Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

Usuń wybór
Miejscowość
Dzielnica
Ulica
Pokoje
Piętro
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Rynek
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Domyślne

Mieszkania na sprzedaż Mysłowice - najwięcej bez pośredników

Zobacz 40 aktualnych mieszkań na sprzedaż z Mysłowic - najwięcej w Polsce bez pośredników.

4
Mieszkanie 2-pokojowe Mysłowice
Mysłowice Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 58 Bez pośredników
374 000
6 448 zł / m²
9
Mieszkanie 2-pokojowe Mysłowice, ul. Kwiatowa
Mysłowice ul. Kwiatowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 63 Bez pośredników
440 000
6 984 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Mysłowice
Mysłowice Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 46 Bez pośredników
259 000
5 630 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Mysłowice Ćmok, ul. Adama Mickiewicza
Mysłowice Ćmok ul. Adama Mickiewicza Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 62 Oferta biura nieruchomości
320 000
5 161 zł / m²
9
Mieszkanie 2-pokojowe Mysłowice Brzezinka, ul. Kościelna
Mysłowice Brzezinka ul. Kościelna Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 46 Oferta biura nieruchomości
204 000
4 435 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Mysłowice, ul. Fryderyka Chopina
Mysłowice ul. Fryderyka Chopina Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 68 Bez pośredników
785 220
11 547 zł / m²
17
Mieszkanie 4-pokojowe Mysłowice, ul. Kazimierza Wielkiego
Mysłowice ul. Kazimierza Wielkiego Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 75 Bez pośredników
679 000
9 114 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Mysłowice
Mysłowice Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 72 Bez pośredników
780 000
10 833 zł / m²
15
Mieszkanie 3-pokojowe Mysłowice Centrum, ul. Fryderyka Chopina
Mysłowice Centrum ul. Fryderyka Chopina Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 80 Bez pośredników
795 000
9 962 zł / m²
12
Mieszkanie 3-pokojowe Mysłowice Brzęczkowice, ul. Bernarda Wały
Mysłowice Brzęczkowice ul. Bernarda Wały Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 51 Bez pośredników
429 000
8 412 zł / m²
16
Mieszkanie 2-pokojowe Mysłowice Ćmok, ul. Stokrotek
Mysłowice Ćmok ul. Stokrotek Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 52 Bez pośredników
370 000
7 115 zł / m²
2
Mieszkanie 2-pokojowe Mysłowice, ul. Bernarda Świerczyny
Mysłowice ul. Bernarda Świerczyny Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 41 Bez pośredników
195 000
4 756 zł / m²
17
Mieszkanie 3-pokojowe Mysłowice Centrum, ul. Górnicza
Mysłowice Centrum ul. Górnicza Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 58 Bez pośredników
275 000
4 702 zł / m²
1
Mieszkanie 3-pokojowe Mysłowice, ul. Hugona Kołłątaja
Mysłowice ul. Hugona Kołłątaja Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 49 Bez pośredników
240 000
4 898 zł / m²
10
Mieszkanie 3-pokojowe Mysłowice, ul. Fryderyka Chopina
Mysłowice ul. Fryderyka Chopina Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 71 Bez pośredników
749 000
10 624 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Mysłowice Janów Miejski, ul. ks. Norberta Bończyka
Mysłowice Janów Miejski ul. ks. Norberta Bończyka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 40 Bez pośredników
265 000
6 625 zł / m²
10
Mieszkanie 3-pokojowe Mysłowice, ul. Armii Krajowej
Mysłowice ul. Armii Krajowej Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 70 Bez pośredników
420 000
6 000 zł / m²
6
Mieszkanie 2-pokojowe Mysłowice, ul. Fryderyka Chopina
Mysłowice ul. Fryderyka Chopina Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 52 Bez pośredników
560 000
10 857 zł / m²
5
Mieszkanie 2-pokojowe Mysłowice
Mysłowice Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45 Bez pośredników
245 000
5 444 zł / m²
19
Mieszkanie 3-pokojowe Mysłowice, ul. Wielka Skotnica
