Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

Usuń wybór
Miejscowość
Dzielnica
Ulica
Pokoje
Piętro
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Rynek
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Domyślne

Mieszkania na sprzedaż Gliwice - najwięcej bez pośredników

Zobacz 149 aktualnych mieszkań na sprzedaż z Gliwic - najwięcej w Polsce bez pośredników.

nowe
17
Mieszkanie 2-pokojowe Gliwice Stare Gliwice, ul. Ignacego Daszyńskiego
Gliwice Stare Gliwice ul. Ignacego Daszyńskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 95 Bez pośredników
900 000
9 508 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Gliwice, ul. Łużycka
Gliwice ul. Łużycka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 49 Bez pośredników
425 000
8 673 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Gliwice Śródmieście
Gliwice Śródmieście Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 48 Bez pośredników
525 000
10 938 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Gliwice Śródmieście
Gliwice Śródmieście Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 57 Bez pośredników
579 000
10 158 zł / m²
18
Mieszkanie 4-pokojowe Gliwice Łabędy, ul. Zygmuntowska
Gliwice Łabędy ul. Zygmuntowska Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 73 Oferta biura nieruchomości
459 000
6 288 zł / m²
15
Mieszkanie 3-pokojowe Gliwice Łabędy, ul. Zygmuntowska
Gliwice Łabędy ul. Zygmuntowska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 59 Oferta biura nieruchomości
434 000
7 356 zł / m²
6
Mieszkanie 2-pokojowe Gliwice Sośnica, ul. Odrowążów
Gliwice Sośnica ul. Odrowążów Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 43 Bez pośredników
289 000
6 721 zł / m²
13
Mieszkanie 1-pokojowe Gliwice Sośnica, ul. Jedności
Gliwice Sośnica ul. Jedności Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 30 Bez pośredników
203 000
6 678 zł / m²
6
Mieszkanie 2-pokojowe Gliwice, ul. Łużycka
Gliwice ul. Łużycka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45 Bez pośredników
350 000
7 778 zł / m²
22
Mieszkanie 1-pokojowe Gliwice Śródmieście, ul. Kłodnicka
Gliwice Śródmieście ul. Kłodnicka Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 23 Oferta biura nieruchomości
240 000
10 435 zł / m²
10
Mieszkanie 1-pokojowe Gliwice Szobiszowice, ul. Wita Stwosza
Gliwice Szobiszowice ul. Wita Stwosza Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 31 Oferta biura nieruchomości
219 000
7 065 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Gliwice Sośnica, ul. Kapliczna
Gliwice Sośnica ul. Kapliczna Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 54 Bez pośredników
640 000
11 852 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Gliwice Sikornik
Gliwice Sikornik Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 44 Bez pośredników
370 000
8 409 zł / m²
12
Mieszkanie 2-pokojowe Gliwice Szobiszowice, ul. Świętojańska
Gliwice Szobiszowice ul. Świętojańska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 53 Bez pośredników
429 450
8 103 zł / m²
13
Mieszkanie 3-pokojowe Gliwice Śródmieście, ul. ks. Herberta Hlubka
Gliwice Śródmieście ul. ks. Herberta Hlubka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 100 Oferta biura nieruchomości
550 000
5 506 zł / m²
6
Mieszkanie 2-pokojowe Gliwice Sikornik, ul. Zimorodka
Gliwice Sikornik ul. Zimorodka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 49 Oferta biura nieruchomości
340 000
6 939 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Gliwice Sikornik
Gliwice Sikornik Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 73 Bez pośredników
450 000
6 164 zł / m²
14
Mieszkanie 3-pokojowe Gliwice Trynek, ul. Jasna
Gliwice Trynek ul. Jasna Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 68 Bez pośredników
528 000
7 811 zł / m²
7
Mieszkanie 1-pokojowe Gliwice Sikornik
Gliwice Sikornik Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 29 Bez pośredników
235 000
8 103 zł / m²
13
Mieszkanie 1-pokojowe Gliwice Łabędy, ul. Staromiejska
