Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

Usuń wybór
Miejscowość
Dzielnica
Ulica
Pokoje
Piętro
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Rynek
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Domyślne

Mieszkania na sprzedaż Łódź - najwięcej bez pośredników

Mieszkania na sprzedaż Łódź. Bez pośredników. Najwięcej aktualnych ogłoszeń bez pośredników z Łodzi tylko na Adresowo.pl.

28
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Dąbrowa, ul. gen. Jarosława Dąbrowskiego
Łódź Dąbrowa ul. gen. Jarosława Dąbrowskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 37 Bez pośredników
340 000
9 189 zł / m²
nowe
20
Mieszkanie 4-pokojowe Łódź Polesie, ul. płk. dr. Stanisława Więckowskiego
Łódź Polesie ul. płk. dr. Stanisława Więckowskiego Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 90 Bez pośredników
849 000
9 433 zł / m²
nowe
18
Mieszkanie 1-pokojowe Łódź Bałuty, ul. Lniana
Łódź Bałuty ul. Lniana Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 27 Bez pośredników
280 000
10 370 zł / m²
nowe
8
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Teofilów
Łódź Teofilów Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45 Bez pośredników
395 000
8 778 zł / m²
nowe
1
Mieszkanie 1-pokojowe Łódź Dąbrowa, ul. gen. Jarosława Dąbrowskiego
Łódź Dąbrowa ul. gen. Jarosława Dąbrowskiego Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 27 Bez pośredników
220 000
8 148 zł / m²
6
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Górna, ul. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego
Łódź Górna ul. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 32 Bez pośredników
270 000
8 438 zł / m²
14
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Bałuty, ul. Żeglarska
Łódź Bałuty ul. Żeglarska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 42 Bez pośredników
439 000
10 505 zł / m²
10
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Zarzew, ul. Karla Dedeciusa
Łódź Zarzew ul. Karla Dedeciusa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 38 Bez pośredników
294 000
7 811 zł / m²
1
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Polesie, ul. Władysława Króla
Łódź Polesie ul. Władysława Króla Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 42 Bez pośredników
340 000
8 095 zł / m²
7
Mieszkanie 3-pokojowe Łódź Bałuty, ul. Liściasta
Łódź Bałuty ul. Liściasta Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 57 Oferta biura nieruchomości
530 000
9 298 zł / m²
17
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Polesie
Łódź Polesie Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 47 Oferta biura nieruchomości
320 000
6 809 zł / m²
6
Mieszkanie 1-pokojowe Łódź Bałuty, ul. Aleksandrowska
Łódź Bałuty ul. Aleksandrowska Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 28 Bez pośredników
269 000
9 607 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Górna, ul. Bałtycka
Łódź Górna ul. Bałtycka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 44 Bez pośredników
490 000
11 136 zł / m²
14
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Widzew, ul. Władysława Strzemińskiego
Łódź Widzew ul. Władysława Strzemińskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 38 Bez pośredników
325 000
8 553 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Dąbrowa
Łódź Dąbrowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 36 Bez pośredników
259 000
7 194 zł / m²
15
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Widzew, ul. Mariana Cynarskiego
Łódź Widzew ul. Mariana Cynarskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 42 Bez pośredników
510 000
12 286 zł / m²
11
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Teofilów
Łódź Teofilów Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 38 Bez pośredników
295 000
7 833 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Łódź Śródmieście, ul. Piotrkowska
Łódź Śródmieście ul. Piotrkowska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 44 Bez pośredników
320 000
7 273 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Widzew, ul. Andrzeja Sacharowa
Łódź Widzew ul. Andrzeja Sacharowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 46 Bez pośredników
368 000
8 000 zł / m²
6
Mieszkanie 3-pokojowe Łódź Bałuty
