Mieszkania na sprzedaż Kraków - najwięcej bez pośredników

PL Wyłączny właściciel oferuje do sprzedaży wyjątkowy apartament w prestiżowej lokalizacji - na Starym Mieście w Krakowie, w dzielnicy Piasek. POWIERZCHNIA I PARAMETRY APARTAMENTU Powierzchnia wynosi 135,55 m2, w tym piwnica o powierzchni 5,75 m2. Z apartamentem związany jest udział w częściach wspólnych nieruchomości wynoszący 13555/157021 części. Wymiary na rzucie są orientacyjne  +/- 10 cm. Apartament znajduje się na III piętrze zabytkowej kamienicy, a jego okna wychodzą na południe oraz północ. Od strony południowej (podwórko) znajduje się balkon o powierzchni około 3 m2. Apartment składa się z czterech pokoi: okazałego pokoju dziennego/salonu z biokominkiem, o powierzchni około 30 m2, do którego napływ światła dziennego zapewniają dwa pokaźne, podwójne okna, z których roztacza się widok na ulicę Kremerowską i korony pobliskich drzew, pokoju o powierzchni około 21 m2, obecnie wykorzystywanego jako sypialnia, który może służyć jako osobna jadalnia, gdyż połączona jest z salonem imponującymi, podwójnymi drzwiami oraz z kuchnią, poprzez korytarz. W pomieszczeniu znajduje się jedno podwójne okno, pokoju o powierzchni około 16 m2, w którym znajduje się jedno podwójne okno wychodzące na podwórko kamienicy. Pokój może służyć jako gabinet lub druga sypialnia, dyskretnej i zacisznej trzeciej sypialni (master bedroom), o powierzchni około 28 m2, w której znajdują się dwa okna wychodzące na podwórko kamienicy oraz drzwi balkonowe. W sypialni znajdują się ponadto  szafy (jedna o szerokości 240 cm, a druga, o szerokości 100 cm, obie w zabudowie). Do sypialni prowadzi korytarz, w którym znajduje się kolejna, wbudowana w lustrzaną ścianę, szafa o szerokości 120 cm. W apartamencie znajdują się ponadto: łazienka nr 1, o powierzchni około 6 m2, wyposażona w wannę, umywalkę i toaletę oraz ogrzewanie podłogowe, obszerna łazienka nr 2 z oknem, o powierzchni około 10 m2, w której znajduje się prysznic, dwie umywalki i toaleta oraz ogrzewanie podłogowe. Łazienka ta połączona jest z główną sypialnią, przestronna kuchnia z oknem, wyposażona w lodówkę, zmywarkę, płytę grzewczą i piekarnik, w której znajduje się okno wychodzące na podwórze kamienicy, pomieszczenie gospodarcze o powierzchni około 3,5 m2, które może służyć jako schowek oraz spiżarnia. Obecnie jest tam pralka i suszarka, hol prowadzący od drzwi wejściowych do kuchni, z którego znajdują się wejścia do trzech pokoi, łazienki nr 1 i pomieszczenia gospodarczego. ASPEKTY TECHNICZNE  Apartament został poddany gruntownemu remontowi w 2019 r., kiedy wymieniono stolarkę okienną na drewnianą oraz drzwi wejściowe i wewnętrzne (najwyższej jakości drzwi drewniane). Wymianie poddano również instalację elektryczną i wodno-kanalizacyjną w apartamencie. W apartamencie rozprowadzono podłącze do klimatyzacji. Ogrzewanie oraz ciepła woda zapewniane są przez wielofunkcyjny piec gazowy. Dodatkowo zapewniono ogrzewanie podłogowe elektryczne w obu łazienkach. Wysokość apartamentu waha się w zależności od pomieszczenia i wynosi od 300 do 310 cm. LOKALIZACJA Apartament znajduje się w kamienicy położonej w jednej z najbardziej pożądanych i prestiżowych lokalizacji w Krakowie przy kameralnej ul. Kremerowskiej. Lokalizacja ta zapewnia możliwość zamieszkiwania w ścisłym centrum starego Krakowa, przy jednoczesnym poczuciu intymności i oddaleniu od zgiełku.  