Rodzaj nieruchomości

Nieruchomości komercyjne na sprzedaż
Województwo

Usuń wybór
Typ nieruchomości
Powiat
Miejscowość
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Domyślne

Lokale, lubuskie - najwięcej bez pośredników

Zobacz 163 aktualnych lokali na sprzedaż z lubuskiego - najwięcej w Polsce bez pośredników.

10
Lokal Zielona Góra, ul. Podgórna
Zielona Góra ul. Podgórna Lokal na sprzedaż
20 Bez pośredników
19 200
960 zł / m²
nowe
4
Lokal Świebodzin
Świebodzin Lokal na sprzedaż
1100 Bez pośredników
10 800 000
9 818 zł / m²
8
Lokal Żelechów
Żelechów Lokal na sprzedaż
120 Bez pośredników
179 000
1 492 zł / m²
7
Lokal Lubsko, pl. Vlotho
Lubsko pl. Vlotho Lokal na sprzedaż
24 Bez pośredników
19 500
813 zł / m²
1
Lokal Trzebów
Trzebów Lokal na sprzedaż
101 Bez pośredników
60 000
594 zł / m²
6
Lokal Gorzów Wielkopolski, ul. Karola Marcinkowskiego
Gorzów Wielkopolski ul. Karola Marcinkowskiego Lokal na sprzedaż
289 Oferta biura nieruchomości
480 000
1 659 zł / m²
8
Lokal Gorzów Wielkopolski, ul. Stanisława Staszica
Gorzów Wielkopolski ul. Stanisława Staszica Lokal na sprzedaż
65 Bez pośredników
290 000
4 462 zł / m²
5
Lokal Żary, ul. Wrocławska
Żary ul. Wrocławska Lokal na sprzedaż
1083 Bez pośredników
4 674 000
4 316 zł / m²
4
Lokal Kożuchów, ul. Kościelna
Kożuchów ul. Kościelna Lokal na sprzedaż
64 Bez pośredników
89 000
1 391 zł / m²
8
Lokal Zielona Góra, ul. Ogrodowa
Zielona Góra ul. Ogrodowa Lokal na sprzedaż
60 Bez pośredników
115 000
1 917 zł / m²
3
Lokal Drezdenko, ul. Nowogrodzka
Drezdenko ul. Nowogrodzka Lokal na sprzedaż
15 Bez pośredników
200 000
13 333 zł / m²
15
Lokal Kostrzyn nad Odrą, ul. Wędkarska
Kostrzyn nad Odrą ul. Wędkarska Lokal na sprzedaż
57 Bez pośredników
630 000
11 072 zł / m²
4
Lokal Głębokie
Głębokie Lokal na sprzedaż
37 Bez pośredników
296 000
8 000 zł / m²
1
Lokal Gubin, ul. Obrońców Pokoju
Gubin ul. Obrońców Pokoju Lokal na sprzedaż
400 Bez pośredników
zapytaj o cenę
6
Lokal Zielona Góra Centrum, ul. Jedności
Zielona Góra Centrum ul. Jedności Lokal na sprzedaż
100 Bez pośredników
590 000
5 900 zł / m²
2
Lokal Gorzów Wielkopolski, ul. Jana Matejki
Gorzów Wielkopolski ul. Jana Matejki Lokal na sprzedaż
26 Bez pośredników
25 000
962 zł / m²
1
Lokal Ośno Lubuskie, ul. Bolesława Chrobrego
Ośno Lubuskie ul. Bolesława Chrobrego Lokal na sprzedaż
528 Bez pośredników
1 845 000
3 494 zł / m²
1
Lokal Smogóry
Smogóry Lokal na sprzedaż
188 Bez pośredników
220 000
1 173 zł / m²
8
Lokal Gubin, ul. Śląska
Gubin ul. Śląska Lokal na sprzedaż
45 Bez pośredników
286 000
6 356 zł / m²
5
Lokal Żagań, ul. Bracka
Żagań ul. Bracka Lokal na sprzedaż
156 Bez pośredników
