ENG below - we speak English / Унизу українська

Bezpośrednio od właściciela na sprzedaż mieszkanie:
- ul. Rusznikarska
- 2 pokoje + osobna kuchnia
- przedpokój z dużą szafą przesuwną
- powierzchnia: 49,1 m2
- duży balkon - na szerokość całego mieszkania
- dodatkowo piwnica ok. 3m2
- blok z 2001 roku
- mieszkanie jest gotowe do zamieszkania - nowa kuchnia wykonana przez stolarza, nowe meble w łazience, odmalowane
- dwustronne -> okna - wschód-zachód
- ogrzewanie i ciepła woda - miejskie
- miejsca parkingowe za szlabane

Lokalizacja:
- dzielnica Krowodrza - Krowodrza Górka
- świetna komunikacja - blisko szybki tramwaj, autobusy
- zielona okolica - dużo terenów spacerów
- w okolicy wszystko, co potrzeba : sklepy, siłownia, piekarnie, restauracje, przychodnia, apteki,

Directly from owner – no commison
- Rusznikarska st.
- 2 rooms + seperate kitchen
- hall with a large sliding wardrobe
- area: 49,1 m2
- large balcony
- additional area in basement ~3m2
- build in 2001
- ready to move in – new kitchen, new furniture in bathroom, freshly painted
- double-sided –> east-west
- hot water and heating - public
- parking spaces behind the barrier

Location:
- district Krowodrza – Krowodrza Górka
- perfect communication – near fast tram, buses
- green surroundings
- near markets, gym, bakery, restaurants, medical care, pharmacy

Продається квартира безпосередньо від власника:
- вул. Зброярська справа
- 2 кімнати + окрема кухня
- хол з великою шафою-купе
- площа: 49,1 м2
- великий балкон - на ширину всієї квартири
- додатковий підвал бл
- блок 2001р
- квартира готова до заселення - нова столярна кухня, нові меблі в санвузлі, перефарбовано
- двосторонні -> вікна - схід-захід

Місцезнаходження:
- Кроводжанський район - Krowodrza Górka
- чудове сполучення - поруч швидкісний трамвай та автобуси
- зелене околиці - багато прогулянкових зон
- все необхідне поруч: магазини, спортзал, пекарні, ресторани, поліклініка, аптеки,