Ulica Kremerowska znajduje się w dzielnicy Piasek, która wraz ze Starym Miastem, Wawelem, Stradomiem, Kazimierzem, Podgórzem i Nowym Światem została uznana, w 1994 r., za pomnik historii i wpisana na światową listę dziedzictwa UNESCO. Możliwość zamieszkania w tak prestiżowej lokalizacji zapewnia codzienną styczność z niepowtarzalnym klimatem krakowskiego Starego Miasta (spacer na krakowski Rynek Główny zajmuje nie więcej niż kilka minut), przy jednoczesnej bliskości teatrów, kin studyjnych, restauracji, kawiarni, klubów i wszelkich innych udogodnień, które zapewnia zamieszkiwanie w centrum tak wyjątkowego miasta, jak Kraków. Lokalizacja apartamentu zapewnia ponadto bliskość: komunikacji miejskiej (znajdujący się w odległości 4-minutowego spaceru od apartamentu przystanek tramwajowy „Stefana Batorego” zapewnia możliwość szybkiej komunikacji z wszystkimi rejonami Krakowa, a ponadto bliskość przystanku „Plac Inwalidów” umożliwia korzystanie z transportu autobusami miejskimi oraz dalekobieżnymi), terenów zielonych i spacerowych (położone w sąsiedztwie Park Krakowski oraz Park im. Wisławy Szymborskiej), szkół (Szkoła Podstawowa nr 7 im. Wojska Polskiego - odległość 6 minut spacerem; słynne Liceum Ogólnokształcące nr 2 im. Jana Sobieskiego - odległość 1 minuty spacerem; szkoła językowa - odległość 2 minut spacerem), przychodni i aptek (NZOZ Batorego wraz z apteką - odległość 3 minut spacerem), drogerii, piekarnii, sklepu spożywczego - odległość 2 minut spacerem, krakowskiego Starego Kleparza - odległość 10 minut spacerem, zamykanego parkingu - odległość 5 minut spacerem. OPIS KAMIENICY Apartament znajduje się w kamienicy oddanej do użytku w 1910 r. Została ona zaprojektowana przez słynnego, krakowskiego architekta Aleksandra Biborskiego. W XX wieku kamienica była zamieszkiwana przez Ignacego Daszyńskiego, co upamiętnia tablica wmurowana w elewację budynku. Kamienica została ujęta w Gminnej Ewidencji Zabytków Miasta Krakowa pod numerem 2775. W latach 2015 - 2019 została poddana gruntownemu remontowi, który obejmował zarówno jej elewację zewnętrzną oraz części wspólne (okazała klatka schodowa z witrażami i kryształowymi szybami), jak również instalacje. W chwili obecnej stan techniczny i wizualny kamienicy ocenić należy jako bardzo dobry. Zapraszam do kontaktu, wskazując jednocześnie, że nie wyrażam woli korzystania z usług pośredników nieruchomości. ENG The sole owner offers for sale a unique apartment in a prestigious location - in the Old Town of Krakow, Poland. AREA AND PARAMETERS OF THE APARTMENT The area of the property offered for sale is 135.55 m2, including a basement of 5.75 m2. The dimensions on the plan are approximate +/- 10 cm. The apartment is located on the third floor of a historic building and its windows face south and north. On the south side (the backyard) there is a balcony of an area of about 3 m2. The apartment consists of four rooms: a magnificent living room/living room of about 30 m2 with a bio-fireplace is infused with the inflow of daylight provided by two large, double windows, from which there is a view of Kremerowska Street and the crowns of nearby trees, a room of about 21 m2, currently used as a bedroom, can be used as a separate dining room, as it is connected to the living room by an impressive double door and to the kitchen, through a corridor. There is one double window in the room, a room of about 16 m2, in which there is one double window overlooking the courtyard. The room can be used as a study or a second bedroom, a discreet and private third bedroom (master bedroom) of about 28 m2has two windows overlooking the courtyard and a balcony. The bedroom is fitted with large wardrobes A corridor leading to the bedroom is fitted with another 120 cm wide wardrobe. The apartment also includes: the bathroom no. 1, with an area of about 6 m2  with a bathtub, sink and a toilet, spacious bathroom no. 2 with a window, with an area of about 10 m2, which has a shower, two sinks and a toilet. This bathroom is connected to the master bedroom, a spacious kitchen with a window, equipped with a