obsłudze dostępu do wszystkich apartamentów są elektroniczne zamki na kartę. W apartamencie znajduje się aneks kuchenny z zabudowaną mikrofalówką, lodówką i zmywarką. W łazience znajduje się pralka z suszarką, a na etapie budowy została zainstalowana i zabudowana klimatyzacja, co podnosi komfort lokalu. Meble kuchenne i pojemna szafa zabudowane pod sam sufit, oraz łóżko z miejscem do przechowywania zostały zaaranżowane tak, aby przestrzeń była w pełni funkcjonalna. Przemyślane rozwiązania, jak rozkładana sofka i niewielki, rozkładany stół, sprawiają, że powierzchnia lokalu jest optymalnie wykorzystana i można ją adoptować do różnych potrzeb. Lokal przeznaczony jest pod wynajem i od blisko dwóch lat wynajmowany jest krótkoterminowo poprzez platformę - w cenie lokalu jest możliwość przejęcia konta z wypracowaną wysoką oceną 9,4 (apartament wg portalu definiowany jako znakomity). Wszystkie osoby zainteresowane zapraszam do kontaktu.

1
Mieszkanie 2-pokojowe Gdańsk, ul. Władysława Jagiełły

Mieszkanie Gdańsk na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 40 m² na 3 piętrze. Cena mieszkania to 469000 zł.

Nowoczesne mieszkanie 2-pokojowe z miejscem w garażu - Gdańsk, ul. Jagiełły 31 --- PODSTAWOWE INFORMACJE: Lokalizacja: Gdańsk, ul. Władysława Jagiełły 31 Piętro: 3 Liczba pokoi: 2 Powierzchnia: 40,84 m² --- CENA: Cena mieszkania: 469 000 zł Cena za m²: 11 725 zł/m² Miejsce w garażu: 30 000 zł Cena łączna: 499 000 zł --- OPIS NIERUCHOMOŚCI: Na sprzedaż funkcjonalne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 40,84 m², zlokalizowane na 3. piętrze nowoczesnego budynku na osiedlu Novelo w Gdańsku. Mieszkanie idealne dla pary, singla lub jako inwestycja pod wynajem. ATUTY MIESZKANIA: - Przemyślany układ pomieszczeń, zapewniający wygodę użytkowania. - Pakiet antysmogowy, który dba o jakość powietrza w mieszkaniu. - Możliwość zdalnego zarządzania funkcjami mieszkania dzięki systemowi Smart Home. OSIEDLE NOVELO: Murapol Osiedle Novelo to nowoczesne osiedle zaprojektowane z myślą o komforcie mieszkańców. Wyróżnia się licznymi udogodnieniami, bliskością terenów zielonych i dobrze rozwiniętą infrastrukturą w okolicy. LOKALIZACJA: Osiedle znajduje się w południowej części Gdańska, z dogodnym dostępem do obwodnic S6 i S7, co zapewnia szybki dojazd do centrum miasta oraz poza Gdańsk. W okolicy znajdują się sklepy, szkoły, przedszkola oraz punkty usługowe. --- Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania.

5
Mieszkanie 1-pokojowe Gdańsk Śródmieście, ul. Mostek

Mieszkanie na sprzedaż Gdańsk

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 1-pokojowe o powierzchni 26 m² na 2 piętrze. Cena mieszkania to 549900 zł.

Kawalerka w centrum Gdańska. Apartement z widokiem na rzekę. Apartament wykończony, gotowy do zamieszkania lub wynajmu. Faktura VAT 23%. Podana cena jest ceną brutto, kupujący zwolniony z opłaty PCC.

18
Mieszkanie 1-pokojowe Gdańsk Śródmieście, ul. Chmielna

Mieszkanie Gdańsk na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 1-pokojowe o powierzchni 27 m² na 3 piętrze. Cena mieszkania to 999999 zł.

To przytulne mieszkanie o powierzchni 27 m² znajduje się na trzecim piętrze sześciopiętrowego budynku z 2025 roku. W pełni wyposażone, w tym meble, pralka, lodówka i telewizor. Dodatkowo, mieszkanie posiada balkon oraz windę. Ogrzewanie miejskie zapewnia komfort przez cały rok. Mieszkanie jest nowe nigdy wcześniej nie użytkowane. Lokalizacja w Gdańsku to duża zaleta. W pobliżu znajdziesz: - sklepy spożywcze (Żabka, Carrefour Express) - restauracje i kawiarnie (Macari, Marina Cafe) - miejsca kulturalne (Gdański Teatr Szekspirowski, Muzeum Narodowe) - przystanki komunikacji miejskiej (bus i tramwaj) - parki (Park im. Św. Barbary) Nie przegap tej okazji! Zainwestuj w swoje nowe miejsce już dziś.

14
Mieszkanie 2-pokojowe Gdańsk Letnica, ul. Starowiejska

Sprzedam Mieszkanie w Gdańsku

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 48,61 m² na 1 piętrze. Cena mieszkania to 899000 zł.

Dwupokojowe, nowe, urządzone mieszkanie, bezpośrednio od właściciela, do zamieszkania od razu, przy ul. Starowiejskiej 48 w Gdańsku w dzielnicy Letnica z balkonem 13 m2. Ekspozycja południowo-zachodnia. 1 piętro w trzypiętrowym budynku, winda. Miejsce w hali garażowej razem z komórką lokatorską blisko windy. Przestronny salon z aneksem kuchennym, z wyjściem na taras. W salonie rozkładana sofa, stół, krzesła, telewizor. Oddzielna sypialnia z wbudowaną szafą. W sypialni również są półki i stół z krzesłem do pracy przy komputerze. Spora łazienka z wanną. Zabudowany na wymiar przedpokój. Rok budowy 2023. Do ceny mieszkania należy doliczyć obligatoryjnie miejsce w hali garażowej 55 000 zł. Na dachu budynku jest ogólnodostępny zielony taras. Mieszkanie w nowym, zamkniętym osiedlu, 2 km od morza, dobrze skomunikowane. Są nadmorskie ścieżki rowerowe, siłownie na powietrzu, sklepy i gastronomia, plac zabaw. Polsat Plus Arena Gdańsk znajduje się po drugiej stronie ulicy. Do centrum Gdańska 15 minut jazdy autem lub tramwajem, do lotniska 30-40 minut. W pobliżu tunel pod Martwą Wisłą, skąd łatwo wyjeżdżamy na trasę S7 lub przez obwodnicę południową na autostradę A1. Mieszkanie kompletnie umeblowane i wyposażone (telewizor, pełne wyposażenie kuchenne, żelazko, deska do prasowania, mikrofala, ekspres do kawy, naczynia, odkurzacz i dużo innych rzeczy). Drzwi antywłamaniowe + domofon. Telewizja kablowa + internet, opłata 49 zł/miesiąc. Mieszkanie nadaje się do zamieszkania na stałe, jak i stanowi duży potencjał inwestycyjny - na wynajem krótko- i długoterminowy. Stąd kompletne wyposażenie mieszkania. Letnica to jedna z najbardziej atrakcyjnych i dynamicznie rozwijających się dzielnic Gdańska. Mieszkanie gotowe do przekazania kluczy nowemu właścicielowi. NIE JESTEM ZAINTERESOWANA WSPÓŁPRACĄ Z POŚREDNIKAMI.