Gliwice Łabędy ul. Staromiejska Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 34 Oferta biura nieruchomości
179 000
5 265 zł / m²
20
Mieszkanie 3-pokojowe Gliwice Łabędy, ul. Staromiejska
Gliwice Łabędy ul. Staromiejska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 78 Oferta biura nieruchomości
479 000
6 141 zł / m²
7
Mieszkanie 2-pokojowe Gliwice Szobiszowice, ul. Wita Stwosza
Gliwice Szobiszowice ul. Wita Stwosza Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45 Bez pośredników
550 000
12 222 zł / m²
2
Mieszkanie 3-pokojowe Gliwice Śródmieście, ul. ks. Herberta Hlubka
Gliwice Śródmieście ul. ks. Herberta Hlubka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 107 Bez pośredników
535 000
5 000 zł / m²
13
Mieszkanie 3-pokojowe Gliwice, ul. Karolinki
Gliwice ul. Karolinki Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 69 Bez pośredników
800 000
11 628 zł / m²
13
Mieszkanie 2-pokojowe Gliwice, ul. Górnych Wałów
Gliwice ul. Górnych Wałów Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 61 Oferta biura nieruchomości
454 000
7 443 zł / m²
21
Mieszkanie 2-pokojowe Gliwice, ul. Fryderyka Chopina
Gliwice ul. Fryderyka Chopina Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 38 Oferta biura nieruchomości
379 000
9 974 zł / m²
14
Mieszkanie 3-pokojowe Gliwice Sośnica, ul. Przedwiośnie
Gliwice Sośnica ul. Przedwiośnie Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 48 Bez pośredników
370 000
7 741 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Gliwice Wójtowa Wieś
Gliwice Wójtowa Wieś Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 39 Bez pośredników
330 000
8 462 zł / m²
7
Mieszkanie 1-pokojowe Gliwice, ul. Góry Chełmskiej
Gliwice ul. Góry Chełmskiej Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 28 Bez pośredników
245 000
8 877 zł / m²
5
Mieszkanie 2-pokojowe Gliwice Sikornik, ul. Pliszki
Gliwice Sikornik ul. Pliszki Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 37 Oferta biura nieruchomości
315 000
8 514 zł / m²
15
Mieszkanie 3-pokojowe Gliwice Kopernik, ul. Mikołaja Kopernika
Gliwice Kopernik ul. Mikołaja Kopernika Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 57 Oferta biura nieruchomości
389 000
6 825 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Gliwice Sośnica
Gliwice Sośnica Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 36 Bez pośredników
280 000
7 778 zł / m²
20
Mieszkanie 2-pokojowe Gliwice Szobiszowice, ul. Artura Grottgera
Gliwice Szobiszowice ul. Artura Grottgera Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 59 Bez pośredników
395 000
6 729 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Gliwice Sikornik
Gliwice Sikornik Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 38 Bez pośredników
285 000
7 500 zł / m²
18
Mieszkanie 2-pokojowe Gliwice Łabędy, ul. Staromiejska
Gliwice Łabędy ul. Staromiejska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 60 Oferta biura nieruchomości
389 000
6 483 zł / m²
12
Mieszkanie 1-pokojowe Gliwice Szobiszowice, ul. Stanisława Mastalerza
Gliwice Szobiszowice ul. Stanisława Mastalerza Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 36 Oferta biura nieruchomości
299 000
8 306 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Gliwice Łabędy, ul. Satyryków
Gliwice Łabędy ul. Satyryków Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 51 Bez pośredników
370 000
7 255 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Gliwice Sośnica, ul. Przyszłości
Gliwice Sośnica ul. Przyszłości Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 36 Bez pośredników
290 000
8 056 zł / m²
11
Mieszkanie 3-pokojowe Gliwice, ul. Chorzowska
Gliwice ul. Chorzowska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 49 Oferta biura nieruchomości
403 000
8 224 zł / m²
27
Mieszkanie 2-pokojowe Gliwice Łabędy, ul. Poezji
Gliwice Łabędy ul. Poezji Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 47 Oferta biura nieruchomości
535 000
11 383 zł / m²

