Jasna kawalerka 31 m², 3 piętro, 3 balkony francuskie, po generalnym remoncie, ul. Rybaki, kamienica (wejście od podwórza).
ROZKŁAD:
- Pokój z aneksem kuchennym pow. 27,15 m² - przestronna, dobrze doświetlona przestrzeń dzienna z trzema balkonami francuskimi i dużymi oknami trzyszybowymi (na zdjęciu wizualizacja zabudowy kuchennej w realizacji);
- Łazienka pow. 4,16 m² - wyposażona w armaturę Grohe, kabinę prysznicową oraz bojler 50 l.
Na życzenie mieszkanie może zostać w pełni umeblowane i przygotowane pod klucz. 
Duże przeszklenia i ekspozycja południowo-wschodnia sprawiają że mieszkanie jest bardzo jasne i słoneczne.
Lokal po kompleksowym remoncie: wymienione zostały instalacje, wykonano nowe podłogi z wygłuszeniem oraz ocieplenie dachu. Zastosowano wysokiej jakości materiały i nowoczesne rozwiązania zwiększające komfort użytkowania.
W lokalu znajduje się klimatyzacja Panasonic z funkcją ogrzewania, która jest bardzo wydajna energetycznie i zapewnia dobrą jakość powietrza.
Dodatkowo: planowany remont elewacji i odświeżenie klatki schodowej. 
Mieszkanie idealne na start, dla singla lub jako inwestycja pod wynajem, lokalizacja blisko centrum, uczelni i komunikacji miejskiej.
Zapraszam do kontaktu i na prezentację!
Joanna Smoleńska [numer]

[ENGLISH]
Bright 31 m² studio apartment, 3rd floor, 2 French balconies, fully renovated, Rybaki Street.
A bright and functional studio apartment of approx. 31 m², located in a tenement building on Rybaki Street in Poznań. The apartment is on the third floor, with access from the courtyard.
Floor plan:
- living room with kitchenette, 27.15 m²
spacious, well-lit living area with two French balconies and large triple-pane windows (the photo displays a visualization of kitchen cabinetry - installation in progress);
- bathroom, 4.16 m²
equipped with Grohe fixtures, a shower stall, and a 50l water heater.
Upon request, the apartment can be fully furnished and handed over ready to move in.

Large windows make the apartment very bright and sunny for most of the day.
The apartment has been fully renovated: the utilities have been replaced, new soundproofed floors have been installed, and the roof has been insulated. High-quality materials and modern solutions have been used to enhance comfort.
The apartment features a Panasonic air conditioning system with a heating function, which is highly energy-efficient and ensures good air quality.
Additionally:
- facade and stairwell renovation in the near future.
The apartment is ideal for a first home, for a single person, or as a rental investment.
Near the city center, universities, and public transportation.