fridge, dishwasher, electric induction stove and an electric oven. The window is overlooking the courtyard, a utility room of about 3.5 m2, which can be used as a storage room or pantry. Currently there is a washing machine and a dryer there, a hall leading from the entrance door to the kitchen, from which there are entrances to three rooms, bathroom no. 1 and the utility room. TECHNICAL ASPECTS  The apartment underwent a major renovation in 2019, when the old windows were replaced with wooden ones as well as the entrance and interior doors with the highest quality wooden doors. The electrical and plumbing installations in the apartment were also replaced and upgraded. The apartment has an air conditioning system installed. Heating and hot water are provided by a modern, multifunctional gas appliance installed in bathroom No. 2. The height of the apartment varies depending on the room, and ranges from 300 to 310 cm. LOCATION The apartment is located in a historic building, in one of the most desirable and prestigious locations in Krakow, i.e. at the quiet Kremerowska Street. This location provides the opportunity to live in the very center of old Krakow, while feeling intimate and away from the hustle and bustle.  Kremerowska Street is located in the Piasek district, which was recognized as UNESCO World Heritage in 1994. The possibility of living in such a prestigious location provides daily contact with the unique atmosphere of Krakow's Old Town (a walk to Krakow's Main Market Square takes no more than a few minutes), while being close to theaters, cinemas, restaurants, cafes, clubs and all other amenities that living in the center of such a unique city as Krakow provides. The location of the apartment also ensures the proximity of: public transport - a 3 minute walk, schools - a 2 minute walk, clinics and pharmacies -  4 minute walk, drugstore, bakery, grocery store – a 2 minute walk, Krakow's Stary Kleparz - a 10-minute walk, closed parking lot – a 5 minute walk. DESCRIPTION OF THE BUILDING The apartment is located in a building put into use in 1910, designed by the famous architect Aleksander Biborski. The building is listed on the Municipal Register of Historic Monuments of the City of Krakow In the years 2015 - 2019 it underwent a thorough renovation, which included both its external façade and common areas (an impressive staircase with stained glass windows and crystal glass), as well as installations. At the moment, the technical and visual condition of the building should be assessed as excellent.

OFERTA BEZPOŚREDNIA – AGENCJOM NIERUCHOMOŚCI SERDECZNIE DZIĘKUJĘ. Na sprzedaż przestronne trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 62,24 m² w dzielnicy Czyżyny (obok osiedla Avia), idealne dla rodziny, osób ceniących komfort i wygodę. Bezpośrednio od właściciela. Rozkład pomieszczeń: Salon z wyjściem na balkon – ok. 16,40 m² Pokój – ok. 9,88 m² Sypialnia – ok. 13,22 m² Osobna kuchnia z oknem – ok. 7,27 m² Kuchnia jest wyposażona w meble na wymiar wykończone fornirem oraz granitowy blat, co gwarantuje zarówno funkcjonalność, jak i estetykę. W cenie pozostaje również sprzęt AGD (piekarnik, lodówka, kuchenka, okap). Łazienka – ok. 4,85 m² WC – 2,3 m² Przedpokój – ok. 8,32 m² Balkon – 5,54 m² Przestronny balkon z widokiem na wewnętrzne patio – idealne miejsce na poranną kawę czy wieczorny relaks w ciszy i spokoju. Atuty mieszkania: Dwustronna ekspozycja wschód-zachód, zapewniająca dużo naturalnego światła przez cały dzień. Dębowy parkiet na podłodze, który nadaje wnętrzu elegancji i zapewnia trwałość. Drzwi wewnętrzne wykonane na zamówienie, wykończone naturalnym fornirem, które doskonale komponują się z całością wykończenia. Ogrzewanie i ciepła woda z MPEC. Miejsce