Mysłowice ul. Wielka Skotnica Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 48 Bez pośredników
378 000
7 941 zł / m²
16
Mieszkanie 4-pokojowe Mysłowice, ul. Mikołowska
Mysłowice ul. Mikołowska Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 119 Bez pośredników
580 000
4 874 zł / m²
5
Mieszkanie 2-pokojowe Mysłowice Centrum, ul. Fryderyka Chopina
Mysłowice Centrum ul. Fryderyka Chopina Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 40 Bez pośredników
269 000
6 725 zł / m²
12
Mieszkanie 2-pokojowe Mysłowice Centrum, ul. Grunwaldzka
Mysłowice Centrum ul. Grunwaldzka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 30 Bez pośredników
166 500
5 550 zł / m²
7
Mieszkanie 2-pokojowe Mysłowice Centrum, ul. Adama Mickiewicza
Mysłowice Centrum ul. Adama Mickiewicza Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 36 Bez pośredników
295 000
8 194 zł / m²
7
Mieszkanie 2-pokojowe Mysłowice Centrum, ul. Józefa Lompy
Mysłowice Centrum ul. Józefa Lompy Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 31 Bez pośredników
160 000
5 161 zł / m²
19
Mieszkanie 4-pokojowe Mysłowice Ćmok, ul. Stokrotek
Mysłowice Ćmok ul. Stokrotek Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 75 Bez pośredników
510 000
6 846 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Mysłowice, ul. ks. Norberta Bończyka
Mysłowice ul. ks. Norberta Bończyka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 39 Bez pośredników
365 000
9 359 zł / m²
8
Mieszkanie 1-pokojowe Mysłowice Centrum, ul. Fryderyka Szopena
Mysłowice Centrum ul. Fryderyka Szopena Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 35 Bez pośredników
239 000
6 829 zł / m²
20
Mieszkanie 2-pokojowe Mysłowice Centrum, ul. Fryderyka Chopina
Mysłowice Centrum ul. Fryderyka Chopina Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 51 Bez pośredników
549 000
10 765 zł / m²
19
Mieszkanie 2-pokojowe Mysłowice Centrum, ul. Górnicza
Mysłowice Centrum ul. Górnicza Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Bez pośredników
291 000
5 820 zł / m²
1
Mieszkanie 2-pokojowe Mysłowice Brzezinka, ul. Mikołaja Reja
Mysłowice Brzezinka ul. Mikołaja Reja Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 56 Bez pośredników
215 000
3 839 zł / m²
18
Mieszkanie 4-pokojowe Mysłowice Centrum, ul. Fryderyka Chopina
Mysłowice Centrum ul. Fryderyka Chopina Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 83 Bez pośredników
899 000
10 831 zł / m²
11
Mieszkanie 3-pokojowe Mysłowice, ul. Górnicza
Mysłowice ul. Górnicza Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 72 Bez pośredników
379 000
5 249 zł / m²
9
Mieszkanie 2-pokojowe Mysłowice Centrum, ul. Katowicka
Mysłowice Centrum ul. Katowicka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 41 Bez pośredników
269 990
6 585 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Mysłowice Centrum, ul. Krakowska
Mysłowice Centrum ul. Krakowska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48 Bez pośredników
325 000
6 750 zł / m²
12
Mieszkanie 3-pokojowe Mysłowice, ul. Katowicka
Mysłowice ul. Katowicka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 60 Bez pośredników
595 000
9 968 zł / m²
6
Mieszkanie 4-pokojowe Mysłowice, ul. Olbrychta Strumieńskiego
Mysłowice ul. Olbrychta Strumieńskiego Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 140 Bez pośredników
910 000
6 500 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Mysłowice Morgi
Mysłowice Morgi Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 58 Bez pośredników
479 000
8 216 zł / m²
17
Mieszkanie 2-pokojowe Mysłowice Janów Miejski, ul. Janowska
Mysłowice Janów Miejski ul. Janowska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 46 Bez pośredników
450 000
9 783 zł / m²
3
Mieszkanie 2-pokojowe Mysłowice Słupna, ul. Górnicza
Mysłowice Słupna ul. Górnicza Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 37 Bez pośredników
109 000
2 930 zł / m²