Mieszkania na sprzedaż Gliwice - Polecane ogłoszenia

8
Mieszkanie 2-pokojowe Gliwice Sośnica, ul. Wiślana

Sprzedaż Mieszkania Gliwice

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 50,56 m² na 3 piętrze. Cena mieszkania to 340000 zł.

Sprzedam bez pośredników. Mieszkanie w Gliwicach - Sośnicy, ul. Wiślana. Na sprzedaż 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 50,59 m², usytuowane na 3. piętrze w bloku czteropiętrowym w spokojnej dzielnicy Gliwic - Sośnicy. - Mieszkanie z balkonem, piwnicą. - W bloku domofon. - W mieszkaniu ogrzewanie miejskie, a także ciepła woda z sieci, co daje wygodę użytkowania i oszczędność kosztów. - Duża kuchnia z oknem, pokój z oknem i większy pokój z wyjściem na balkon, łazienka z toaletą i prysznicem oraz przedpokój łączący wszystkie pomieszczenia. - Na przedpokoju i w dużym pokoju przestronne szafy zrobione na wymiar. - Okna PCV. - Podłączona instalacja internetowa światłowodowa. - Blok bez windy z 1980 roku, ocieplony w 2017 roku. Czynsz: ok. 800 zł. Mieszkanie własnościowe, posiada księgę wieczystą i jest wolne od jakichkolwiek obciążeń. Świetna lokalizacja i pełna infrastruktura: - połączenia drogowe - szybki dojazd do tras A1, A4, 902 i 88, - do centrum Gliwic, jak i Zabrza, można dotrzeć w około 10 minut, - w pobliżu mieszkania znajdują się sklepy, szkoły, przedszkola, żłobek, przychodnia, basen kryty, kościół, przystanek komunikacji miejskiej, miejsca parkingowe przy bloku, - nieopodal skwerek wypoczynkowy z dwoma stawami, ogródki działkowe. Jeśli nie odbieram, proszę o SMS-a. Oddzwonię.

8
Mieszkanie 2-pokojowe Gliwice Trynek, ul. Żwirki i Wigury

Mieszkanie na sprzedaż Gliwice

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 42 m² na 4 piętrze. Cena mieszkania to 355000 zł.

BEZ POŚREDNIKÓW - oferta prywatna Sprzedam bardzo słoneczne mieszkanie 2 pokojowe z osobną kuchnią i łazienką. Gliwice: os. Trynek Zubrzyckiego - ul. Żwirki i Wigury. Ogrzewanie miejskie (bez podzielników ciepła), ciepła woda z sieci (bez junkersa/termy). Obecny czynsz wynosi ok 680zl (w tym zaliczka na wodę, ogrzewanie, opłaty administracyjne, wywóz śmieci). Na wiosnę przychodzi zazwyczaj nadpłata ok 1400zl w takiej wysokości, że zwraca się czynsz za ok 1,5-2mce. Mieszkanie jest urządzone, gotowe do zamieszkania, po odświeżeniu. 3 lata temu przeszło odświeżenie: wymieniono meble na zabudowę IKEA Pax oraz łóżko i narożnik. Kuchnia i łazienka: zabudowa na wymiar. W mieszkaniu pozostaje sprzęt AGD (pralka, lodówka, zmywarka BOSH, piekarnik - gwarancja, płyta gazowa, telewizor 55” smart TV). Drzwi antywłamaniowe. Klatka wyremontowana. Domofon. Do mieszkania przynależy duża piwnica pow. 8mkw Okna w mieszkaniu wychodzą na zachód, więc mieszkanie jest słoneczne i pięknie prezentuje się przy zachodzie słońca. Wokół znajduje się dużo zieleni. Blok czteropiętrowy (nie wieżowiec). Rok budowy: 1980 Bardzo dobra lokalizacja: obok przychdnia, szkoła, plac zabaw, obiekt sportowy Jasna 31, Orlik, w pobliżu bardzo wiele sklepów (Netto, Biedronka, Rossmann, Action, Apteka, piekarnia, poczta). Aeroklub gliwicki. Blisko Politechniki Śląskiej (7 min piechotą), do Rynku 15 min piechotą. Hala PreZero Arena (10 min). Blisko zjazdu Europa Centralna (5min) - więc dobry dojazd na autostrady i drogi szybkiego ruchu. Idealne dla potrzeb własnych lub jako inwestycyjne. Więcej pytań w rozmowie telefonicznej. Zapraszam do kontaktu (proszę o kontakt w godz. 15-00-20:00 w weekendy 10:00-20:00) i oglądania. Proszę biura nieruchomości i pośredników o nie dzwonienie - nie jestem zainteresowana.

8
Mieszkanie 3-pokojowe Gliwice Sikornik

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania Gliwice

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 73 m² na 7 piętrze. Cena mieszkania to 450000 zł.