postojowe – Istnieje możliwość zakupienia miejsca postojowego w garażu podziemnym za cenę 80 000 zł. Dostępne miejsca parkingowe dla mieszkańców – Na terenie osiedla znajdują się ogólnodostępne miejsca postojowe z blokadami, przeznaczone wyłącznie dla mieszkańców bloku. Lokalizacja i otoczenie: Mieszkanie znajduje się przy ul. B. Orlińskiego 6, obok osiedla Avia w Czyżynach, które oferuje pełną infrastrukturę handlowo-usługową: sklepy, restauracje, aptekę, kawiarnie, a także żłobki, przedszkola, szkoły podstawowe i liczne place zabaw. Bliskość takich parków jak Park Tysiąclecia i Park Lotników, a także terenów rekreacyjnych (boiska do koszykówki, piłki nożnej, wybieg dla psów) sprawia, że jest to doskonałe miejsce zarówno dla rodzin z dziećmi, jak i osób ceniących aktywny tryb życia. Najważniejsze informacje: Powierzchnia mieszkania: 62,24 m² Ogrzewanie i ciepła woda: MPEC Piętro: 1 z 7 Czynsz: 591,46 zł (dla 2 osób) Blok z windą z 2017 roku Internet: światłowód AGD i zabudowa kuchni w cenie Komunikacja: Przystanek autobusowy: Os. Dywizjonu 303 – 550 m Przystanek tramwajowy: Stella-Sawickiego – 600 m W okolicy znajdują się także: Lidl, Biedronka, Rossmann, Żabka, Empik, a także AWF, Wydział Mechaniczny Politechniki Krakowskiej, Krakowski Park Technologiczny, CH Serenada, CH Czyżyny, siłownia. ENGLISH: For Sale: Spacious Three-Room Apartment in Czyżyny (Near Avia Estate), 62.24 m² – Perfect for Families or Those Seeking Comfort and Convenience. Directly From Owner. Layout: Living Room with Balcony Access – approx. 16.40 m² Room – approx. 9.88 m² Bedroom – approx. 13.22 m² Separate Kitchen with Window – approx. 7.27 m² The kitchen features custom-made furniture finished with veneer and a granite countertop, ensuring both functionality and aesthetics. Included in the price are appliances such as an oven, refrigerator, stove, and hood. Bathroom – approx. 4.85 m² WC – 2.3 m² Hallway – approx. 8.32 m² Balcony – 5.54 m² A spacious balcony overlooking an inner patio, perfect for enjoying morning coffee or evening relaxation in peace and quiet. Apartment Highlights: East-West dual exposure, ensuring plenty of natural light throughout the day. Oak parquet flooring adds elegance and durability. Custom-made interior doors finished with natural veneer, harmonizing perfectly with the overall design. Heating and hot water supplied by MPEC (municipal heating system). Parking: Garage Space: Option to purchase a parking spot in the underground garage for PLN 80,000. Resident Parking: The estate offers designated parking spaces with locks, exclusively for building residents. Location and Surroundings: The apartment is located at B. Orlińskiego 6, next to Avia Estate in Czyżyny, an area with comprehensive commercial and service infrastructure, including shops, restaurants, pharmacies, cafés, as well as nurseries, kindergartens, primary schools, and numerous playgrounds. Close proximity to Tysiąclecia Park and Lotników Park, along with recreational areas such as basketball and soccer courts and a dog park, makes it ideal for families with children and those who enjoy an active lifestyle. Key Information: Apartment Area: 62.24 m² Heating and Hot Water: MPEC Floor: 1 of 7 Monthly Fees: PLN 591.46 (for 2 people) Building: Equipped with an elevator, built in 2017 Internet: Fiber optic Appliances and Kitchen Furniture: Included in the price Transport: Bus Stop (Os. Dywizjonu 303): 550 m Tram Stop (Stella-Sawickiego): 600 m Nearby Amenities: Lidl, Biedronka, Rossmann, Żabka, Empik, as well as AWF, the Mechanical Faculty of Kraków University of Technology, Kraków Technology Park, CH Serenada, CH Czyżyny, and a gym. For further information or to schedule a viewing, please contact the owner directly.