Mieszkania na sprzedaż Mysłowice - Polecane ogłoszenia

17
Mieszkanie 2-pokojowe Mysłowice Janów Miejski, ul. Janowska

Mieszkanie na sprzedaż Mysłowice

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 46 m² na 2 piętrze. Cena mieszkania to 450000 zł.

Sprzedam mieszkanie w nowym budownictwie na kameralnym osiedlu ,,Osiedle Prezydenckie" w zielonej, spokojnej okolicy z dużą loggią i niskimi opłatami miesięcznymi. Oferta od osoby prywatnej. Pełna własność - szybki, wygodny proces zakupu. Mieszkanie przygotowane do wprowadzenia się praktycznie od zaraz. Lokalizacja: Mieszkanie jest położone w idealnej lokalizacji z bliskim dostępem do sklepów (Żabka, Biedronka, Netto, Rossmann, Quick Park Mysłowice i wiele innych) paczkomatów, barbera, przedszkoli, szkół, poradni, Kościoła. Osiedle jest bardzo dobrze skomunikowane z miastami ościennymi takimi jak: Katowice, Sosnowiec, Jaworzno, Imielin, Tychy, Chorzów. Szybki wyjazd na autostradę A4.  Lokal mieszkalny znajduje się w niskim, trzypiętrowym budynku wielorodzinnym, na kameralnym osiedlu przy ulicy Janowskiej. Dookoła miejsce wyróżnia się zabudową jednorodzinną oraz dużą ilością zieleni, w tym jest park oraz plac zabaw dla dzieci i boisko sportowe. W okolicy jest też znany, wyróżniany nagrodami punkt gastronomiczny z kebabem i telepizza.  Atuty mieszkania: Powierzchnia: 46m. Wysokość pomieszczeń 2,70m. 2 pokoje: Przestronny salon z kuchnią i jadalnią, 1 osobna sypialnia, łazienka, przedpokój. W przedpokoju znajduje się garderoba z lustrem. Nowoczesne oświetlenie LED oraz sufity podwieszane w całym mieszkaniu. Mieszkanie znajduje się na 2 piętrze w niskim trzypiętrowym budynku. Na piętrze znajdują się 4 mieszkania. W budynku jest tylko 15 mieszkań. Nowoczesna i zadbana klatka. Bardzo duży taras- 9m. Duże okno balkonowe z wyjściem na taras, okno wykuszowe oraz okno przy kuchni. Wiele miejsc parkingowych należących tylko i wyłącznie do osiedla. Komórka lokatorska. Bardzo dobry i szybki dojazd do centrum miasta i centrum handlowego. Bliskość szkoły, przedszkola, sklepów, ośrodek zdrowia. Wyposażenie mieszkania: Kuchnia: wykonana na zamówienie, w zabudowie, sprzęt AGD w zabudowie (lodówko-zamrażarka, płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka 60 cm, pralka, okap). Dużo miejsca do przechowywania, na podłodze gres PARADYŻ. Salon: sufit podwieszany, karnisze, rolety, kamień na jeden ze ścian, półki wnękowe, gniazdko TV, wysokiej klasy panele podłogowe w stanie wzorowym, na ścianach gładzie, listwy przypodłogowe mdf. Sypialnia: szafa z lustrem, podwieszany sufit z oświetleniem LED, karnisz, roleta, gniazdko TV, wysokiej klasy panele podłogowe w stanie wzorowym, na ścianach gładzie, listwy przypodłogowe mdf.  Przedpokój: garderoba z lustrem, podwieszany sufit z oświetleniem LED, półki wnękowe z podświetleniem LED, na podłodze gres PARADYŻ, listwy przypodłogowe aluminiowe. Łazienka: Kabina prysznicowe z dyszami podtynkowymi (masaż), deszczownica, duże lustro, WC-GEBERIT, sufity podwieszane z oświetleniem LED, zabudowa stelaża podtynkowego geberit w formie dużej półki na kosmetyki, itp. TARAS: gres w kolorystyce prawdziwego drewna, barierki aluminiowe, lampa ogrodowa, osłonka ogrodowa-wiklinowa. Koszty utrzymania: Opłata do Wspólnoty Mieszkaniowej wynosi ok.550 zł. W mieszkaniu nie ma piecyka gazowego - ogrzewanie i ciepła woda z nowoczesnej kotłowni znajdującej się w budynku.  Dodatkowe informacje: Sprzedaż bez pośredników. Pełna własność, z księgą wieczystą, bez zadłużeń, jestem właścicielem. Kontakt: Prosimy o kontakt tylko osoby poważnie zainteresowane zakupem.  Pośrednikom dziękujemy. Mieszkanie posiada aktualne świadectwo charakterystyki energetycznej.

7
Mieszkanie 2-pokojowe Mysłowice Centrum, ul. Adama Mickiewicza

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania Mysłowice

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 36 m² na parterze. Cena mieszkania to 295000 zł.

Sprzedam mieszkanie na wysokim parterze w Mysłowicach - centrum. Bardzo dobra lokalizacja, tuż obok dworzec PKP, przystanek autobusowy, szkoły itd.

6
Mieszkanie 2-pokojowe Mysłowice, ul. Fryderyka Chopina

Sprzedam Mieszkanie Mysłowice

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 51,58 m² na parterze. Cena mieszkania to 560000 zł.