Sprzedam mieszkanie 73 m² - Gliwice, os. Emilii Plater - 3 pokoje + balkon, 2x pomieszczenie gospodarcze Sprzedaż bezpośrednia przez właściciela, bez prowizji. Na sprzedaż przestronne, jasne mieszkanie o powierzchni 73 m², położone na 7. piętrze w zadbanym bloku z windą na osiedlu Emilii Plater w Gliwicach. Układ mieszkania: - salon - 2 sypialnie - oddzielna kuchnia - łazienka - przedpokój + duży korytarz - duży balkon z pięknym widokiem - piwnica + pomieszczenie gospodarcze na półpiętrze Atuty: - mieszkanie bardzo jasne i ciepłe (okna: południowy zachód i północny wschód) - do zamieszkania bez nakładów finansowych - możliwość zmiany układu na salon z aneksem + 3 sypialnie przy niskim koszcie - centralne ogrzewanie, ciepła woda z sieci, instalacja gazowa - wygodne miejsce parkingowe pod blokiem - ładny widok z okien Lokalizacja: - 100 m - Biedronka - 300 m - szkoła - 150 m - przystanek autobusowy - 400 m - park, poczta - place zabaw pod blokiem - bardzo dobra komunikacja z centrum i trasami wylotowymi z miasta Istnieje możliwość wykonania remontu przez obecnego właściciela przed sprzedażą. Cena: 450 000 zł

19
Mieszkanie 2-pokojowe Gliwice Szobiszowice, ul. Józefa Uszczyka

Sprzedaż Mieszkania Gliwice

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 68,45 m² na 3 piętrze. Cena mieszkania to 465000 zł.

Opis nieruchomości Cena nieruchomości to 465000zł Mieszkanie może być jedną całością z sąsiadującym też do sprzedania mieszkaniem Polecam serdecznie mieszkanie dwupokojowe słoneczne, położone na 3 piętrze w 4 kondygnacyjnej kamienicy w Szobiszowicach, ulica Ul. Uszczyka w Gliwicach. Parking dla mieszkańców na podwórzu budynku. Mieszkanie do zamieszkania i jako inwestycyjne. Składa się z dwóch pokojów , przedpokoju, łazienki , kuchni. Kuchnia – 11,26m2 Łazienka – 6,42m2 pokój nr 1 – 20,52m2 pokój nr 2 – 21,52m2 przedpokój – 8,73 Łącznie – 68,45m2 Do mieszkania przynależy też piwnica i miejsce parkingowe na podwórku. Mieszkanie w dobrym stanie, nie wymaga wielkich nakładów. Właściciel wymienił instalację elektryczną oraz wod.-kan.,. Zamontował plastikowe okna. W cenie wyposażenie jak na zdjęciach, używane. Mieszkanie jest ogrzewane gazowo - piec dwufunkcyjny. Budynek po remoncie dachu, drenaż, wymieniona instalacja elektryczna i gazowa na klatce schodowej, wymienione piony wodne, wymienione okna i drzwi wejściowe. Mieszkanie znajduję się w kamienicy w cichej spokojnej dzielnicy z dużą ilością zieleni . -W pobliżu są rozbudowuje się nowoczesne osiedla . -przedszkole -W trakcie budowy jest też nowoczesne żłobek – przedszkole na 400 dzieci w odległości zaledwie 200 m. -kilka placów zabaw dla dzieci - dwa parki -blisko jest też do przystanków autobusowych około 150 – 200 m -centrum przesiadkowe i dworzec PKP około 10 minut pieszo. - dwie szkoły podstawowe - kilka sklepów i market ALDI przychodnia , apteka , punkt usługowe , biblioteka, kościoły . Cena do negocjacji .465000zł Możliwość polaczenia tego mieszkania z mieszkaniem z ogłoszenia https://adresowo.pl/o/mieszkanie-gliwice-szobiszowice-ul-jozefa-uszczyka-2-pokojowe-v9u0k7 i w przyszłości z mieszkaniem na poddaszu na tymi mieszkaniami o powierzchni około 50m2. Agentom nieruchomości dziękujemy Czynsz około 790 złotych. Polecam i zapraszam serdecznie. Tel Niniejsze ogłoszenie jest informacją handlową i nie może być uznawane za ofertę handlową w rozumieniu artykułu 66 Kodeksu Cywilnego.

10
Mieszkanie 2-pokojowe Gliwice, ul. Okopowa

Sprzedaż Mieszkania Gliwice

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 74 m² na parterze. Cena mieszkania to 442000 zł.