Łódź Bałuty Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 51 Oferta biura nieruchomości
411 000
8 059 zł / m²
7
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Śródmieście, ul. Pomorska
Łódź Śródmieście ul. Pomorska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 38 Oferta biura nieruchomości
270 000
7 105 zł / m²
8
Mieszkanie 1-pokojowe Łódź Śródmieście, ul. Wschodnia
Łódź Śródmieście ul. Wschodnia Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 27 Bez pośredników
265 000
9 815 zł / m²
8
Mieszkanie 1-pokojowe Łódź Polesie, ul. 28 Pułku Strzelców Kaniowskich
Łódź Polesie ul. 28 Pułku Strzelców Kaniowskich Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 33 Bez pośredników
297 000
9 000 zł / m²
11
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Górna, ul. Kazimierza Chłędowskiego
Łódź Górna ul. Kazimierza Chłędowskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 37 Bez pośredników
325 000
8 784 zł / m²
20
Mieszkanie 1-pokojowe Łódź Koziny, ul. Marcina Kasprzaka
Łódź Koziny ul. Marcina Kasprzaka Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 39 Bez pośredników
335 000
8 679 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Łódź Górna, ul. Ignacego Paderewskiego
Łódź Górna ul. Ignacego Paderewskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 60 Bez pośredników
500 000
8 333 zł / m²
6
Mieszkanie 1-pokojowe Łódź Teofilów, ul. Rojna
Łódź Teofilów ul. Rojna Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 27 Bez pośredników
249 000
9 222 zł / m²
27
Mieszkanie 3-pokojowe Łódź Koziny, ul. Ludwika Waryńskiego
Łódź Koziny ul. Ludwika Waryńskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 56 Bez pośredników
395 000
7 107 zł / m²
11
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Polesie, al. Włókniarzy
Łódź Polesie al. Włókniarzy Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 37 Bez pośredników
300 000
8 065 zł / m²
7
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Bałuty, ul. Żyzna
Łódź Bałuty ul. Żyzna Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45 Oferta biura nieruchomości
315 000
7 000 zł / m²
6
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Śródmieście, ul. Wólczańska
Łódź Śródmieście ul. Wólczańska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 39 Oferta biura nieruchomości
353 000
9 051 zł / m²
9
Mieszkanie 1-pokojowe Łódź Polesie, ul. Podgórna
Łódź Polesie ul. Podgórna Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 27 Bez pośredników
302 400
11 200 zł / m²
20
Mieszkanie 3-pokojowe Łódź Śródmieście, ul. Marcina Kasprzaka
Łódź Śródmieście ul. Marcina Kasprzaka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 55 Bez pośredników
385 000
7 000 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Śródmieście, ul. Bracka
Łódź Śródmieście ul. Bracka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Bez pośredników
350 000
7 000 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Polesie
Łódź Polesie Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 43 Bez pośredników
460 000
10 698 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Łódź Śródmieście, ul. Piotrkowska
Łódź Śródmieście ul. Piotrkowska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 100 Bez pośredników
730 000
7 300 zł / m²
5
Mieszkanie 3-pokojowe Łódź Śródmieście, ul. Wólczańska
Łódź Śródmieście ul. Wólczańska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 100 Bez pośredników
69 000
690 zł / m²
16
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Bałuty, ul. Bolesława Limanowskiego
Łódź Bałuty ul. Bolesława Limanowskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 47 Bez pośredników
419 000
8 991 zł / m²
20
Mieszkanie 4-pokojowe Łódź Bałuty, ul. Wspólna
Łódź Bałuty ul. Wspólna Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 70
759 000
10 843 zł / m²
11
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Śródmieście, ul. Juliana Tuwima
Łódź Śródmieście ul. Juliana Tuwima Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45 Bez pośredników
575 000
12 778 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Łódź Radogoszcz, ul. Świtezianki
Łódź Radogoszcz ul. Świtezianki Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 56 Bez pośredników
699 000
12 482 zł / m²

Mieszkania na sprzedaż Łódź - Polecane ogłoszenia

11
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Bałuty, ul. Lutomierska

Mieszkanie na sprzedaż Łódź

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 28,55 m2 na 6 piętrze. Cena mieszkania to 230000 zł.

Oferta prywatna, bezpośrednio od właściciela. Nie jesteśmy zainteresowani współpracą z biurami nieruchomości. Na sprzedaż mieszkanie w Łodzi – Bałuty, ul. Lutomierska 142b, 6/10 piętro Oferujemy mieszkanie typu M2 o powierzchni 28,55 m², zlokalizowane na Bałutach, przy ul. Lutomierskiej. Mieszkanie jest do generalnego remontu, co daje możliwość dostosowania go do własnych potrzeb i preferencji. Szczegóły mieszkania: Powierzchnia: 28,55 m² Pokój: 18,73 m² Kuchnia: 4,46 m² Łazienka: 3,33 m² Przedpokój: 2,03 m² Rodzaj zabudowy: Wieżowiec z wielkiej płyty, rok budowy 1960 Piętro: 6 z 10 Czynsz: 450 zł Opłaty za media: prąd 80 zł, gaz 20 zł Forma własności: Odrębna własność z księgą wieczystą Forma rozliczenia ciepła: ryczałt Dodatkowe informacje: komórka lokatorska, 2 windy w budynku Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w bardzo dobrze skomunikowanej części Łodzi, co stanowi jeden z głównych atutów tej oferty. Bliskość Manufaktury – zaledwie 5 minut samochodem lub komunikacją miejską do centrum handlowo-rozrywkowego Manufaktura. Znajdują się tam liczne sklepy, restauracje, kino oraz przestrzeń rekreacyjna. Komunikacja miejska – przystanki tramwajowe i autobusowe w pobliżu, zapewniają szybki dojazd do różnych części miasta. W pobliżu kursują tramwaje linii 2, 3, 5 i 6 oraz autobusy linii 57 i 65. Atrakcyjne połączenie z Al. Włókniarzy – jedna z głównych arterii miasta, oddalona o kilka minut, umożliwiająca łatwy wyjazd z Łodzi oraz szybki dojazd do centrum. Infrastruktura w okolicy: Szkoły i przedszkola – w bezpośrednim sąsiedztwie mieszkania znajduje się Szkoła Podstawowa nr 54, co czyni to miejsce idealnym dla rodzin z dziećmi. W okolicy jest także kilka przedszkoli i placówek edukacyjnych. Sklepy i usługi – w pobliżu dostępne są liczne punkty handlowo-usługowe, takie jak markety spożywcze (Netto, Lidl, Biedronka), piekarnie, apteki, oraz drogerie. Rekreacja i zielone tereny – w okolicy znajdują się parki oraz tereny spacerowe – Park Staromiejski, umożliwiające aktywny wypoczynek. Stan techniczny: Mieszkanie wymaga generalnego remontu. Jest opróżnione, co pozwala na szybkie rozpoczęcie prac remontowych. Dzięki temu istnieje możliwość aranżacji przestrzeni zgodnie z własnymi oczekiwaniami. W mieszkaniu wymieniono drzwi w 2021 roku. Cena: 230 000 zł Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji lub umówienia się na obejrzenie mieszkania.

10
Mieszkanie 3-pokojowe Łódź Śródmieście, ul. Pomorska

Mieszkanie Łódź na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 67,40 m2 na 1 piętrze. Cena mieszkania to 467000 zł.

🏠 Łódź Śródmieście - Twoje Nowe Miejsce! 📍 Lokalizacja: W samym sercu Łodzi, tuż obok Placu Wolności! Mieszkanie zapewnia szybki dojazd do kluczowych instytucji edukacyjnych i kulturalnych, takich jak Uniwersytet Łódzki, Uniwersytet Medyczny czy Akademie Humanistyczno-Ekonomiczna i Muzyczna. A zaledwie 10 minut spacerem od Manufaktury! 🏡 Charakterystyka mieszkania: Kamienica o wyjątkowym charakterze Powierzchnia: 67,4m2 Wysokość pomieszczeń: ponad 3 metry Piętro: 1 w oficynie kamienicy Udogodnienia: Zamykane i monitorowane podwórko Układ pomieszczeń: 3 pokoje, 2 łazienki, kuchnia Ogrzewanie: Gazowe Potencjał: Możliwość wydzielenia 2 niezależnych mieszkań, idealne dla rodziny lub inwestora! 💰 Cena: 467 000 zł 🌟 Opis: To mieszkanie to idealna propozycja dla rodzin poszukujących komfortowego miejsca do życia lub inwestorów szukających atrakcyjnej nieruchomości. Znakomita lokalizacja, wysokie pomieszczenia i możliwość wydzielenia dwóch niezależnych mieszkań to tylko niektóre z zalet tej oferty. Dodaj do tego zamykane i monitorowane podwórko oraz bliskość kluczowych instytucji edukacyjnych i handlowych, a otrzymasz mieszkanie, które spełni wszystkie Twoje oczekiwania! 📞 Kontakt: Jeśli jesteście Państwo zainteresowani tą wyjątkową ofertą, nie czekajcie! Oferta bezpośrednio od właściciela. Zadzwoń już dziś, aby omówić szczegóły i umówić się na oglądanie nieruchomości!

9
Mieszkanie 1-pokojowe Łódź Polesie, ul. Romualda Mielczarskiego

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania Łódź

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 1-pokojowe o powierzchni 21 m2 na 3 piętrze. Cena mieszkania to 230000 zł.

Przedstawiamy Państwu ofertę mieszkania na sprzedaż w Łodzi przy ul. Mielczarskiego. Kamienica jest całkowicie odnowiona od środka, wszystkie media miejskie, w tym roku rozpoczyna się rewitalizacja całej ulicy, zostanie również założone ogrzewanie miejskie. Lokal, to piękna, kameralna kawalerka o powierzchni 21 m2. Mieszkanie składa się z pokoju, antresoli, aneksu kuchennego, łazienki oraz przedpokoju. Mieszkanie jest po remoncie, w pełni umeblowane. W pokoju znajduje się rozkładana sofa, stół z krzesłami oraz dwie szafy. Na antresoli znajduje się część sypialniana. Kuchnia wyposażona jest w lodówkę, zmywarkę oraz płytę elektryczną. W łazience znajduje się prysznic, umywalka, pralka i toaleta. W przedpokoju stoi dodatkowo szafa z lustrem. Atutem jest standard wykończenia mieszkania: panele na podłodze są o zwiększonej wytrzymałości, nowa instalacja elektryczna oraz wodno-kanalizacyjna. Wymienione zostały wszystkie piony oraz drzwi i okna. Kamienica znajduje się w korzystnym punkcie Łodzi z doskonałym połączeniem z głównymi punktami miasta i śródmieścia:  z okna widać Manufakturę, a spacerem można dotrzeć do ul. Piotrkowskiej (ok. 8 minut na pieszo). W pobliżu liczne sklepy i punkty usługowe. Około 300 m do najbliższego przystanku, skąd bez problemu można dotrzeć do każdego miejsca w Łodzi.   • w pobliżu znajdują się liczne wydziały łódzkich uczelni: Uniwersytet Łódzki, Uniwersytet Medyczny, Politechnika i inne. • Bliski dostęp do całej komunikacji miejskiej: tramwaje, autobusy, taksówki.  Stan prawny: Mieszkanie własnościowe z KW. Oferta idealna na zakup inwestycyjny jak i prywatny. Zapraszam do kontaktu.

8
Mieszkanie 3-pokojowe Łódź Stare Polesie, ul. Andrzeja Struga

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania Łódź

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 54,66 m2 na 4 piętrze. Cena mieszkania to 499000 zł.

Sprzedam 3 pokojowe mieszkanie z balkonem, usytuowane na 4/10 piętrze w bloku na Starym Polesiu przy ul. Andrzeja Struga. W skład mieszkania wchodzi: pokój dzienny z wejsciem na balkon, 2 pokoje/sypialnie, toaleta, łazienka (wanna + prysznic), kuchnia oraz przedpokój w ksztalcie litery L. Mieszkanie położone w świetnej lokalizacji - dogodny i szybki dojazd do ścisłego centrum zarówno autem jak i komunikacją miejską (przystanek autobusowy tuż za bramą ogrodzenia; przystanek tramwajowy nieco dalej). Parking od strony ulicy ogrodzony, z bramą wjazdową otwieraną przy użyciu telefonu. W otoczeniu bloku dużo zieleni. W pobliżu znajdują się liczne sklepy: Lidl, Biedronka, Delikatesy Centrum, Żabka, Rossmann, Komfort. Nieco dalej: Centrum Handlowe Pasaż Łódzki, Kaufland, Obi oraz Castorama. W bliskim sąsiedztwie: przychodnia „Struga”, siłownia, dworzec PKP Łódź Kaliska, dworzec autobusowy oraz Atlas Arena. Park Poniatowskiego i Park na Zdrowiu w odległości 15 – 20 minut pieszo. Ogrzewanie miejskie bez opomiarowania. Budynek ocieplony i zadbany, wejście do klatki przy użyciu kodu lub breloku zbliżeniowego/czipu. Do mieszkania przynależy komórka lokatorska. Mieszkanie odświeżone, do zamieszkania od razu. Czynsz miesięczny wynosi około 770 zł. Mieszkanie w pełni własnościowe z księgą wieczystą.

18
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Stoki, ul. Pieniny

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania Łódź

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 42 m2 na 1 piętrze. Cena mieszkania to 294000 zł.

Zapraszam do zakupu 2-pokojowego mieszkania usytuowanego na 1 piętrze w 2 piętrowym bloku z cegły, o powierzchni 42 m², zlokalizowanego w malowniczej i spokojnej dzielnicy Łodzi – osiedlu Stoki, najwyżej położonej części miasta, otoczonej zielenią i historią. Mieszkanie znajduje się przy ulicy Pieniny. Osiedle charakteryzuje się niską ceglaną zabudową z czerwonymi dachami i brukowanymi uliczkami, co tworzy unikalny, kameralny klimat. Mieszkanie od właściciela, bez pośredników! Najważniejsze atuty mieszkania: Lokalizacja: Mieszkanie usytuowane w kameralnym, niskim bloku z cegły, co zapewnia niepowtarzalny klimat. Bliskość parku M. Zaruskiego (zaledwie 100 m!) sprawia, że codzienne spacery, rowerowe wycieczki i jogging to przyjemność. Funkcjonalny układ: Mieszkanie w amfiladzie, które składa się z: Przestronnego przedpokoju z pawlaczem – idealne miejsce na przechowywanie, Przestronnej łazienki z wanną, Ustawnej kuchni, Jasnego salonu Sypialni z garderobą. Dobrze doświetlone wnętrza: Ekspozycja wschodnio-południowa zapewnia mnóstwo naturalnego światła przez cały dzień. Dodatkowe informacje: Stan prawny: Pełna własność, co gwarantuje szybki i bezproblemowy zakup. Ogrzewanie: Nowoczesny piec dwufunkcyjny na gaz zapewniający komfortowe i ekonomiczne ogrzewanie. Niski czynsz: Wysokość czynszu wynosi jedynie 400 zł od osoby. Wygoda: Budynek ocieplony, z domofonem i plastikowymi oknami. Do mieszkania przynależy praktyczna piwnica lokatorska. Lokalizacja – wszystko na wyciągnięcie ręki: Sklepy i usługi: Na tej samej ulicy piekarnia, apteka, sklepiki spożywcze, Żabka i szpital – wszystko tuż obok. Komunikacja miejska: Przystanki autobusowy i tramwajowy w odległości 100-200 m, zapewniają szybki dojazd do centrum i innych części miasta. Dla rodzin: W pobliżu szkoła, przedszkole (800-900m), a także Uniwersytet Łódzki. Zakupy: Galeria Handlowa Cegielnia (Pepco, Rossman, Biedronka, Inmedio i inne) oddalona o zaledwie 600 m. To idealne mieszkanie dla osób ceniących spokój, kameralny klimat i bliskość natury, a jednocześnie chcących mieć wszystko w zasięgu ręki!

8
Mieszkanie 2-pokojowe Łódź Śródmieście, ul. Telefoniczna

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania Łódź

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 48,84 m2 na parterze. Cena mieszkania to 610000 zł.

Sprzedam 2 pokojowe mieszkanie na zamkniętym osiedlu Pomorska Park ul. Telefoniczna o powierzchni 48,84m2, na której znajduję się salon z aneksem kuchennym, toaleta, korytarz, sypialnia. Mieszkanie znajduje się na wysokim parterze z windą. Do mieszkania przynależy ogródek ok 80m2 na którym znajdują się nasadzenia roślin. Lokalizacja mieszkania jest bardzo dobra, blisko do centrum, na osiedlu znajduję się Żabka, w sąsiedztwie osiedle studenckie Lumumbowo, Uniwersytet Łódzki, Szpital CKD, Biedronka, Lidl, siłownia i wiele innych udogodnień. Do mieszkania przynależna jest komórka kolatorska, która znajduję się na tym samym piętrze - więc nie trzeba daleko chodzić, również w cenie jest prywatne miejsce parkingowe w garażu podziemnym. Okna mieszkania wychodzą na stronę wschodnią i północną, zamontowane są zewnętrzne rolety.