[ENG Below]
Na sprzedaż: wyjątkowe 2-pokojowe mieszkanie w prestiżowej inwestycji "Angel Wings", Wrocław
Cena: 1 100 000 PLN
Powierzchnia: 51 m² z balkonem
Piętro 4
Lokalizacja: Wrocław, ul. Walońska, Inwestycja "Angel Wings"
Forma własności: Pełna własność, mieszkanie z czystą hipoteką
Sprzedaż bezpośrednia od osoby prywatnej
Opis mieszkania:
Zapraszam do zapoznania się z ofertą wyjątkowego, 2-pokojowego mieszkania w prestiżowej inwestycji "Angel Wings", położonej w samym sercu Wrocławia. Mieszkanie to prawdziwa perełka – idealne dla osób szukających komfortu, ciszy, a także bliskości terenów rekreacyjnych i centrum miasta.
Dlaczego to mieszkanie jest wyjątkowe?

Niepowtarzalny widok na rzekę Oławę, który sprawia, że każdy poranek to chwila relaksu w wyjątkowej scenerii.
Chłodne latem – północna ekspozycja zapewnia przyjemną temperaturę w upalne dni, co daje niesamowity komfort.
Dwa przestronne pokoje – komfortowa sypialnia z dużą, zabudowaną szafą oraz jasny pokój dzienny z aneksem kuchennym, który stanowi idealną przestrzeń do odpoczynku i spotkań z bliskimi.
Duża szafa w przedpokoju, która pomieści wszystkie Twoje ubrania i buty – porządek w domu na wyciągnięcie ręki.
Ostatnie mieszkanie na korytarzu, z dala od windy – to gwarancja ciszy i spokoju, bez sąsiadów przechodzących obok drzwi.

Stan mieszkania:

Mieszkanie ma powierzchnię 51 m², idealną dla singla, pary lub małej rodziny.
Świeżo odmalowane – gotowe do zamieszkania od zaraz.
Przynależne duże miejsce postojowe – koniec z problemami z parkowaniem! - obligatoryjnie dodatkowo płatne 60 000 zł

Okolica:
Lokalizacja to jeden z największych atutów tego mieszkania. Żyjesz blisko centrum, ale jednocześnie masz dostęp do natury i pełnej infrastruktury:

Żabka – tylko 50 metrów
Fryzjer – 80 metrów
Barber – 40 metrów
Przychodnia NFZ – 15 metrów
Piekarnia Bosco – 120 metrów (idealne miejsce na świeże pieczywo każdego ranka)
Studio fitness – 150 metrów
Rossmann - 200 metrów

Ponadto:

Centrum handlowe Dominikańska – 15 minut spacerem, gdzie znajdziesz wszystkie niezbędne sklepy.
Do centrum miasta dojdziesz w zaledwie 25 minut pieszo, dzięki czemu codzienne życie w sercu Wrocławia staje się jeszcze prostsze.

Atrakcje w okolicy:
W pobliżu znajdują się liczne atrakcje i tereny rekreacyjne, idealne do spędzania czasu na świeżym powietrzu:

Polinka – szybki transport nad Odrą, który łączy dwa brzegi miasta.
Hydropolis – interaktywne centrum wiedzy o wodzie, doskonałe na weekendowe wycieczki.
Beach bary nad Odrą – relaks i rozrywka w letnie wieczory.
Liczne trasy rowerowe i parki rekreacyjne – idealne dla aktywnych osób, które lubią spędzać czas na świeżym powietrzu.

Gotowe do zamieszkania:
Mieszkanie jest czyste, świeżo odmalowane i częściowo wyposażone – posiada kuchnię, łazienkę, zabudowaną szafę w sypialni oraz łóżko. Możesz się wprowadzić od zaraz i cieszyć się nowym mieszkaniem bez żadnych dodatkowych inwestycji.
Podsumowanie:
To idealne miejsce dla osób, które cenią sobie spokój, wygodę oraz bliskość zarówno natury, jak i centrum miasta. Mieszkanie oferuje komfort, ciszę, unikalne widoki oraz pełną infrastrukturę w zasięgu ręki. Gotowe do zamieszkania bez dodatkowych kosztów – to oferta, którą trzeba zobaczyć na własne oczy!
Nie przegap tej okazji – zadzwoń i umów się na prezentację już dziś!

**Proszę o niekontaktowanie się biurom nieruchomości, w celu wystawienia mieszkania

ENG

For Sale: Exceptional 2-Room Apartment in the Prestigious "Angel Wings" Development, Wrocław
Price: [to be determined]
Size: 51 m² with balcony
4th floor
Location: Wrocław, ul. Walońska, "Angel Wings" Development
Ownership: Full ownership, mortgage-free
Direct sale by private owner
Apartment Description:
We invite you to discover this exceptional 2-room apartment in the prestigious "Angel Wings" development, located in the heart of Wrocław. This apartment is mostly furnished – perfect for those seeking comfort, peace, and proximity to both recreational areas and the city center.
Why is this apartment special?

Unique view of the Oława River, offering a relaxing atmosphere every morning.
Cool in summer – the northern exposure ensures pleasant temperatures even during the hottest days.
Two spacious rooms – a cozy bedroom with a large built-in wardrobe and a bright living room with a kitchen annex, perfect for relaxing or hosting guests.
A large wardrobe in the hallway offers plenty of space for clothes and shoes – keeping your home neat and tidy.
Quiet location – at the end of the corridor, away from the elevator, providing peace and quiet.

Apartment condition:

The apartment has a surface area of 51 m², ideal for singles, couples, or small families.
Freshly painted – move-in ready!
Comes with a large, convenient parking space – no parking issues! - obligatory - additional costs of 60 000PLN  

Neighborhood:
The location is one of the apartment's biggest advantages. You live close to the city center but still have access to nature and all essential services:

Żabka convenience store – 50 meters
Hairdresser – 80 meters
Barber – 40 meters
NFZ Clinic – 15 meters
Bosco Bakery – 120 meters (perfect for fresh bread every morning)
Fitness Studio – 150 meters
Rossmann - 200 meters

Additionally:

Dominikańska Shopping Center – 15 minutes on foot, offering all necessary stores.
The city center is only a 25-minute walk away, making city life even more convenient.

Attractions Nearby:
The area offers numerous attractions and recreational spots, perfect for outdoor activities:

Polinka – a cable car over the Oder River, connecting both sides of the city.
Hydropolis – an interactive water knowledge center, ideal for weekend trips.
Beach bars along the Oder River – great for relaxing on summer evenings.
Numerous cycling paths and recreational parks – perfect for those who enjoy an active lifestyle.

Move-in Ready:
The apartment is clean, freshly painted, and fully equipped – it includes a kitchen, bathroom, built-in wardrobe in the bedroom, and a bed. You can move in immediately and enjoy your new home without any additional investment.
Summary:
This is the perfect place for those who value peace, comfort, and proximity to both nature and the city center. The apartment offers comfort, quiet, unique views, and all essential services at your fingertips. Move-in ready without extra costs – this is an offer you need to see for yourself!
Don't miss out – call now and schedule a viewing today!