Na sprzedaż: wyjątkowe mieszkanie przy ul. Okopowej 10, Gliwice – idealne dla rodziny lub inwestora Sprzedaje przestronne, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 74 m² znajdujące się na parterze kamienicy po termomodernizacji. Mieszkanie posiada wiele atutów, które czynią je unikalnym na rynku nieruchomości. Walory mieszkania i lokalizacji: Doskonała lokalizacja – ulica Okopowa to spokojna okolica z dogodnym dostępem do centrum Gliwic. Bliskość szkół, sklepów, restauracji oraz terenów zielonych sprawia, że mieszkanie jest idealnym miejscem do życia. Komunikacja – świetny dojazd zarówno komunikacją miejską, jak i samochodem. Bliskość kluczowych arterii miasta. Przestronność i funkcjonalność – mieszkanie oferuje duże możliwości adaptacyjne oraz kuchnię z miejscem na jadalnię. Układ pomieszczeń pozwala na elastyczne zagospodarowanie przestrzeni. Możliwość podziału na dwa mieszkania – nieruchomość posiada dwa niezależne wejścia, co umożliwia stworzenie dwóch osobnych lokali. To świetna okazja dla inwestorów poszukujących nieruchomości do wynajmu. Ogrzewanie gazowe – w mieszkaniu zamontowany jest gazowy system ogrzewania. Dodatkowo, dostępna jest opinia kominiarska na instalację drugiego pieca gazowego. Czynsz 520 zł – niski koszt utrzymania nieruchomości. Stan techniczny – mieszkanie dostępne w stanie obecnym lub po remoncie, zgodnie z preferencjami kupującego. Oferta sprzedaży w dwóch wariantach: Stan obecny – mieszkanie sprzedawane bez zmian, gotowe do adaptacji przez nowego właściciela. Idealne dla osób, które chcą urządzić je według własnych upodobań. Stan po remoncie – istnieje możliwość zakupu mieszkania po wykonaniu remontu zgodnie z życzeniem kupującego, w tym adaptacji na dwa niezależne mieszkania. Szczegóły techniczne: Powierzchnia: 74 m² Liczba pokoi: 2 Ogrzewanie: gazowe Liczba wejść: 2 Dlaczego warto? Mieszkanie przy ul. Okopowej 10 to nie tylko wyjątkowa lokalizacja i funkcjonalność, ale również ogromny potencjał inwestycyjny. Możliwość stworzenia dwóch mieszkań otwiera perspektywy na dochód z wynajmu lub sprzedaż z zyskiem. Nie przegap okazji – umów się na spotkanie i zdecyduj, który wariant odpowiada Twoim potrzebom!

6
Mieszkanie 3-pokojowe Gliwice Zatorze, ul. św. Marka

Sprzedam Mieszkanie w Gliwicach

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 63 m² na 3 piętrze. Cena mieszkania to 499000 zł.

_ XII 2025 Sprzedam przestronne 3-pokojowe mieszkanie polozone na III pietrze w niskim IV-pietrowym bloku na ul. sw. Marka, na jednym z najlepszych osiedli w Gliwicach - os. Millenium. Nieopodal tego, znajdujcego sie przy ul. Tarnogorskiej osiedla, znajduje sie Centrum Handlowe FORUM, sklepy E.Leclec, Biedronka i targowisko miejskie (Targ Lipowy) a takze Centrum Przesiadkowe i dworzec PKP. Dosyc niedaleko jest rowniez sklep Lidl. Blok zarzadzany jest przez Wspolnote stad mieszkanie ma zdecydowanie nizszy czynsz niz w mieszkaniach spoldzielczych. Blok jest po termomodernizacji, ocieplony, zadbany. Zostaly w nim wykonane tez remonty balkonow. W poblizu, pod oknami nie ma drogi przelotowej ani duzego ruchu samochodowego, jest zacisznie. Mieszkanie ma bardzo ladny uklad. Jest bardzo rozkladowe. Lazienka i w.c. sa osobno. Centralne ogrzewanie oraz ciepla woda sa z sieci miejskiej. Mieszkanie sprzedawane jest bez mebli w pokojach. Lokal jest w trakcie rozpoczetego remontu. W mieszkaniu zostaly wymienione piony wodne i gazowe a takze pociagniete nowe wyprowadzenia w kuchni oraz pod instalacje c.o. w lazience. Okna zostaly wymienione na plastikowe. Pociagniete zostaly nowe 3-zylowe kable elektryczne do lazienki i kuchni. W w.c. i lazience nie ma kafelek na podlogach i scianach takze mozna wszystko zrobic pod siebie bez pracochlonnego i uciazliwego usuwania starych. W kuchni stare kafelki ze scian zostaly usuniete. Mieszkanie jest sukcesywnie oprozniane acz na ta chwile sa w nim czasowo przetrzymywane pojedyncze meble i sprzety stad brak na razie innych, nowszych zdjec. Do mieszkania przynalezy piwnica. Mieszkanie posiada wpis do Ksiegi Wieczystej. _