[English version below]

Na sprzedaż nowoczesne, w pełni wyposażone i odnowione 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 40,44 m², położone na 6., ostatnim piętrze budynku z 2015 roku przy ul. Burakowskiej 16 w Warszawie, na styku dzielnic Śródmieście, Wola i Żoliborz.

Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania — idealne zarówno dla singla, pary, jak i inwestora poszukującego nieruchomości w świetnej lokalizacji biznesowo-komunikacyjnej.

Najważniejsze atuty:
- powierzchnia: 40,44 m²,
- 2 pokoje: salon z aneksem kuchennym oraz sypialnia,
- 6. piętro - ostatnie,
- budynek z 2015 roku,
- balkon,
- mieszkanie w pełni wyposażone i odnowione,
- gotowe do zamieszkania,
- jasne, dobrze doświetlone wnętrza,
- funkcjonalny układ pomieszczeń,
- nowoczesny budynek z windą,
- doskonała komunikacja miejska,
- tuż obok centrum handlowego Westfield Arkadia.

Opis mieszkania:
Prezentowana nieruchomość to komfortowe, nowoczesne mieszkanie zaprojektowane z myślą o wygodzie codziennego życia. Jasne wnętrza, funkcjonalny układ oraz staranne wykończenie tworzą elegancką i przyjazną przestrzeń.

Mieszkanie składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon,
- sypialni,
- łazienki,
- przedpokoju,
- balkonu.

Lokal jest w pełni wyposażony, odnowiony i nie wymaga dodatkowych nakładów finansowych. To doskonała propozycja dla osób, które chcą zamieszkać od razu po zakupie.
Balkon stanowi dodatkową przestrzeń do odpoczynku, a położenie na ostatnim piętrze zapewnia większy komfort i prywatność.

Budynek:
Mieszkanie znajduje się w nowoczesnym budynku mieszkalnym z 2015 roku. Budynek wyposażony jest w windę, a części wspólne utrzymane są w dobrym standardzie. Nowoczesna architektura oraz atrakcyjne otoczenie sprawiają, że jest to bardzo dobra propozycja zarówno do zamieszkania, jak i pod wynajem.

Lokalizacja:
Nieruchomość położona jest przy ul. Burakowskiej 16, w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji Warszawy — na styku Śródmieścia, Woli i Żoliborza.
W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się centrum handlowe Westfield Arkadia, liczne sklepy, restauracje, kawiarnie, punkty usługowe oraz miejsca codziennej wygody.
Lokalizacja zapewnia doskonałą komunikację z centrum miasta i pozostałymi dzielnicami Warszawy. W pobliżu znajduje się węzeł komunikacyjny Rondo Radosława, liczne linie tramwajowe i autobusowe, przystanek PKP Powązki a do stacji metra Dworzec Gdański można dojechać w zaledwie 2 przystanki tramwajem.
W okolicy dostępne są również tereny spacerowe i rekreacyjne, co pozwala połączyć wygodę miejskiego życia z codziennym komfortem.

Dla kogo?
Mieszkanie sprawdzi się idealnie jako:
- pierwsze mieszkanie,
- wygodne lokum dla singla lub pary,
- nieruchomość inwestycyjna pod wynajem,
- mieszkanie dla osób ceniących świetną komunikację i bliskość miejskiej infrastruktury.

Podsumowanie:
To nowoczesne, funkcjonalne i gotowe do zamieszkania mieszkanie w świetnej lokalizacji — tuż przy Westfield Arkadia, z doskonałym dostępem do komunikacji miejskiej i pełnej infrastruktury.

Zapraszam do kontaktu oraz umówienia się na prezentację.
------------------------------------------------------------------------------------
[English version]
Modern 2-Room Apartment Near Arkadia | Burakowska 16 | Balcony | Top Floor
For sale: a modern, fully furnished and renovated 2-room apartment with an area of 40.44 m², located on the 6th and top floor of a 2015 building at 16 Burakowska Street in Warsaw, at the junction of the Śródmieście, Wola and Żoliborz districts.
The apartment is ready to move into — ideal for a single person, a couple, or an investor looking for a property in an excellent business and transport location.

Key Features:
- area: 40.44 m²,
- 2 rooms: living room with kitchenette and bedroom,
- 6th floor - top floor,
- building from 2015,
- balcony,
- fully furnished and renovated apartment,
- ready to move into,
- bright, well-lit interiors,
- functional layout,
- modern building with lift,
- excellent public transport connections,
- right next to Westfield Arkadia shopping centre.

Apartment Description:
This property is a comfortable, modern apartment designed with everyday convenience in mind. Bright interiors, a functional layout and carefully selected finishes create an elegant and welcoming living space.

The apartment consists of:
- a living room with kitchenette and access to the balcony,
- a bedroom,
- a bathroom,
- an entrance hall,
- a balcony.

The apartment is fully furnished, renovated and requires no additional financial investment. It is an excellent choice for anyone who wants to move in immediately after purchase.
The balcony provides additional space for relaxation, while the top-floor location ensures greater comfort and privacy.

Building:
The apartment is located in a modern residential building from 2015. The building is equipped with a lift, and the common areas are maintained to a good standard. Modern architecture and attractive surroundings make this property a very good option both for living and for rental investment.

Location:
The property is located at 16 Burakowska Street, in one of Warsaw's most desirable locations — at the junction of Śródmieście, Wola and Żoliborz.
In the immediate vicinity there is Westfield Arkadia shopping centre, as well as numerous shops, restaurants, cafés, service points and everyday amenities.
The location provides excellent connections to the city centre and other districts of Warsaw. Nearby are the Rondo Radosława transport hub, numerous tram and bus lines, and Warszawa Powązki railway stop. Dworzec Gdański metro station is only 2 tram stops away.
There are also walking and recreational areas nearby, allowing residents to combine the convenience of city living with everyday comfort.

Who Is It For?
The apartment is ideal as:
- a first home,
- a comfortable place for a single person or a couple,
- an investment property for rental,
- a home for those who value excellent transport connections and proximity to urban infrastructure.

Summary:
This is a modern, functional and ready-to-move-in apartment in a great location — right next to Westfield Arkadia, with excellent access to public transport and full urban infrastructure.

Please feel free to contact me and arrange a viewing.