849 999
5 449 zł / m²
1
Lokal Nowa Sól Centrum, ul. Pocztowa
Nowa Sól Centrum ul. Pocztowa Lokal na sprzedaż
28 Bez pośredników
169 000
6 025 zł / m²
8
Lokal Sulęcin, ul. Jana Kilińskiego
Sulęcin ul. Jana Kilińskiego Lokal na sprzedaż
165 Bez pośredników
1 250 000
7 576 zł / m²
1
Lokal Lubsko, ul. Kościuszki
Lubsko ul. Kościuszki Lokal na sprzedaż
40 Bez pośredników
95 000
2 375 zł / m²
7
Lokal Skwierzyna, ul. Stefana Batorego
Skwierzyna ul. Stefana Batorego Lokal na sprzedaż
64 Bez pośredników
300 000
4 688 zł / m²
6
Lokal Gorzów Wielkopolski Śródmieście, ul. Spichrzowa
Gorzów Wielkopolski Śródmieście ul. Spichrzowa Lokal na sprzedaż
93 Bez pośredników
890 000
9 570 zł / m²
5
Lokal Zielona Góra Centrum, ul. Plac Bohaterów
Zielona Góra Centrum ul. Plac Bohaterów Lokal na sprzedaż
22 Bez pośredników
197 000
8 955 zł / m²
8
Lokal Zielona Góra Centrum, ul. Jedności
Zielona Góra Centrum ul. Jedności Lokal na sprzedaż
25 Bez pośredników
319 000
12 760 zł / m²
11
Lokal Nowa Sól, ul. marsz. Józefa Piłsudskiego
Nowa Sól ul. marsz. Józefa Piłsudskiego Lokal na sprzedaż
2000 Bez pośredników
5 000 000
2 500 zł / m²
6
Lokal Żagań, ul. Żelazna
Żagań ul. Żelazna Lokal na sprzedaż
71 Bez pośredników
205 000
2 887 zł / m²
8
Lokal Gorzów Wielkopolski, ul. Józefa Sułkowskiego
Gorzów Wielkopolski ul. Józefa Sułkowskiego Lokal na sprzedaż
47 Bez pośredników
100 000
2 128 zł / m²
16
Lokal Witnica, ul. Ogrodowa
Witnica ul. Ogrodowa Lokal na sprzedaż
42 Bez pośredników
80 000
1 905 zł / m²
20
Lokal Buczyny
Buczyny Lokal na sprzedaż
1500 Bez pośredników
1 750 000
1 167 zł / m²
14
Lokal Gorzów Wielkopolski Śródmieście, ul. Mieszka I
Gorzów Wielkopolski Śródmieście ul. Mieszka I Lokal na sprzedaż
72 Bez pośredników
635 000
8 819 zł / m²
17
Lokal Wysoka
Wysoka Lokal na sprzedaż
20 Bez pośredników
125 000
6 410 zł / m²
5
Lokal Skwierzyna, ul. 2 Lutego
Skwierzyna ul. 2 Lutego Lokal na sprzedaż
45 Bez pośredników
299 000
6 644 zł / m²
8
Lokal Strzelce Krajeńskie, ul. Juliusza Słowackiego
Strzelce Krajeńskie ul. Juliusza Słowackiego Lokal na sprzedaż
35 Bez pośredników
43 000
1 229 zł / m²
5
Lokal Międzyrzecz Centrum
Międzyrzecz Centrum Lokal na sprzedaż
44 Bez pośredników
249 000
5 659 zł / m²
8
Lokal Strzelce Krajeńskie
Strzelce Krajeńskie Lokal na sprzedaż
66 Bez pośredników
399 000
6 059 zł / m²
8
Lokal Sulechów, os. Promień
Sulechów os. Promień Lokal na sprzedaż
73 Bez pośredników
300 000
4 110 zł / m²
1
Lokal Słubice
Słubice Lokal na sprzedaż
16 Bez pośredników
20 000
1 250 zł / m²
5
Lokal Szprotawa, pl. Ewangelicki
Szprotawa pl. Ewangelicki Lokal na sprzedaż
56 Bez pośredników
269 000
4 804 zł / m²

