Mieszkanie dostępne od zaraz – komfortowa przestrzeń premium dla rodziny!

English description below/УКРАЇНСЬКИЙ ОПИС НИЖЧЕ

MIESZKANIE:

Wyjątkowo przestronne 4-pokojowe mieszkanie o powierzchni 94 m², stworzone z myślą o rodzinie ceniącej komfort, funkcjonalność i nowoczesny styl życia. Wnętrze zostało wykończone w eleganckim, modernistycznym stylu, który nadaje nieruchomości nowoczesnego i ponadczasowego charakteru.

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania od razu po zakupie, dzięki czemu możesz uniknąć długich remontów i dodatkowych kosztów związanych z wyposażeniem.

Lokal znajduje się na 2 piętrze, a zachodnia ekspozycja okien zapewnia dużą ilość naturalnego światła w drugiej części dnia oraz wyjątkowy klimat wieczorami.

Składa się z:

przestronnego salonu z aneksem kuchennym – idealnego miejsca do wspólnego spędzania czasu
sypialni nr 1
sypialni nr 2
sypialni nr 3
łazienki głównej
drugiej łazienki, która znacząco zwiększa komfort codziennego życia rodziny
przedpokoju z miejscem do przechowywania
dwóch balkonów, które zapewniają dodatkową przestrzeń do relaksu i odpoczynku
BUDYNEK:

Nowoczesny 2-piętrowy budynek z 2008 roku, położony na ogrodzonym osiedlu, które zapewnia mieszkańcom większe poczucie prywatności i bezpieczeństwa.

Klatka schodowa jest zadbana i estetyczna, co podkreśla wysoki standard nieruchomości.

LOKALIZACJA:

Mieszkanie znajduje się przy ul. Kamila Stefki w dzielnicy Oporów - Fabryczna we Wrocławiu, w spokojnej okolicy z dobrą infrastrukturą i wygodnym dostępem do miasta.

W pobliżu znajdują się sklepy, szkoły, punkty usługowe, komunikacja miejska oraz tereny rekreacyjne, co sprawia, że lokalizacja świetnie sprawdzi się dla rodzin.

Dojazd do centrum zajmuje około 21 minut, co pozwala wygodnie korzystać z wszystkich udogodnień miasta.

DODATKOWE INFORMACJE:

Ogrzewanie: osiedlowa kotłownia
Ogrzewanie wody: osiedlowa kotłownia
Zabezpieczenia: domofon, zamknięte osiedle, zdalnie otwierana brama wjazdowa
Pomieszczenia dodatkowe: 2 miejsca postojowe w garażu podziemnym (opcjonalnie 40 000 zł za obydwa)
Opłaty: 1400 zł (czynsz administracyjny) + prąd wg zużycia
Rodzaj okien: plastikowe
Instalacje: zupełnie nowa
Podłogi: panele, kafelki
Rodzaj własności: pełna własność
Cena: 1 119 000 zł
Duży metraż, dwa balkony i dwie łazienki to komfort, którego naprawdę się nie zapomina.

Zadzwoń i umów się na prezentację, aby zobaczyć tę wyjątkową nieruchomość na żywo.

~|ENGLISH|~

We speak english!

Apartment available immediately—a comfortable, premium living space for a family!

APARTMENT:

An exceptionally spacious 4-room apartment with an area of 94 m², designed for a family that values comfort, functionality, and a modern lifestyle. The interior has been finished in an elegant, modernist style that gives the property a contemporary and timeless character.

The apartment is fully furnished and ready to move into immediately after purchase, allowing you to avoid lengthy renovations and additional costs associated with furnishing.

The apartment is located on the 2nd floor, and the west-facing windows provide plenty of natural light in the afternoon and a unique atmosphere in the evenings.

It consists of:

a spacious living room with a kitchenette—the perfect place to spend time together
bedroom #1
bedroom #2
Bedroom No. 3
the main bathroom
a second bathroom, which significantly enhances the family's daily comfort
a hallway with storage space
two balconies, which provide additional space for relaxation and rest
BUILDING:

A modern two-story building constructed in 2008, located in a gated community that provides residents with a greater sense of privacy and security.

The stairwell is well-maintained and aesthetically pleasing, underscoring the property's high standard.

LOCATION:

The apartment is located on Kamila Stefki Street in the Oporów-Fabryczna district of Wrocław, in a quiet neighborhood with good infrastructure and convenient access to the city.

Nearby, you'll find shops, schools, service providers, public transportation, and recreational areas, making this location ideal for families.

The commute to the city center takes about 21 minutes, allowing you to conveniently enjoy all the city has to offer.

ADDITIONAL INFORMATION:

Heating: community boiler room
Water heating: community boiler room
Security: intercom, gated community, remote-controlled entrance gate
Additional features: 2 parking spaces in the underground garage (optional: 40,000 PLN for both)
Fees: 1,400 PLN (administrative fee) + electricity based on usage
Window type: PVC
Plumbing and electrical systems: brand new
Floors: laminate, tile
Type of ownership: full ownership
Price: 1,119,000 PLN
Generous square footage, two balconies, and two bathrooms offer a level of comfort you'll never forget.

Call us to schedule a showing and see this exceptional property in person.

~|УКРАЇНСЬКА|~

Квартира доступна відразу — комфортний простір преміум-класу для сім'ї!

КВАРТИРА:

Надзвичайно простора 4-кімнатна квартира площею 94 м², створена для сім'ї, яка цінує комфорт, функціональність та сучасний стиль життя. Інтер'єр оформлений в елегантному модерністському стилі, що надає об'єкту нерухомості сучасного та позачасового характеру.

Квартира повністю мебльована та готова до проживання одразу після придбання, завдяки чому ви зможете уникнути тривалих ремонтів та додаткових витрат, пов'язаних з облаштуванням.

Квартира розташована на 2-му поверсі, а західна орієнтація вікон забезпечує велику кількість природного світла у другій половині дня та виняткову атмосферу ввечері.

Складається з:

просторої вітальні з кухонним куточком — ідеального місця для спільного проведення часу
спальні № 1
спальні № 2
спальні № 3
головної ванної кімнати
другої ванної кімнати, яка значно підвищує комфорт повсякденного життя сім'ї
передпокою з місцем для зберігання речей
двох балконів, які забезпечують додатковий простір для релаксу та відпочинку
БУДІВЛЯ:
Сучасний двоповерховий будинок 2008 року побудови, розташований на огородженому житловому масиві, що забезпечує мешканцям більшу приватність та безпеку.
Сходова клітка доглянута та естетична, що підкреслює високий стандарт нерухомості.
РОЗТАШУВАННЯ:

Квартира розташована на вул. Каміла Стефки в районі Опоров — Фабрична у Вроцлаві, у тихому районі з хорошою інфраструктурою та зручним доступом до міста.

Поруч знаходяться магазини, школи, сервісні пункти, громадський транспорт та рекреаційні зони, що робить це місце ідеальним для сімей.

Доїзд до центру займає приблизно 21 хвилину, що дозволяє зручно користуватися всіма перевагами міста.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:

Опалення: котельня житлового комплексу
Гаряче водопостачання: котельня житлового комплексу
Системи безпеки: домофон, закритий житловий комплекс, в'їзні ворота з дистанційним відкриванням
Додаткові приміщення: 2 паркувальні місця в підземному гаражі (опціонально — 40 000 злотих за обидва)
Плата: 1 400 злотих (адміністративна орендна плата) + електроенергія за фактичним споживанням
Тип вікон: пластикові
Інженерні мережі: абсолютно нові
Підлога: ламінат, кахель
Тип власності: повна власність
Ціна: 1 119 000 злотих
Велика площа, два балкони та дві ванні кімнати — це комфорт, який справді не забувається.

Зателефонуйте та домовтеся про огляд, щоб на власні очі побачити цю виняткову нерухомість.