Na sprzedaż oferuję komfortowy apartament z ogródkiem, zlokalizowany w prestiżowym osiedlu Park Moniuszki w Mysłowicach, o powierzchni 51,58 m². Mieszkanie znajduje się na parterze w czteropiętrowym budynku z 2018 roku, wyposażonym w windę. Wnętrze mieszkania to salon z kuchnią, sypialnia z garderobą, łazienka. Ekspozycja mieszkania wschodnia. W cenie miejsce parkingowe w hali garażowej wraz z komórką lokatorską i miejscem na zewnątrz. - Wnętrze jasne i przestronne - duże okna. - Na podłogach kafle i panele winylowe, w salonie klimatyzacja z możliwością ogrzewania i chłodzenia. - Ogrzewanie podłogowe, dzięki któremu mieszkanie jest bardziej ustawne. - Rolety zewnętrzne zamontowane w całym mieszkaniu. - Mieszkanie sprzedawane z wyposażeniem widocznym na zdjęciach. - Ogrzewanie i ciepła woda: miejskie (sieć cieplna). Inwestycja "Park Moniuszki" słynie z wysokiego standardu, terenów zamkniętych, monitoringu i ochrony - zapewnia to bezpieczeństwo i komfort mieszkańcom. W budynku zastosowano wysokiej klasy rozwiązania - osiedle zamknięte, budynki zabezpieczone domofonem, bramy wjazdowe na pilota. Osiedle Park Moniuszki znajduje się w bardzo dobrej lokalizacji - blisko centrum miasta, a jednocześnie w otoczeniu zieleni i ciszy. Szybki dojazd do głównych tras (A4) oraz do Katowic. W najbliższej okolicy liczne sklepy - m.in. Lidl, Aldi, Kaufland, Biedronka, Netto, Pepco, Rossmann; apteka, poczta oraz paczkomaty. Preferowany kontakt telefoniczny/SMS.

15
Mieszkanie 3-pokojowe Mysłowice Centrum, ul. Fryderyka Chopina

Sprzedaż Mieszkania Mysłowice

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 79,80 m² na 1 piętrze. Cena mieszkania to 795000 zł.

Bardzo dziękuję za kontakt pośredników - NIE JESTEM ZAINTERESOWANY. Lokalizacja Mieszkanie znajduje się w centrum Mysłowic, na osiedlu Park Chopina. To kameralne, zamknięte i chronione osiedle w spokojnej, zielonej okolicy. Oferuje pełną infrastrukturę oraz doskonałą komunikację. - Przystanek autobusowy - 100 m - Piekarnia - 200 m - Przychodnia - 400 m - Przedszkole - 500 m - Park, skwer - 500 m - Żłobek - 600 m - Supermarket - 600 m - Szkoła podstawowa - 700 m - Galeria handlowa - 1,3 km - Stacja kolejowa - 2,3 km Doskonała komunikacja: szybki dojazd do DK79 (ok. 1 km), autostrady A4 (ok. 2,5 km) oraz Katowic - tylko 10 minut do centrum! Dane techniczne: - Powierzchnia: 79,8 m² - Układ pomieszczeń: część salonowo-jadalniana z dużą otwartą kuchnią, osobna sypialnia, pokój dziecięcy oraz łazienka. Wysokie sufity (ponad 3 m) oraz przestronny korytarz. - Łazienka: wyposażona w prysznic, pralkę - Balkon: przestronny, 8-metrowy wyłożony deską - Ogrzewanie: miejskie - Czynsz: 800 zł (z zaliczkami na media) - Dodatkowe udogodnienia: klimatyzacja, rolety zewnętrzne - Miejsce postojowe i komórka lokatorska: do mieszkania przynależą dwa miejsca naziemne blisko wejścia do klatki schodowej oraz duża komórka lokatorska - Osiedle: zamknięte, monitorowane, z całodobową ochroną, placem zabaw i zielonym patio - Budynek: kameralny, dwupiętrowy Cena: - Mieszkanie: 795 000 zł Opcjonalny zakup: - Miejsce postojowe: 30 000 zł - Komórka lokatorska: 20 000 zł Do wprowadzenia od zaraz.

19
Mieszkanie 3-pokojowe Mysłowice, ul. Wielka Skotnica

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania Mysłowice

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 47,60 m² na 2 piętrze. Cena mieszkania to 378000 zł.

