Wrocław Krzyki

2-pokojowe mieszkanie na sprzedaż Bez pośrednika

==PL==

Oferujemy na sprzedaż komfortowe, 2-pokojowe mieszkanie położone na 3. piętrze nowoczesnego budynku w prestiżowym kompleksie Vitalia Residence.

To idealne miejsce dla pary, singla lub inwestora szukającego mieszkania pod wynajem. Mieszkanie jest gotowe do natychmiastowego zamieszkania - w pełni umeblowane i wyposażone.


OPIS MIESZKANIA:

• Powierzchnia całkowita: 38,76 m²
• Pokój dzienny + aneks kuchenny: 19,75 m²
• Przedpokój: 4,13 m²
• Łazienka: 5,09 m²
• Sypialnia: 9,81 m²
• Balkon: 5,16 m²


ATUTY:

• Cisza i spokój: Idealna lokalizacja w cichym, spokojnym otoczeniu, z dala od miejskiego zgiełku.
• Budynek z windą i podziemnym garażem.
• Doskonała komunikacja: W pobliżu przystanki autobusowe (D, 133) i tramwajowe (7, 17). Dojazd do centrum (Rynek) zajmuje tylko 30 minut.
• Bliskość do centrów handlowych, sklepów, szkół i innych punktów usługowych.


CENA:

• Cena mieszkania: 649 000 zł
• Cena garażu (dodatkowo): 30 000 zł


Doskonała lokalizacja - zarówno dla osób szukających spokojnego miejsca do życia, jak i inwestorów, którzy chcą wynajmować nieruchomość.

Zainteresowanych zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację!


=ENG=

We offer for sale a comfortable 2-room apartment located on the 3rd floor of a modern building in the prestigious Vitalia Residence complex.

It is the perfect place for a couple, a single professional, or an investor looking for a property to rent out. The apartment is ready for immediate occupancy - fully furnished and equipped.


APARTMENT DETAILS:

• Total area: 38.76 m²
• Living room + kitchenette: 19.75 m²
• Hallway: 4.13 m²
• Bathroom: 5.09 m²
• Bedroom: 9.81 m²
• Balcony: 5.16 m²


ADVANTAGES:

• Peace and quiet: Excellent location in a calm and quiet environment, away from city noise.
• Building with an elevator and underground garage.
• Excellent transport connections: Nearby bus stops (lines D, 133) and tram stops (lines 7, 17). Travel time to the city center (Rynek) is only 30 minutes.
• Close to shopping centers, stores, schools, and other services.


PRICE:

• Apartment: 649,000 PLN
• Garage (additionally): 30,000 PLN


A perfect location - both for those seeking a peaceful place to live and for investors interested in renting out the property.

If interested, please contact me to arrange a viewing!


=UKR=

Пропонуємо до продажу комфортну 2-кімнатну квартиру, розташовану на 3-му поверсі сучасного будинку в престижному житловому комплексі Vitalia Residence.

Це ідеальне місце для пари, одинака або інвестора, який шукає квартиру для здачі в оренду. Квартира готова до негайного заселення - повністю мебльована та обладнана.


ХАРАКТЕРИСТИКА КВАРТИРИ:

• Загальна площа: 38,76 м²
• Вітальня + кухня-студія: 19,75 м²
• Передпокій: 4,13 м²
• Ванна кімната: 5,09 м²
• Спальня: 9,81 м²
• Балкон: 5,16 м²


ПЕРЕВАГИ:

• Тиша і спокій: Чудове розташування в тихому та затишному середовищі, подалі від міського шуму.
• Будинок з ліфтом та підземним гаражем.
• Відмінна транспортна доступність: поруч зупинки автобусів (D, 133) і трамваїв (7, 17). Дорога до центру (Ринок) займає лише 30 хвилин.
• Близькість до торгових центрів, магазинів, шкіл та інших об'єктів інфраструктури.


ЦІНА:

• Квартира: 649 000 PLN
• Гараж (додатково): 30 000 PLN


Відмінна локація - як для тих, хто шукає спокійне місце для життя, так і для інвесторів, які хочуть здавати нерухомість в оренду.

Зацікавлених запрошую до контакту та домовленості про перегляд!


=RU=

Предлагаем к продаже комфортную 2-комнатную квартиру, расположенную на 3-м этаже современного дома в престижном жилом комплексе Vitalia Residence.

Это идеальное место для пары, одного человека или инвестора, который ищет квартиру для сдачи в аренду. Квартира готова к немедленному заселению - полностью меблирована и оборудована.


ОПИСАНИЕ КВАРТИРЫ:

• Общая площадь: 38,76 м²
• Гостиная + кухня-ниша: 19,75 м²
• Прихожая: 4,13 м²
• Ванная комната: 5,09 м²
• Спальня: 9,81 м²
• Балкон: 5,16 м²


ПРЕИМУЩЕСТВА:

• Тишина и спокойствие: отличное расположение в тихом и уютном районе, вдали от городского шума.
• Дом с лифтом и подземным гаражом.
• Отличная транспортная доступность: рядом автобусные остановки (D, 133) и трамвайные (7, 17). Дорога до центра (Рынок) занимает всего 30 минут.
• Близость к торговым центрам, магазинам, школам и другим объектам инфраструктуры.


ЦЕНА:

• Квартира: 649 000 PLN
• Гараж (дополнительно): 30 000 PLN


Отличная локация - как для тех, кто ищет спокойное место для жизни, так и для инвесторов, которые хотят сдавать недвижимость в аренду.

Заинтересованных приглашаю связаться и договориться о просмотре!

• Na sprzedaż mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 38,78 m²
• 3 piętro w 3-piętrowym bloku z windą z 2017 roku
• Wrocław, Krzyki
• Balkon, garaż/miejsce parkingowe, aneks kuchenny
• Mieszkanie do zamieszkania
• Odrębna własność z księgą wieczystą