*** Do Wprowadzenia – 3 pok mieszkanie z 2 balkonami – wykończone pod klucz

Nowe mieszkanie z dwoma balkonami w kameralnej niskiej zabudowie. Zakup wprost od właściciela – bez prowizji.

Gotowe do wprowadzenia, wykończone „pod klucz”. Jasne, rozkładowe, usytuowane na 1 piętrze.

Nieruchomość o łącznej powierzchni 54,49 m² składa się z:

* salon połączony z kuchnią – 20,24 m²
* pokój – 12,22 m²
* pokój – 9,89 m²
* przedpokój – 7,50 m²
* łazienka – 4,64 m²
* 2 balkony – 4,10 m² + 2,77 m²

ATUTY MIESZKANIA
* nowe, wykończone pod klucz – gwarancja dewelopera 5 lat;
* rozkładowe – funkcjonalny układ pomieszczeń;
* bardzo ciche – daleko od ruchu ulicznego;
* standard PREMIUM inwestycji; klatka schodowa, infrastruktura;
* kuchnia wyposażona w nowy sprzęt AGD;
* 2 balkony;
* dwustronna ekspozycja okien – południe – północ;
* zewnętrzne miejsce postojowe przed budynkiem;
* bogata infrastruktura osiedlowa – plac zabaw, tartanowe boisko do koszykówki, boisko do piłki nożnej typu orlik – do wyłącznego użytku mieszkańców;
* kameralna niska zabudowa osiedla.

OKOLICA
* zielone Swojczyce;
* blisko zielone tereny rekreacyjne w Parku Szczytnickim (pow. 87 ha – drugi co do wielkości park we Wrocławiu), trasy spacerowe i rowerowe nad rzeką Odrą, place zabaw, ZOO, Pola Marsowe, Stadion Olimpijski, Ogród Japoński, Hala Stulecia;
* 2 parki w okolicy (Park Szczytnicki, Las Strachociński);
* szybki dojazd do centrum – 20 min; blisko nowobudowanego Nowego Mostu Bolesława Chrobrego – 4 min.;
* komunikacja miejska i kolejowa – 500 m od stacji kolejowej Wrocław Swojczyce;
* blisko uczelni wyższych – Akademia Wychowania Fizycznego, Uniwersytet Rolniczy, Uniwersytet Medyczny, Politechnika Wrocławska;
* najbliższe sąsiedztwo – 3 szkoły publiczne, 2 przedszkola, weterynarz, poczta;
* sklepy – Żabka, Biedronka, Lidl – 5-8 min;
* szybki dostęp do nowobudowanej Alei Wielkiej Wyspy – 7 min.

Oferta bez pośrednika – nie płacisz prowizji
Pośredników zapraszam z klientami kupującymi.

Na wszystkie dodatkowe pytania odpowiem telefonicznie.
Napisz lub zadzwoń

* Cena nie obejmuje ceny zewnętrznego miejsca postojowego.

*** ENG ***

Wrocław Swojczyce – 3-room apartment with 2 balconies – turnkey finished.

A new apartment with two balconies in an intimate low-rise building. Purchase directly from the owner – no commission.

Ready to enter, “turnkey” finished. Bright, scheduled, located on the 1st floor.

The property with a total area of 54.49 m² consists of:

* living room connected to the kitchen – 20,24 m²
* room – 12,22 m²
* room – 9,89 m²
* hall- 7,50 m²
* bathroom – 4,64 m²
* 2 balconies – 4,10 m² + 2,77 m²

ADVANTAGES OF THE APARTMENT

* new, turnkey finished – developer’s warranty for 5 years;
* scheduled – functional room layout;
* very quiet – far from traffic;
* investment PREMIUM standard; staircase, infrastructure;
* a kitchen equipped with new household appliances;
* 2 balconies;
* two-sided windows exposure – south – north;
* external parking space in front of the building;
* rich housing estate infrastructure – playground, tartan basketball court, football field – for the exclusive use of residents;
* intimate low-rise housing estate.

SURROUNDINGS

* green Swojczyce;
* close to green recreational areas in the Szczytnicki Park (area 87 ha – the second largest park in Wrocław), walking and bicycle routes on the Odra River, playgrounds, ZOO, Mars Fields, Olympic Stadium, Japanese Garden, Centennial Hall;
* 2 parks nearby (Szczytnicki Park, Strachociński Forest);
* quick access to the center – 20 minutes; near the newly built Bolesław Chrobry’s New Bridge – 4 min.;
* urban and rail transport – 500 m from the Wrocław Swojczyce railway station;
* close to universities – Academy of Physical Education, University of Agriculture, Medical University, Wrocław University of Technology;
* closest neighborhood – 3 public schools, 2 kindergartens, a veterinarian, a post office;
* shops – Żabka, Biedronka, Lidl – 5-8 minutes;
* quick access to the newly built Big Island Avenue – 7 min.

OFFER WITHOUT AN AGENT

Offer without an intermediary – you don’t pay any commission!
Brokers are invited to watch with buyers.

I will be happy to answer any additional questions by phone.
Write or call to make an appointment

* The price does not include the price of an external parking space.

*** UKR ***

Wrocław Swojczyce – 3 кімнатна квартира з 2 балконами – здано під ключ.

Нова квартира з двома балконами в затишному малоповерховому будинку. Купівля безпосередньо у власника – без комісії.

Готовий до заїзду, здано “під ключ”. Світла, планова, розташована на 1 поверсі.

Нерухомість загальною площею 54,49 м² складається з:

* вітальня, сполучена з кухнею – 20,24 m²
* кімната – 12,22 m²
* кімната – 9,89 m²
* зал – 7,50 m²
* санвузол – 4,64 m²
* 2 балкони – 4,10 m² + 2,77 m²

ПЕРЕВАГИ КВАРТИРИ

* новий, готовий під ключ – гарантія від забудовника 5 років;
* планово – функціональне планування приміщення;
* дуже тихо – далеко від транспорту;
* інвестиційний стандарт PREMIUM; сходи, інфраструктура;
кухня, обладнана новою побутовою технікою;
* 2 балкони;
* двосторонні вікна, вихід – південь – північ;
* зовнішня парковка перед будинком;
* багата інфраструктура житлового масиву – дитячий майданчик, баскетбольний майданчик тартан, футбольне поле “орлик” – виключно для мешканців;
* інтимний малоповерховий житловий масив.

ПЛОЩА

* зелені Swojczyce;
* поруч зелені зони відпочинку в Щитницькому парку (площа 87 га – другий за величиною парк у Вроцлаві), пішохідні та велосипедні маршрути на річці Одра, дитячі майданчики, зоопарк, Марсове поле, Олімпійський стадіон, Японський сад, Зал Століття;
* 2 парки поруч (Щитницький парк, Страхоцінський ліс);
швидкий доступ до центру – 20 хвилин; біля новозбудованого Нового мосту Болеслава Хроброго – 4 хв.;
* міський та залізничний транспорт – 500 м від залізничної станції Wrocław Swojczyce;
* близько до університетів – Академія фізичного виховання, Університет сільського господарства, Медичний університет, Вроцлавський технічний університет;
* найближча територія – 3 школи, 2 дитсадка, ветеринар, пошта;
* магазини – Żabka, Biedronka, Lidl – 5-8 хв.;
* швидкий доступ до новозбудованої Біг Айленд Авеню – 7 хв.

Пропозиція без посередника - без комісії
Запрошую брокерів з покупцями.

На всі додаткові питання відповім по телефону.
Пишіть або телефонуйте

* У вартість не входить вартість зовнішнього паркомісця.