..Бюджетная недвижимость рядом с морем (15 минут пешком до маяка) и портом. Возможна субсидия (подробности на встрече). Отличный вариант как для собственного проживания, так и под аренду, офис и т.д.
К недвижимости принадлежит подвал, где можно хранить вино и припасы. Предусмотрена защита от кражи. Парковочные места на улице.
Рядом находятся культурный центр, школы, детские сады, бассейн, приморские достопримечательности и пляж в Бжежно. Быстрый доезд на общественном транспорте до Сопота, железнодорожного вокзала или аэропорта. Ближе всего к международному порту и Балтийскому морскому пароходству.
Район безопасный и прекрасно подходит для отдыха. О других преимуществах мы поговорим на встрече. Опередите других, так как недвижимость пользуется большим спросом!
......
Niskokosztowa nieruchomość położona blisko morza (15 minut spacerem do Latarni morskiej) i portu możliwość dotacji (szczegóły na spotkaniu) jako mieszkanie dla siebie, na wynajem, biuro itp.
Do nieruchomości przynależy piwnica, gdzie będzie można gromadzić wino i zapasy.
Zabezpieczenie przed kradzieżą. Miejsca parkingowe na zewnątrz.
Blisko centrum kultury, szkół, przedszkoli, basen, nadmorskich atrakcji i plaży w Brzeźnie.
Szybki dojazd komunikacją miejską do Sopotu, dworca PKP czy na lotnisko.
Najbliżej do międzynarodowego portu i żeglugi bałtyckiej.
Okolica bezpieczna i pełna rekreacji.
O innych atrakcjach porozmawiamy na spotkaniu. Bądź przed innymi, bo nieruchomość cieszy się dużym zainteresowaniem.
.........
低成本房产，位置优越，紧邻海边（步行15分钟可达灯塔）及港口。符合补贴申请条件（详情面议），适合自住、出租或作为办公室等。
房产配有专属地下室，可用于储藏红酒及生活物资。设有防盗安全系统。室外配有停车位。
周边配套齐全，邻近文化中心、中小学、幼儿园、游泳馆、海滨景点以及布热奇诺（Brzeźno）海滩。
交通便利，搭乘公共交通可快速抵达索波特（Sopot）、火车站及机场。临近国际港口和波罗的海航线。
周边环境安全，娱乐休闲设施丰富。
更多亮点将在面谈中详细介绍。该房产非常抢手，欢迎抢先预约，错失不再!
.....
Low-cost property located close to the sea (a 15-minute walk to the Lighthouse) and the harbor. Grant opportunities available (details at the meeting).
Ideal as a personal apartment, rental property, office, etc.
The property includes a basement, perfect for storing wine and supplies. Secured against theft. Outdoor parking spaces available. Close to a cultural center, schools, kindergartens, a swimming pool, seaside attractions, and the beach in Brzeźno.
Fast public transport access to Sopot, the main railway station, or the airport. Closest to the international port and Baltic shipping routes. The neighborhood is safe and offers plenty of recreational activities.
We will discuss other highlights during our meeting. Act fast and get ahead of the crowd, as this property is attracting high interest!