Luksusowa przestrzeń z prywatnym ogródkiem | Wysokie sufity 4,7 m | 3 ha zamkniętego terenu Mam przyjemność zaprezentować wyjątkowe, przestronne 2-pokojowe mieszkanie z dużą, jasną kuchnią o powierzchni 62,2 m², położone na parterze 4-piętrowego budynku na osiedlu Na Wzgórzach 17A, otoczonego 3 ha zamkniętego terenu zielonego, dostępnego wyłącznie dla mieszkańców tego budynku. 🏡 Najważniejsze atuty tej nieruchomości: ✔ Prywatny ogródek – Twój własny zielony azyl, idealny na relaks, spotkania przy grillu czy zabawę z dziećmi. ✔ Wysokie sufity 4,7 m – możliwość adaptacji na antresolę, co znacznie zwiększa funkcjonalność mieszkania. ✔ Unikalna lokalizacja – ogrodzony teren o powierzchni 3 hektarów, dostępny wyłącznie dla mieszkańców tego budynku. Pełna prywatność, brak ryzyka zabudowy – nic nie zasłoni widoku! ✔ Własna infrastruktura – na terenie osiedla znajduje się boisko, plac zabaw, park oraz strefa relaksu. ✔ Wejście bezpośrednio z ogródka – brak klatki schodowej, komfort jak w domu jednorodzinnym! ✔ Mieszkanie dostosowane do osób z niepełnosprawnością – w całym mieszkaniu i przy wejściu brak progów. Drzwi do łazienki poszerzone do 90 cm szerokości. Wyposażone w ułatwienia dla osób ze szczególnymi potrzebami. ✔ Wjazd na teren otaczający mieszkanie przez 2 bramy na pilota – dużo wolnej przestrzeni do parkowania, wyłącznie dla mieszkańców budynku. ✔ Przestronna łazienka – z dużą wanną i pełnowymiarową kabiną prysznicową. Wyposażona w pralko-suszarkę. ✔ Możliwość wykonania drugiego wyjścia do ogrodu – z drugiego pokoju, co dodatkowo podnosi funkcjonalność przestrzeni. 📐 Rozkład mieszkania: 🔹 Wiatrołap – 1,7 m² 🔹 Przedpokój – 6,2 m² 🔹 Salon dzienny – 20 m² 🔹 Duża sypialnia – 18,4 m² 🔹 Oddzielna, jasna kuchnia – 7,6 m² 🔹 Łazienka z WC – 6,1 m² 🔹 Dodatkowo: piwnica – 2,2 m² 🔧 Stan techniczny: Mieszkanie jest w bardzo dobrym stanie technicznym, po gruntownej modernizacji 3 lata temu: ✅ Wymienione instalacje elektryczne i wodne ✅ Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej ✅ Nowoczesna łazienka wykończona w miedzi i wysokim standardzie ✅ Ściany i podłogi idealnie wypoziomowane – gotowe do własnej aranżacji 🌍 Lokalizacja: 📍 Enklawa ciszy i zieleni w Krakowie – otoczenie terenów spacerowych, brak wysokiej zabudowy. 📍 W pobliżu szkoły, przedszkola, sklepy i pełna infrastruktura usługowa. 📍 Doskonała komunikacja – w zasięgu ręki tramwaje i autobusy, a wkrótce zakończenie budowy obwodnicy, co dodatkowo podniesie wartość tej lokalizacji. 💰 Idealne na inwestycję! Obecnie mieszkanie jest wynajmowane na zasadzie najmu okazjonalnego i generuje atrakcyjny dochód. Możliwość przepisania umowy najmu lub miesięcznego wypowiedzenia. Dla inwestorów – istnieje opcja przekształcenia nieruchomości w dwa mniejsze mieszkania! 💎 Niepowtarzalna okazja! Sprzedaję z uwagi na inne inwestycje. Możliwość zakupu bezpośrednio lub za pośrednictwem Spektrum Estate, Kraków. 📞 Zapraszam do kontaktu i obejrzenia tej wyjątkowej nieruchomości na żywo!

Sprzedam przepiękne mieszkanie w kamienicy z widokiem na park krakowski, powierzchnia ok. 100 m2 , 2 balkony, 2 łazienki, piwnica, urządzone pod klucz, piętro ostatnie, niski koszt utrzymania do Wspólnoty Mieszkaniowej, ogrzewanie gazowe (energooszczędny piec dwufunkcyjny). Mieszkanie idealne dla rodziny alb najem krótkoterminowy Nie interesuje mnie współpraca ani kontakt z biurami pośrednictwa. Prezentacja mieszkania wyłącznie dla osób zainteresowanych bezpośrednio kupnem.