Na sprzedaż: 3-pokojowe, słoneczne mieszkanie 47,6 m² - doskonała lokalizacja - Wielka Skotnica Na sprzedaż ustawne, bardzo słoneczne mieszkanie o powierzchni 47,6 m², położone na 2. piętrze w zadbanym bloku z ogrzewaniem miejskim. Wejście do budynku zabezpieczone domofonem. UKŁAD POMIESZCZEŃ: - trzy niezależne pokoje, - oddzielna, w pełni wyposażona kuchnia (zmywarka, lodówka, kuchenka, pralka), - łazienka z WC, - przedpokój, - balkon, - piwnica. Ekspozycja okien: wschód (sypialnia, kuchnia, salon) oraz zachód, dzięki czemu mieszkanie jest jasne i nasłonecznione przez cały dzień. Wokół budynku znajduje się dużo ogólnodostępnych miejsc parkingowych. CZYNSZ: - 790 zł (eksploatacja + centralne ogrzewanie + zaliczka na zimną wodę). - Wywóz nieczystości dodatkowo płatne (41 zł/os.). - Dodatkowo płatne: prąd i gaz (do piecyka i kuchenki) według zużycia. ATUTY NIERUCHOMOŚCI: - Klimatyzacja - pozostaje w mieszkaniu. - Stan mieszkania - bardzo dobry, nie wymaga dodatkowych nakładów; ewentualnie można odświeżyć ściany. - Meble i sprzęty - możliwość pozostawienia mebli oraz suszarki bębnowej do uzgodnienia (meble w sypialni zostały już zabrane, mimo że widoczne są na zdjęciach). - Internet - doprowadzony światłowód. - Przygotowana instalacja pod telewizję cyfrową. - Okna i ogrzewanie - PCV, podzielniki ciepła na kaloryferach, w łazience kaloryfer bez podzielnika, ogrzewanie miejskie. - Ciepła woda użytkowa - piecyk typu Junkers zapewnia niskie koszty eksploatacji. ŚWIETNA LOKALIZACJA: - Szkoła podstawowa - tuż przy wyjściu z bloku. - W pobliżu: Biedronka, Lidl, Media Expert, Action - ok. 3 minut pieszo. - Przystanki autobusowe z bezpośrednim dojazdem do centrum Katowic - ok. 5 minut pieszo. CENA: Dla zdecydowanego klienta cena do rozsądnej negocjacji. Mieszkanie idealne dla rodziny, pary lub pod inwestycję - gotowe do wprowadzenia. Sprzedaż bezpośrednio od właściciela. Pośrednikom dziękuję.

9
Mieszkanie 2-pokojowe Mysłowice Brzezinka, ul. Kościelna

Sprzedam Mieszkanie Mysłowice

Na sprzedaż mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 46 m² na parterze. Cena mieszkania to 204000 zł.

Oferta sprzedaży mieszkania - Mysłowice, ul. Kościelna (Brzezinka) BLACK WEEK do 1 grudnia - 204 000 zł Na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 46 mkw, składające się z 2 pokoi położone w zadbanej kamienicy przy ul. Kościelnej w Mysłowicach - dzielnica Brzezinka . Lokal znajduje się na parterze , co sprawia, że jest wygodny zarówno dla seniorów, jak i rodzin z dziećmi. Układ mieszkania: salon z oknem, sypialnia, kuchnia przechodnia, łazienka z WC. Mieszkanie jest czyste, odświeżone i gotowe do wprowadzenia . Na podłogach znajdują się panele, w oknach rolety. Kuchnia i łazienka pozostają urządzone. Dodatkowe informacje: ogrzewanie: piec węglowy, ciepła woda z boilera, czynsz: ok. 400 zł, do mieszkania przynależy duża piwnica oraz dodatkowe pomieszczenie na strychu, przed budynkiem znajduje się duży parking dla mieszkańców , zadbana i czysta klatka schodowa. Lokalizacja - Mysłowice, Brzezinka: Brzezinka to spokojna i dobrze skomunikowana dzielnica Mysłowic. W okolicy znajdziesz sklepy, szkołę, przedszkole, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej. Dzielnica oferuje szybki dojazd zarówno do centrum Mysłowic, jak i Katowic czy innych miast aglomeracji śląskiej - w pobliżu znajdują się główne trasy wylotowe. Oferta idealna dla osób szukających mieszkania gotowego do zamieszkania, w cichej i zielonej okolicy, z jednoczesnym dostępem do miejskiej infrastruktury. Zadzwoń i umów się na prezentację! Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Karolina Niedźwiedzka (licencja nr: 6910)