Nieruchomości komercyjne - Polecane ogłoszenia

5
Lokal Skwierzyna, ul. marsz. Piłsudskiego

Lokal województwo lubuskie

Sprzedam lokal gastronomiczny, z przeznaczeniem na restaurację, kawiarnię lub inną. Powierzchnia całkowita lokalu wraz z kuchnią i zapleczami wynosi 162 m/2. Lokal posiada taras o powierzchni 35 m/2. Lokal znajduje się w centrum miasta nieopodal deptaka. Cena do negocjacji Oprócz w/w lokalu posiadam również na sprzedaż jeszcze dwa inne o powierzchni 50m/2 oraz 60m/2 + 50 m/2 piwnicy z przeznaczeniem na lokal. WSZYSTKIE DODATKOWE INFORMACJE WYŁĄCZNIE TELEFONICZNIE. PROSZĘ DZWONIĆ, NIE PISAĆ, RZADKO TU ZAGLĄDAM

2
Lokal Czyżówek

Lokal w województwie lubuskim

Lokal usługowy na sprzedaż – Iłowa, os. Czyżówek – idealny pod biznes lub przebudowę na dom Sprzedam wolnostojący lokal usługowy o powierzchni 50 m², położony na działce 145 m², zlokalizowany w Iłowej – osiedle Czyżówek, przy wylocie drogi w kierunku Gozdnicy. Lokal pierwotnie przeznaczony był na sklep ogólnospożywczy, ale jego układ i stan techniczny pozwalają zaadaptować go na wiele innych celów: gabinet kosmetyczny, stomatologiczny biuro, kancelarię, salon fryzjerski punkt odbioru paczek, magazyn a nawet dom mieszkalny (możliwość przekształcenia i rozbudowy) Rozkład pomieszczeń: sala główna (sprzedażowa) zaplecze magazyn toaleta Dodatkowe atuty: budynek murowany, ocieplony, z elewacją strukturalną dach pokryty blachą duże okno wystawowe + luksfery drzwi antywłamaniowe wszystkie media: prąd (również siła), woda, kanalizacja solidne fundamenty – trwałe związanie z gruntem spokojna, dobrze skomunikowana okolica z potencjałem handlowym/usługowym Cena: 135 000 zł – do rozsądnej negocjacji. Zapraszam do kontaktu – chętnie odpowiem na pytania i pokażę nieruchomość osobiście.

7
Lokal Gubin

Lokal województwo lubuskie

Na sprzedaż lokal użytkowy w bardzo atrakcyjnej okolicy. W sąsiedztwie szkoła , urząd miasta, szkoła muzyczna oraz większe osiedla. W lokalu działał prosperujący sklep spożywczy. Lokal podlega pod ulgę PAŁACYK PLUS - „Odliczasz poniesiony wydatek na nabycie pałacyku, nie więcej niż 500 zł za każdy 1m2 powierzchni użytkowej. Maksymalnie 500 tys. zł rocznie. Dodatkowo odejmujesz 50 proc. wydatków poniesionych na usługi budowlane, renowację, czy konserwację. Tu nie ma limitu. Wydasz 2 mln – odliczysz 1 mln. Wydasz 6 mln – odliczysz 3 mln” - Lokal stanowi idealne miejsce dla działalności zarówno nastawionych na sprzedaż detaliczną jak również posiada ogromny potencjał na stworzenie miejsca związanego z branżą beauty. Lokal można przekształcić w mieszkanie. Sufit na wysokości 4m. Znajduję się on w starej kamienicy ,która z pewnością stanowi aspekt wizualny. Lokal posiada 80,6 m powierzchni użytkowej oraz 6 m zaplecza w piwnicy. Ogrzewanie węglowe. możliwość doprowadzenia gazu z klatki schodowej.

1
Lokal Zielona Góra Centrum

Sprzedaż Nieruchomości Komercyjnej Lubuskie

Witam.  Sprzedam działkę o powierzchni 1809,27 m2, zabudowaną budynkiem o pow. 449,19 m2 w centrum Zielonej Góry, z gotowy projektem przychodni lekarskiej i pozwoleniem na budowę.  Istniejące media: kanalizacja, gaz oraz prąd. Do wykonania przyłącze wodne( w drodze).  Do działki dojazd bezpośredni z drogi( ul. Dworcowa).  Budynek do kapitalnego remontu.  Nieruchomość wolna od wszelkich obciążeń.  Forma własności: użytkowanie wieczyste.  Sprzedaż bezpośrednia. 

