Mieszkanie dostępne od zaraz – gotowe, by zamieszkać lub od razu zacząć zarabiać!

English desciption below/Український опис нижче

MIESZKANIE:

W pełni rozkładowe 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 56,45 m², które stanowi świetną opcję inwestycyjną (np. pod wynajem na pokoje) lub wygodne mieszkanie dla rodziny. Klasyczne wykończenie daje dużą elastyczność aranżacyjną i możliwość dopasowania wnętrza do własnych potrzeb.

Część mebli może zostać na życzenie kupującego, co pozwala obniżyć koszt startu i szybciej przygotować lokal do zamieszkania lub wynajmu.

Mieszkanie znajduje się na 3 piętrze, a wschodnia ekspozycja okien zapewnia przyjemne, naturalne światło od rana – idealne na dobry start dnia.

Składa się z:

sypialni nr 1
sypialni nr 2
sypialni nr 3
oddzielnej kuchni
łazienki
przedpokoju z miejscem do przechowywania
BUDYNEK:

4-piętrowy blok z 1976 roku z zadbaną klatką schodową, co wpływa na komfort codziennego użytkowania i pozytywny odbiór nieruchomości.

LOKALIZACJA:

Mieszkanie znajduje się przy ul. Alei Poprzecznej na osiedlu Sołtysowice na Psim Polu, w spokojnej okolicy z dobrą infrastrukturą.

W pobliżu dostępne są sklepy, punkty usługowe, komunikacja miejska oraz tereny zielone, co sprawia, że lokalizacja jest wygodna zarówno do życia, jak i pod wynajem. Spacer do centrum handlowego korona zajmuje zaledwie 5 minut!

Dojazd do centrum zajmuje około 18 minut, co zapewnia sprawną komunikację z miastem.

DODATKOWE INFORMACJE:

Ogrzewanie: miejskie
Ogrzewanie wody: miejskie
Zabezpieczenia: domofon, osiedlowy szlaban
Pomieszczenia dodatkowe: piwnica (ok. 4 m²), wózkownia/rowerownia dostępna dla mieszkańców
Opłaty: 840 zł (czynsz administracyjny) + prąd i gaz wg zużycia
Rodzaj okien: plastikowe
Instalacje: nowa
Podłogi: panele, kafelki
Rodzaj własności: spółdzielczo-własnościowe
Cena: 520 000 zł
To mieszkanie daje elastyczność – możesz zamieszkać, wynajmować lub stworzyć przestrzeń idealnie dopasowaną do swoich potrzeb.

Zadzwoń i umów się na prezentację, zanim ktoś Cię uprzedzi!

~|ENGLISH|~

Apartment available immediately—ready to move in or start earning money right away! WE SPEAK ENGLISH

APARTMENT:

A fully separate 3-room apartment with an area of 56.45 m², which is a great investment option (e.g., for renting out by the room) or a comfortable home for a family. The classic finish offers great flexibility in interior design and the ability to customize the space to your own needs.

Some of the furniture can be left behind at the buyer's request, which helps lower the initial costs and get the apartment ready for living or renting more quickly.

The apartment is located on the 3rd floor, and the east-facing windows provide pleasant, natural light from the morning—perfect for a good start to the day.

It consists of:

bedroom 1
bedroom 2
bedroom 3
a separate kitchen
a bathroom
an entryway with storage space
BUILDING:

A 4-story apartment building from 1976 with a well-maintained stairwell, which enhances the comfort of daily living and contributes to the property's positive appeal.

LOCATION:

The apartment is located on Aleja Poprzeczna Street in the Sołtysowice neighborhood of Psie Pole, in a quiet area with good infrastructure.

Nearby, you'll find shops, service establishments, public transportation, and green spaces, making the location convenient for both living and renting. It's just a 5-minute walk to the Korona shopping center!

The commute to downtown takes about 18 minutes, ensuring efficient access to the city.

ADDITIONAL INFORMATION:

Heating: district heating
Hot water: district heating
Security: intercom, gated community
Additional spaces: basement (approx. 4 m²), stroller/bike storage available to residents
Fees: 840 PLN (administrative rent) + electricity and gas based on usage
Window type: plastic
Plumbing and electrical systems: new
Flooring: laminate, tile
Type of ownership: cooperative-ownership
Price: 520,000 PLN
This apartment offers flexibility—you can move in, rent it out, or create a space perfectly tailored to your needs.

Call us and schedule a showing before someone else beats you to it!

~|УКРАЇНСЬКА|~

Квартира доступна негайно — готова до проживання або до того, щоб одразу почати заробляти!

КВАРТИРА:

Повноцінна 3-кімнатна квартира площею 56,45 м², яка є чудовим варіантом для інвестування (наприклад, для здачі в оренду по кімнатах) або зручним житлом для сім'ї. Класичне оздоблення забезпечує велику гнучкість у плануванні та можливість адаптувати інтер'єр до власних потреб.

Частина меблів може залишитися за бажанням покупця, що дозволяє знизити початкові витрати та швидше підготувати помешкання до проживання або здачі в оренду.

Квартира розташована на 3-му поверсі, а східна орієнтація вікон забезпечує приємне природне світло з самого ранку — ідеально для гарного початку дня.

Складається з:

спальні № 1
спальні № 2
спальні № 3
окремої кухні
ванної кімнати
передпокою з місцем для зберігання речей
БУДІВЛЯ:

4-поверховий житловий будинок 1976 року побудови з доглянутим сходовим майданчиком, що впливає на комфорт щоденного користування та позитивне сприйняття нерухомості.

РОЗТАШУВАННЯ:

Квартира розташована на вулиці Алеї Поперечної у мікрорайоні Солтисовіце на Псим Полі, у тихому районі з хорошою інфраструктурою.

Поруч є магазини, сервісні пункти, громадський транспорт та зелені зони, що робить це місце зручним як для проживання, так і для здачі в оренду. Прогулянка до торгового центру "Корона" займає всього 5 хвилин!

Доїзд до центру займає приблизно 18 хвилин, що забезпечує зручне сполучення з містом.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:

Опалення: міське
Гаряче водопостачання: міське
Системи безпеки: домофон, шлагбаум на території житлового комплексу
Додаткові приміщення: підвал (прибл. 4 м²), приміщення для зберігання колясок/велосипедів, доступне для мешканців
Плата: 840 злотих (адміністративна орендна плата) + електроенергія та газ за фактичним споживанням
Тип вікон: пластикові
Інженерні мережі: нові
Підлога: ламінат, кахель
Форма власності: кооперативно-приватна
Ціна: 520 000 злотих
Ця квартира надає гнучкість — ви можете оселитися тут, здавати її в оренду або створити простір, ідеально пристосований до ваших потреб.

Зателефонуйте та домовтеся про огляд, перш ніж хтось вас випередить!