!!!SPRZEDAJĘ TYLKO BEZPOŚREDNIO!!! Witam serdecznie. *Mam na sprzedaż 3-pokojowe mieszkanie, położone na 5-tym piętrze inwestycji Dąbska Street na ulicy Dąbskiej (dzielnica Grzegórzki). Osiedle zostało oddane do użytku mieszkańcom w 2021 r. *Bardzo ustawny, wygodny i funkcjonalny lokal o powierzchni 64m2 posiada salon z aneksem kuchennym, dwie jasne sypialnie, dużą łazienkę, wygodny schowek/spiżarnię. *Dwa balkony, każdy o wielkości 5m2. *Na drugim piętrze budynku znajduje się komórka lokatorska 4m2, a w garażu podziemnym 2 miejsca postojowe. Dodatkowo identyfikator na parking zewnętrzny. Komórka cena 30 000 zł, 2 miejsca postojowe cena 100 000 zł. Mieszkanie jest całkowicie wyposażone, zadbane, klimatyzowane, w kuchni wszystkie sprzęty AGD, telewizor, meble/zabudowy widoczne na zdjęciach - pozostają do dyspozycji przyszłego właściciela. *Lokalizacja jest jedną z głównych zalet mieszkania - doskonała komunikacja z centrum Krakowa, dostęp pieszo do pobliskiej galerii handlowej M1, Parku Lotników, Tauron Areny, oraz całej infrastruktury nowo zaaranżowanej Areny Garden. *Szeroka gama restauracji, salonów fryzjerskich/kosmetycznych, żłobków/przedszkoli, gabinetów lekarskich sprawia, że mieszkanie na ulicy Dąbskiej jest przyjemnością. *Dogodne dojście na przystanki tramwajowe/autobusowe zarówno na ul. Mogilską, jak i na Aleję Pokoju. *Mieszkanie ma klimatyzację chłodzącą i grzejącą

Przestronne 5-pokojowe mieszkanie w sercu Krakowa! Szukasz idealnego miejsca do życia lub prowadzenia biznesu w samym sercu Krakowa z widokiem na Wewel i Wisłę? To mieszkanie jest dla Ciebie! Położone w kamienicy z 1934 roku przy na skrzyżowaniu ul al. Zygmunta Krasińskiego 4 z ul. Kościuszki i ul. Zwierzyniecką, tuż obok kultowego sklepu "Jubilat", oferuje niepowtarzalny klimat i wygodę. ---- Lokalizacja: 10 minut spacerem do Rynku Głównego i Wawelu Bezpośrednio przy przystankach tramwajowych i autobusowych W sąsiedztwie sklepów, restauracji i innych udogodnień ---- Mieszkanie: Powierzchnia: 112 m² I piętro w 5-piętrowej kamienicy z windą 5 przestronnych pokoi (11,47 m², 16,00 m², 12,90 m², 16,42 m², 17,70 m²) Oddzielna kuchnia z jadalnią (16,95 m²) wyposażona w 2 lodówki, mikrofalówkę, zmywarkę, pralkę, kuchnię gazową i piekarnik elektryczny 2 łazienki (4,96 m², 4,33 m²) Schowek (1,5 m²) Hall Piwnica (8 m²) Dostęp do wspólnego strychu i ogródka Ekspozycja okien: wschód-południe (bardzo słoneczne) Podłogi: lita deska dębowa olejowana i parkiet dębowy w jodełkę, w kuchni i łazienkach płytki Okna: plastikowe trzy szybowe Drzwi: dwuskrzydłowe wejściowe (lity dąb), jednoskrzydłowe wewnętrzne Ogrzewanie i ciepła woda: obecnie centralne ale jest możliwość na przełączenie się na sieć miejskią 24h monitoring kamienicy ---- Budynek: Kamienica z 1934 roku, zbudowana w technologii żelbetu i cegły Nowa winda Domofon Monitoring Odnowiona elewacja od strony podwórka. Frontowa elewacja budynku będzie remontowana Piwnica i instalacje po generalnym remoncie ---- Dodatkowe informacje: Mieszkanie w bardzo dobrym stanie po generalnym remoncie Odrębna własność z księgą wieczystą Czynsz i fundusz remontowy: 240 zł/miesiąc ---- Idealne dla: Inwestorów (możliwość wynajmu długoterminowego lub krótkoterminowego - hostel, Airbnb itp Biznesowo na biuro lub gabinety Rodzin Osób poszukujących przestronnego i słonecznego mieszkania w centrum miasta ---- Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania!