Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

Usuń wybór
Miejscowość
Ulica
Pokoje
Piętro
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Rynek
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Domyślne

Mieszkania na sprzedaż Zielonka - najwięcej bez pośredników

Zobacz 19 aktualnych mieszkań na sprzedaż z Zielonki - najwięcej w Polsce bez pośredników.

nowe
8
Mieszkanie 3-pokojowe Zielonka, ul. Wojska Polskiego
Zielonka ul. Wojska Polskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 61 Bez pośredników
760 000
12 378 zł / m²
20
Mieszkanie 3-pokojowe Zielonka, ul. Wolności
Zielonka ul. Wolności Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 48 Bez pośredników
580 000
12 083 zł / m²
12
Mieszkanie 3-pokojowe Zielonka
Zielonka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 59 Bez pośredników
870 000
14 746 zł / m²
9
Mieszkanie 2-pokojowe Zielonka
Zielonka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 47 Oferta biura nieruchomości
595 000
12 660 zł / m²
11
Mieszkanie 3-pokojowe Zielonka
Zielonka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 47 Oferta biura nieruchomości
449 900
9 655 zł / m²
5
Mieszkanie 2-pokojowe Zielonka, ul. Wolności
Zielonka ul. Wolności Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 38 Bez pośredników
499 000
13 132 zł / m²
6
Mieszkanie 3-pokojowe Zielonka, ul. Wolności
Zielonka ul. Wolności Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 53 Bez pośredników
490 900
9 262 zł / m²
18
Mieszkanie 2-pokojowe Zielonka, ul. Krzywa
Zielonka ul. Krzywa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 57 Bez pośredników
549 000
9 700 zł / m²
18
Mieszkanie 5-pokojowe Zielonka, ul. Młodzieżowa
Zielonka ul. Młodzieżowa Mieszkanie na sprzedaż
5 pok. 81 Oferta biura nieruchomości
699 000
8 672 zł / m²
14
Mieszkanie 3-pokojowe Zielonka, ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego
Zielonka ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 74 Oferta biura nieruchomości
772 800
10 500 zł / m²
20
Mieszkanie 4-pokojowe Zielonka, ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego
Zielonka ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 75 Bez pośredników
850 000
11 333 zł / m²
1
Mieszkanie 2-pokojowe Zielonka, ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego
Zielonka ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 54 Bez pośredników
680 000
12 593 zł / m²
11
Mieszkanie 3-pokojowe Zielonka, ul. Dziennikarska
Zielonka ul. Dziennikarska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 61 Bez pośredników
830 000
13 607 zł / m²
13
Mieszkanie 3-pokojowe Zielonka, ul. Wolności
Zielonka ul. Wolności Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 72 Oferta biura nieruchomości
795 000
11 042 zł / m²
16
Mieszkanie 3-pokojowe Zielonka, ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego
Zielonka ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 61 Oferta biura nieruchomości
675 000
10 993 zł / m²
4
Mieszkanie 2-pokojowe Zielonka, ul. Żabia
Zielonka ul. Żabia Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 43 Bez pośredników
434 000
10 093 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Zielonka, ul. Młodzieżowa
Zielonka ul. Młodzieżowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 57 Bez pośredników
500 000
8 803 zł / m²
18
Mieszkanie 3-pokojowe Zielonka, ul. Ludwika Waryńskiego
Zielonka ul. Ludwika Waryńskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 48 Oferta biura nieruchomości
580 000
12 083 zł / m²
11
Mieszkanie 6-pokojowe Zielonka, ul. Ossowska
Zielonka ul. Ossowska Mieszkanie na sprzedaż
6 pok. 128 Oferta biura nieruchomości
1 295 000
10 117 zł / m²
Oferty z najbliższej okolicy do 10 km
nowe
14
Mieszkanie 2-pokojowe Ząbki, ul. Krucza
Ząbki ul. Krucza Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 53 Oferta biura nieruchomości
599 000
11 410 zł / m²
19
Mieszkanie 3-pokojowe Ząbki, ul. Kazimierza Przerwy-Tetmajera
Ząbki ul. Kazimierza Przerwy-Tetmajera Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 66 Oferta biura nieruchomości
630 000
9 545 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Ząbki, ul. Józefa Wybickiego
Ząbki ul. Józefa Wybickiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 76 Oferta biura nieruchomości
910 000
11 974 zł / m²
10
Mieszkanie 2-pokojowe Ząbki, ul. Władysława Stanisława Reymonta
Ząbki ul. Władysława Stanisława Reymonta Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 43 Oferta biura nieruchomości
569 000
13 263 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Marki, ul. Kosynierów
Marki ul. Kosynierów Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 41 Oferta biura nieruchomości
515 000
12 654 zł / m²
19
Mieszkanie 3-pokojowe Ząbki, ul. Calineczki
Ząbki ul. Calineczki Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 72 Oferta biura nieruchomości
838 000
11 639 zł / m²
11
Mieszkanie 4-pokojowe Kobyłka, ul. Szeroka
Kobyłka ul. Szeroka Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 150 Oferta biura nieruchomości
960 000
6 400 zł / m²
13
Mieszkanie 4-pokojowe Ząbki, ul. Powstańców
Ząbki ul. Powstańców Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 64 Oferta biura nieruchomości
889 999
13 813 zł / m²
20
Mieszkanie 2-pokojowe Wołomin, ul. Błotna
Wołomin ul. Błotna Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 47 Oferta biura nieruchomości
460 000
9 871 zł / m²
14
Mieszkanie 3-pokojowe Marki, ul. Słoneczna
Marki ul. Słoneczna Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 69 Oferta biura nieruchomości
825 000
11 974 zł / m²
1
Mieszkanie 3-pokojowe Marki, ul. Pastelowa
Marki ul. Pastelowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 57 Oferta biura nieruchomości
765 316
13 500 zł / m²
15
Mieszkanie 1-pokojowe Ząbki, ul. Mikołaja Kopernika
Ząbki ul. Mikołaja Kopernika Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 26 Oferta biura nieruchomości
415 000
15 720 zł / m²
13
Mieszkanie 3-pokojowe Marki, ul. Bankowa
Marki ul. Bankowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 80 Oferta biura nieruchomości
845 000
10 563 zł / m²
9
Mieszkanie 1-pokojowe Ząbki, ul. Kazimierza Przerwy-Tetmajera
Ząbki ul. Kazimierza Przerwy-Tetmajera Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 21 Oferta biura nieruchomości
269 000
12 951 zł / m²
3
Mieszkanie 2-pokojowe Ząbki, ul. Powstańców
Ząbki ul. Powstańców Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 43 Oferta biura nieruchomości
595 000
13 783 zł / m²
10
Mieszkanie 4-pokojowe Marki, ul. Inżynierów
Marki ul. Inżynierów Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 65 Oferta biura nieruchomości
950 000
14 615 zł / m²
25
Mieszkanie 4-pokojowe Radzymin, ul. Dębowa
Radzymin ul. Dębowa Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 100 Oferta biura nieruchomości
1 350 000
13 500 zł / m²
13
Mieszkanie 3-pokojowe Radzymin, ul. Polna
Radzymin ul. Polna Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 71 Oferta biura nieruchomości
795 000
11 189 zł / m²
20
Mieszkanie 4-pokojowe Wołomin, ul. Lipińska
Wołomin ul. Lipińska Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 120 Oferta biura nieruchomości
890 000
7 417 zł / m²
11
Mieszkanie 2-pokojowe Radzymin, ul. Juliusza Słowackiego
Radzymin ul. Juliusza Słowackiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 42 Oferta biura nieruchomości
630 000
15 000 zł / m²
7
Mieszkanie 3-pokojowe Wołomin, ul. Kobyłkowska
Wołomin ul. Kobyłkowska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 48 Oferta biura nieruchomości
450 000
9 375 zł / m²

Mieszkania na sprzedaż Zielonka - Polecane ogłoszenia

4
Mieszkanie 2-pokojowe Zielonka, ul. Żabia

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania Zielonka

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 43 m² na 4 piętrze. Cena mieszkania to 434000 zł.

BEZ POŚREDNIKÓW. BEZ AGENCJI. Sprzedam mieszkanie w Zielonce, przy ul. Żabiej. Budownictwo z roku 1982. Mieszkanie jest do remontu. - Dwa pokoje: salon z balkonem, sypialnia, a także oddzielna kuchnia, łazienka i ubikacja. - Do mieszkania przynależy piwnica o pow. 2,8 m². - Mieszkanie dwustronne, z widokiem na wschód i zachód. - Bez windy. - Komunikacja: autobus, 10 min. do stacji PKP, w pobliżu wiele miejsc parkingowych. Do negocjacji cena lub/i usunięcie mebli.

20
Mieszkanie 3-pokojowe Zielonka, ul. Wolności

Mieszkanie Zielonka na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 48 m² na 3 piętrze. Cena mieszkania to 580000 zł.

Szanowni Państwo, Oferta od właścicieli, bez pośredników i prowizji. Na sprzedaż posiadamy 3-pokojowe mieszkanie ze spółdzielczym prawem własności i księgą wieczystą. Mieszkanie ma 48m2 i znajduje się na 3. piętrze. Poniżej metraż pomieszczeń (bez końcówek): - Salon: 14,5m2 - Sypialnia: 9m2 - Pokój dziecka: 9m2 - Łazienka: 2,5m2 - Kuchnia: 6m2 - Przedpokój: 6,8m2 Do mieszkania przynależy piwnica wpisana do księgi wieczystej o metrażu 4,24m2. Mieszkanie przerobione, by było bardziej ustawne, przestronniejsze, ściany nie mijały się, a wnęki niewykorzystane zniknęły. Instalacja hydrauliczna PP, skrzynka elektryczna z różnicówką. Na osiedlu własna oczyszczalnia, pobór wody, kotłownia, co przekłada się na niskie opłaty. Około 900 zł na 3 osoby bez oszczędzania, a i tak na koniec okresu rozliczeniowego jest nadpłata. Do tego należy doliczyć gaz (około 30-40 zł co 2 miesiące) i prąd wg. zużycia. W mieszkaniu szybki internet 900 mega z telewizją w atrakcyjnej cenie z możliwością cesji. Mieszkanie zadbane, czyste, gotowe do wprowadzenia. Na wiosnę 2025 odmalowana sypialnia, salon, pokój dziecka. Aktualnie odmalowany przedpokój i kuchnia. Świetna inwestycja pod dalszy wynajem lub natychmiastową wyprowadzkę. Malowane głównie farbami Tikkurila i Beckers. Na pewno w mieszkaniu planujemy zostawić: - Salon: duża kanapa, 2x regał Billy, półka RTV z szufladami, lustro, półka - Przedpokój: szafa przesuwana, pralka z suszarką (2 lata) - Kuchnia: szafki, sprzęty AGD bez ekspresu (piekarnik nowy, zmywarka 1,5 roku, okap z okolic 2020 roku) - Pokój dziecka: łóżko, regały, szafa, biurko - Sypialnia: łóżko z materacem (kupione w 2025 roku), 3 szafy połączone w jedną - Łazienka: wszystko Co jeszcze bardziej przekłada się na idealne mieszkanie pod inwestycję lub prawie natychmiastową wprowadzkę. Nie będzie dużo rzeczy do dokupienia. Mieszkanie znajduje się w spokojnej okolicy i klatce. Mieszkają tutaj głównie starsi i rodziny z dziećmi. Bardzo dobra lokalizacja: - 5 minut do trasy S8 - 5 minut do Biedronki, Rossmanna - 5 minut na stację kolejową, która łączy Zielonkę z Warszawą Wileńską lub Warszawą Wschodnią - W pobliżu park, targ, 2 szkoły, kwiaciarnie, restauracje, sklepy spożywcze, piekarnie, apteki, przychodnia - wszystko, co potrzebne do życia. Pod blokiem przystanek z darmową komunikacją dla mieszkańców Zielonki. Dojazd w różne miejsca miasta i np. do Centrum Handlowego M1 w Markach, Ikea, Home Park Targówek. Około 7-10 minut spacerem znajdują się tereny rekreacyjne, w lecie kąpielisko, tereny do organizacji gier i grilla/ogniska. W zimie super miejsce na morsowanie, spacer blisko przyrody. W pobliżu wiele ścieżek rowerowych dla osób, które lubią aktywnie spędzać czas. Mieszkanie posiada certyfikat energetyczny SCHE/19652/4221/2025. Wszystkie dokumenty do np. kredytu nie będą przeszkodą, by skompletować je w krótkim czasie. Miasto i spółdzielnia działają bardzo sprawnie. W przypadku pytań pozostajemy do dyspozycji. Zachęcamy do kontaktu.

5
Mieszkanie 2-pokojowe Zielonka, ul. Wolności

Sprzedam Mieszkanie Zielonka

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 38 m² na 1 piętrze. Cena mieszkania to 499000 zł.

Sprzedam mieszkanie spółdzielcze w Zielonce na ul. Wolności 2/5 po remoncie na 1 piętrze, istnieje możliwość zmiany na własnościowe, aktualny układ mieszkania to salon z kuchnią, oddzielna sypialnia, łazienka oraz balkon, do mieszkania przynależy również piwnica ok 3m2. Mieszkanie jest widne, przestronne, z południową ekspozycją okien, jest to przepiękna okolica, w kilka minut dotrzemy do pobliskich Glinianek, gdzie można pospacerować i się wykąpać, do parku czy na dworzec PKP. W ok. 12 minut dojeżdża się na dworzec Wileński w Warszawie. W promieniu 500m znajdują się m.in. Biedronka i inne sklepy spożywcze, Rossman, Chiński Market, piekarnia, kebab, zapiekanki, lodziarnia, cukiernia, fryzjer, apteka, stomatolog.

12
Mieszkanie 3-pokojowe Zielonka

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania Zielonka

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 59 m² na parterze. Cena mieszkania to 870000 zł.

OPIS Na sprzedaż mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 59 m², zlokalizowane na parterze w budynku 1-piętrowym. Budynek położony jest na zamkniętym osiedlu w cichej i zielonej okolicy o niskiej zabudowie. OPIS MIESZKANIA Mieszkanie widne, okna wychodzą na wschód, południe i zachód. Powierzchnia 59 m² składa się na: • Wiatrołap: ok. 3 m² • Pokój dzienny z aneksem kuchennym (zabudowa kuchenna, lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, okap): ok. 28 m² • Sypialnia: ok. 13 m² • Sypialnia: ok. 10 m² • Łazienka: ok. 5 m² ATUTY Do mieszkania przynależy ogród ok. 100 m² z zadaszonym tarasem, domkiem narzędziowym oraz 2 miejsca postojowe. LOKALIZACJA W bliskim sąsiedztwie znajdują się: • Przystanek autobusowy: ok. 100 m • Sklep spożywczy: ok. 500 m • 2 place zabaw: ok. 500 m • Szkoła podstawowa: ok. 1200 m • Stacja PKP: ok. 1000 m DODATKOWE INFORMACJE Ogrzewanie gazowe, podłogowe w całym mieszkaniu, woda i kanalizacja miejska, prąd, światłowód. Mieszkanie bezczynszowe, niskie koszty utrzymania. Zapraszam do kontaktu i oglądania.

16
Mieszkanie 3-pokojowe Zielonka, ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego

Sprzedam Mieszkanie Zielonka

Na sprzedaż mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 61,40 m² na 3 piętrze. Cena mieszkania to 675000 zł.

Mieszkanie w kapitalnej lokalizacji w Zielonce, zapewni spokój i ciszę oraz wygodny dostęp do komunikacji miejskiej i stacji PKP oraz do wielu sklepów i punktów usługowych w bliskiej okolicy. Opis Zapraszamy do zapoznania się z wyjątkową ofertą sprzedaży słonecznego 3-pokojowego mieszkania z klimatyzacją i dużą loggią w niskim budynku z 2007 r. na trzecim piętrze bez windy, w zielonej i spokojnej okolicy Zielonki. Jest to idealna propozycja dla pary, rodziny z dziećmi lub jako przyszła inwestycja na wynajem. Lokalizacja Wygodna lokalizacja, blisko centrum Zielonki. Budynek posadowiony jest na dawnym osiedlu wojskowym wśród niskich zabudowań między ulicami Wojska Polskiego i Prymasa St. Wyszyńskiego (DK 634), łączącą Zielonkę z Kobyłką z doskonale rozwiniętą komunikacją miejską. W 4 minuty dojedziemy do trasy szybkiego ruchu S8 (kierunek Poznań lub Białystok). Pieszo w 10 minut (1 km) dojdziemy do stacji PKP Zielonka. Nieruchomość Oferowane 3-pokojowe mieszkanie ma 61,3 m², ulokowane jest na 3 piętrze w bloku 3-piętrowym bez windy i składa się z: - salonu z aneksem kuchennym 24,4 m², ekspozycja południowo-zachodnia, - pokoju 12,0 m², ekspozycja północno-wschodnia, - pokoju 11,1 m², ekspozycja północno-wschodnia, - holu 8,7 m², - łazienki z wanną i prysznicem 4,1 m², - WC 1,1 m². Z salonu wyjdziemy na dużą loggię 15 m² z automatyczną markizą (czujnik wiatru, słońca, deszczu). Do mieszkania przynależy duża komórka bo aż 5,1 m², którą można kupić za 20 000 zł oraz miejsce postojowe w garażu podziemnym za 35 000 zł. Atuty - Świetna lokalizacja, blisko centrum miasta, z dobrze rozwiniętą komunikacją i infrastrukturą miejską, - Przedszkole i żłobek na przeciwko wejścia do budynku, - Stacja PKP w odległości 1,0 km, skąd dojedziemy do Warszawa Wileńska, - Przestronne, rozkładowe mieszkanie, gotowe do wprowadzenia, na podłogach gres i parkiet z drewna egzotycznego Merbau, - Duża komórka zamykana drzwiami przeciwpożarowymi, - Widna kuchnia oraz przestronny salon z klimatyzacją (!), - Duża loggia, bo aż 15 m² z rozkładaną automatycznie markizą (!), - Pozostające meble oraz zabudowy stolarskie w cenie mieszkania, - Sprzęty kuchenne w cenie mieszkania (piekarnik, okap, płyta ceramiczna, zmywarka Electrolux), - Miejsce parkingowe w garażu podziemnym, - Spokojna okolica, pełna zieleni, blisko do lasu. W okolicy W bloku znajduje się market Auchan, vis a vis bloku przedszkole publiczne z nowoczesnym placem zabaw oraz nowy żłobek. Z balkonu widać Klub Osiedlowy (Seniora) wraz z Filią Biblioteki Miejskiej - budynek w trakcie modernizacji. Na osiedlu jest także poczta, warzywniak, w bliskim sąsiedztwie sklep z pieczywem Putka. Do najbliższej Biedronki (jednej z 4 w Zielonce) 9 min spacerkiem. Lidl 10 min spacerem (kompleks handlowy z Media Expert, Rossmanem oraz Pepco). W 15 minut dojedziemy autem do Centrum Handlowego M1 w Markach. Komunikacja Przystanki: - 350 m Zielonka Kolejowa 03, autobusy L46, autobus nocny - N62 - 200 m Zielonka Kolejowa 02, autobusy T i W. Do stacji PKP Zielonka jest 1,0 km, skąd dojedziemy do Warszawa Wileńska, a dalej metrem do Warszawa Centrum. Stan prawny Mieszkanie własnościowe z Księgą Wieczystą, grunty uregulowane. Gorąco polecam i zapraszam na prezentację mieszkania! "Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego." Świadectwo charakterystyki energetycznej - zapotrzebowanie na energię: EU - użytkową (kWh/m2*rok): 51.95; EK - końcową (kWh/m2*rok): 68.70; EP - nieodnawialną energię pierwotną (kWh/m2*rok): 77.05; EC02 - Wielkość emisji CO2 (t C02/m2*rok): 0.02; UOZE - Udział odnawialnych źródeł energii w zapotrzebowaniu na energię końcową [%]: 0.00;

18
Mieszkanie 5-pokojowe Zielonka, ul. Młodzieżowa

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania Zielonka

Na sprzedaż mieszkanie 5-pokojowe o powierzchni 80,60 m² na 3 piętrze. Cena mieszkania to 699000 zł.

REZERWACJA Mieszkanie Zielonka | Zielonka Mazowieckie | Pięć Pokoi | Mieszkanie Pięciopokojowe | Sprzedaż Mieszkania | Duże Mieszkanie Zielonka Przedmiotem sprzedaży jest pięciopokojowe mieszkanie z balkonem, położone w Zielonce k. Warszawy, usytułowane na 3 piętrze w budynku z cegły. Budynek położony jest w cichej i zaopatrzonej w infrastrukturę okolicy. Obok szkoła, PKP, markety oraz inne. Zamieszkaj lub zainwestuj. Opis oferty: 4 sypialnie + SalonOsobna widna kuchnia80,60 m2Duży balkonPiwnica 4,25m2okna na dwie strony świataRozkładowe i przewiewneDo mocnego odświeżenia (kwestia preferencji indywidualnych)Osobne WCJasne i cicheOdrębna własność (Jest KW)Ogrzewanie centralneBudynek z 1990 rokuCegłaPietro 3/5Nowa elewacja i ocieplenieWidok na drzewa oraz inne budynki Lokalizacja: Do PKP ok. 700 m2 (dojazd do Dw. Wileńskiego oraz Wschodniego)Autobusy podmiejskie pod blokiemSzybki wylot na obwodnicęŻabka ok 500mBiedronka i Rossman ok 800mSzkoła podstawowa blisko blokuSklep osiedlowy ok. 300mBudynek otoczony zielenią i niską zabudową Zadzwoń i umów się na prezentację *Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego