Na sprzedaż funkcjonalne mieszkanie zlokalizowane na Bliskiej Woli przy ulicy Kasprzaka 29B w nowoczesnym apartamentowcu składające się z dwóch oddzielnych, ustawnych pokoi, odrębnej kuchni, łazienki oraz balkonu.
Mieszkanie jest sprzedawane z wygodnym miejscem postojowym w garażu podziemnym.
--- English description below ---

MIESZKANIE
Mieszkanie o powierzchni 42 m2 jest zlokalizowane na pierwszym piętrze (z ośmiu) w apartamentowcu wybudowanym w 2016 roku.
Mieszkanie ma bardzo korzystny układ, składa się z
- dużego pokoju o powierzchni 17 m2, który może przyjąć funkcję salonu lub większej sypialni, z wyjściem na duży balkon
- drugiego pokoju o powierzchni 10 m2
- oddzielnej kuchni z oknem wyposażonej we fronty kuchenne, zmywarkę, płytę indukcyjną i lodówko-zamrażarkę - 6,5 m2
- łazienki z dużym prysznicem i pralką - 4 m2
- hallu z szafą.
Do lokalu przynależy duży balkon z widokiem na ciche patio.
Wszystkie okna mają ekspozycję wschodnią.
Mieszkanie jest świeżo po odmalowaniu ścian, łazienka i kuchnia są również w dobrym stanie technicznym.
Pozostaje wstawić drzwi do pokojów i umywalkę w łazience.
Mieszkanie z racji na posiadanie dwóch oddzielnych pokojów idealnie nadaje się na cele inwestycyjne. Mogą w nim mieszkać dwie niezależne osoby co zwiększa rentowność inwestycji.
Doskonale sprawdzi się również jako mieszkanie "na start" dla pary, sinbgla lub rodzeństwa.
BUDYNEK I LOKALIZACJA
Lokal znajduje się przy ulicy Kasprzaka 29B na Bliskiej Woli w nowoczesnym apartamentowcu oddanym do użytkowania w 2016 roku.
Budynek składa się z ośmiu pięter, posiada schludne części wspólne oraz plac zabaw na patio.
Jego lokalizacja daje dostęp do pełnej infrastruktury handlowo-usługowej, bliskość centrum i doskonałe połączenie z innymi częściami miasta.
W bardzo bliskiej odległości znajduje się największe centrum biznesowe w Warszawie, zlokalizowane przy Rondzie Daszyńskiego do którego droga tramwajem trwa 13 minut.
Parę kroków od budynku znajduje się przystanek tramwajowy, autobusowy i stacja SKM.
Pół kilometra od apartamentowca znajduje się Park Sowińskiego, a nieco dalej znajdują się jeszcze dwa parki: Park Moczydło i Szymańskiego.
Jest to idealna lokalizacja dla osób chcących mieszkać blisko centrum lub szukających doskonałej lokaty kapitału.
MIEJSCE GARAŻOWE
Do lokalu przynależy miejsce garażowe, położone blisko wejścia do windy płatne dodatkowo 60 000 PLN. 
FINANSE
Cena za lokal: 882 000 PLN
Cena za miejsce garażowe: 60 000 PLN 
STAN PRAWNY
Odrębna własność z Księgą Wieczystą - można starać się o kredyt hipoteczny.
W przypadku zainteresowania zapraszamy do kontaktu:
[numer]
[email]

--- ENGLISH DESRIPTION ---
For sale functional apartment located in Bliska Wola at Kasprzaka 29B street in a modern apartment building consisting of two separate, set rooms, separate kitchen, bathroom and balcony.
The apartment is sold with a convenient parking space in the underground garage.

APARTMENT
The apartment of 42 m2 is located on the second floor (of eight) in an apartment building built in 2016.
The apartment has a very convenient layout, consisting of
- large room of 17 m2, which can take on the function of a living room or a larger bedroom, with access to a large balcony
- second room with an area of 10 m2
- separate kitchen with a window equipped with kitchen fronts, dishwasher, induction hob and refrigerator-freezer - 6.5 m2
- bathroom with a large shower and washing machine - 4 m2
- hall with a cabinet.
The unit comes with a large balcony overlooking a quiet patio.
All windows have an eastern exposure.
The apartment is freshly repainted walls, bathroom and kitchen are also in good condition.
It remains to insert doors to the rooms and a sink in the bathroom.
The apartment, due to having two separate rooms, is ideal for investment purposes. Two independent people can live in it, which increases the profitability of the investment.
It will also be perfect as a “starter” apartment for a couple, sinbgla or siblings.
BUILDING AND LOCATION
The unit is located at Kasprzaka 29B Street in Bliska Wola district in a modern apartment building completed in 2016.
The building consists of eight floors, has neat common areas and a playground on the patio.
Its location gives access to full retail and service infrastructure, closeness to the center and excellent connections to other parts of the city.
In very close proximity is the largest business center in Warsaw, located at Rondo Daszyńskiego , to which it takes 13 minutes by a tram.
A few steps from the building there is a tram stop, a bus stop and an train station.
Half a kilometer from the apartment building is Sowińskiego Park, and a little further away are two more parks: Moczydło Park and Szymanski Park.
This is an ideal location for those who want to live close to the center or are looking for an excellent capital investment.
GARAGE SPACE
The apartment comes with a garage space, located near the elevator entrance, paid additionally 60 000 PLN.
FINANCES
Price for the apartment: 882 000 PLN
Price for garage space: 60 000 PLN
LEGAL STATUS
Separate ownership with Land and Mortgage Register - you can apply for a mortgage.
If You are interested, feel free to contact us:
[numer]
[email]