2
Lokal Gorzów Wielkopolski Śródmieście

Ogłoszenie Sprzedaży Nieruchomości Komercyjnej Województwo Lubuskie

Na sprzedaż lokal użytkowy w centrum Gorzowa Wlkp. - Idealny pod usługi z branży beauty! Od 1 lipca w centrum Gorzowa Wlkp. dostępny będzie na sprzedaż lokal użytkowy, idealny do prowadzenia wszelkiego rodzaju usług z branży beauty. Nieruchomość położona jest na skrzyżowaniu ulic Bolesława Chrobrego oraz Spichrzowej, co zapewnia doskonałą widoczność i promocję obiektu. Lokal jest w trakcie kapitalnego remontu, którego celem jest wykończenie obiektu pod klucz, aby przyszły właściciel mógł od razu rozpocząć działalność bez ponoszenia większych kosztów. Istnieje również możliwość aranżacji oraz wykończenia lokalu według własnej koncepcji przez nabywcę. Nieruchomość składa się z: * Parteru, na którym znajduje się łazienka o powierzchni 2 m² oraz główne pomieszczenie o powierzchni 18 m² * Piętra, w skład którego wchodzi główne pomieszczenie o powierzchni 17 m² oraz pomieszczenie przeznaczone na magazyn o powierzchni 27 m² (wysokość magazynu wynosi 1,5 m) Łączna powierzchnia obiektu to 47 m². Lokal przeszedł kapitalny remont i został wyposażony w: * Klimatyzację * Inteligentne oświetlenie * Dodatkowy pion wodny * Dodatkową instalację elektryczną Termin oddania lokalu do użytku nastąpi najpóźniej 1 lipca. Cena sprzedaży za cały lokal wynosi 380 000 zł (8085 zł/m2). Zapraszam do kontaktu wszystkie zainteresowane osoby.

8
Lokal Dobiegniew, ul. Gdańska

Lokal na sprzedaż lubuskie

Sprzedam lokal w Dobiegniewie ul. Gdańska 6, o powierzchni 85m2. na prowadzenie działalności gospodarczej lub przekształcenie na mieszkanie. Lokal po gruntownym remoncie - nowa instalacja elektryczna, instalacja wodna oraz ogrzewanie. Ogrzewanie miejskie - własny licznik poboru ciepła. Sprzedaż na Fakturę, kupujący zwolniony z podatku od wzbogacenia 2%. cena 259 900zł zapraszam do kontaktu waldek

21
Lokal Zielona Góra, ul. Osadnicza

Lokal województwo lubuskie

OGŁOSZENIE BEZPOŚREDNIE - BEZ PROWIZJI Na sprzedaż: Nieruchomość komercyjna w doskonałej lokalizacji Oferujemy na sprzedaż budynek parterowy o przeznaczeniu komercyjnym, idealny na działalność handlową, usługową lub magazynową. Obiekt wyróżnia się przemyślanym rozkładem oraz świetną lokalizacją blisko centrum miasta oraz tras wyjazdowych. Szczegóły nieruchomości: Powierzchnia działki: 3300 m² (grunt w użytkowaniu wieczystym). Stan prawny: Założona księga wieczysta, brak wpisów i roszczeń. Konstrukcja budynku: Parterowy, 1-kondygnacyjny z dużymi salami sprzedaży oraz przestronnym magazynem. Ocieplenie: Ściany, posadzki i dach ocieplone styropianem. Okna: Plastikowe, dwuwarstwowe. Podłogi: Wykończone trwałą igłowaną wykładziną obiektową. Media i udogodnienia: Ogrzewanie: Gazowe (gaz płynny). Woda: Własne ujęcie ze studni głębinowej. Kanalizacja: Podłączenie do miejskiej sieci. Atuty: Doskonała lokalizacja: Blisko centrum miasta i głównych tras wyjazdowych. Stan techniczny: Budynek zadbany i gotowy do użytkowania. Bezpośrednia oferta właściciela: Brak pośredników cena podlega negocjacji. To wyjątkowa okazja dla inwestorów i przedsiębiorców, którzy poszukują funkcjonalnej i atrakcyjnie zlokalizowanej nieruchomości. W ogłoszeniu podana cena netto (+ 23% VAT) Zainteresowanych zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia się na prezentację obiektu.

9
Lokal Różanki

Sprzedaż Nieruchomości Komercyjnej Lubuskie

Na sprzedaż: Budynek usługowy z domem mieszkalnym przy DK22, Różanki k. Gorzowa Wlkp. LOKALIZACJA: - Różanki, powiat gorzowski, woj. lubuskie. - Bezpośrednie położenie przy drodze krajowej nr 22 (DK22). OPIS NIERUCHOMOŚCI: Na sprzedaż nieruchomość o łącznej powierzchni ok. 1900 m², położona przy jednej z najbardziej ruchliwych tras w regionie. Natężenie ruchu na DK22 wynosi pojazdów na dobę, co czyni tę lokalizację doskonałą pod działalność komercyjną. Na działce znajdują się dwa budynki: - Budynek usługowy o powierzchni 250 m²: w pełni funkcjonalny, obecnie wykorzystywany do prowadzenia działalności. Budynek posiada przestronne pomieszczenia, które można zaadaptować pod różne rodzaje biznesu (handel, gastronomia, warsztat, magazyn, biura). - Budynek mieszkalny o powierzchni 183 m²: komfortowy dom jednorodzinny, idealne rozwiązanie dla osób, które chcą mieszkać i prowadzić działalność w jednym miejscu. UNIKALNE ATUTY: - Dwa bezpośrednie wjazdy z drogi krajowej DK22: nieruchomość jako jedna z nielicznych posiada wjazdy naniesione na mapy, co umożliwia legalne prowadzenie usług i działalności gospodarczej. - Wysoka widoczność i intensywny ruch drogowy: natężenie ruchu pojazdów na dobę zapewnia stały dopływ potencjalnych klientów. - Duża działka: możliwość rozbudowy, stworzenia parkingu lub dodatkowej działalności. - Gotowa infrastruktura: budynki w dobrym stanie technicznym, gotowe do natychmiastowego użytkowania. PRZEZNACZENIE NIERUCHOMOŚCI: - Handel i usługi - Magazyn, hurtownia - Warsztat, serwis - Biura - Gastronomia - Możliwość przekształcenia na inną działalność Nieruchomość idealna zarówno dla inwestora, jak i osoby szukającej miejsca do prowadzenia działalności i zamieszkania jednocześnie. Nieruchomość posiada czystą hipotekę, brak jakichkolwiek obciążeń w księdze wieczystej, co gwarantuje szybki, bezproblemowy proces sprzedaży.

8
Lokal Drezdenko, ul. Kościuszki

Lokal w województwie lubuskim na sprzedaż

Na sprzedaż wyjątkowy, zabytkowy lokal w klimatycznej piwnicy - idealny pod restaurację, kawiarnię lub winiarnię! Oferujemy na sprzedaż niezwykły lokal o niepowtarzalnym charakterze, usytuowany w zabytkowej piwnicy budynku w Drezdenku. To miejsce z historią, które czeka na nowego właściciela z wizją i pomysłem na odrestaurowanie tej perełki architektonicznej. Charakterystyka lokalu: - Unikalny klimat - oryginalne ceglane ściany i sklepienia, nadające wnętrzu niepowtarzalną atmosferę. - Szlachetne materiały - kamień oraz drewniany parkiet na podłodze dodają elegancji i ciepła. - Doskonała lokalizacja - serce miasta, idealne na działalność gastronomiczną, klub muzyczny, galerię sztuki lub inny biznes. - Możliwość adaptacji - lokal wymaga remontu, co daje możliwość dostosowania go do indywidualnych potrzeb. - Historyczna wartość - miejsce z duszą, które przez lata pełniło funkcję restauracji, przyciągając mieszkańców i turystów. To doskonała okazja dla inwestora lub przedsiębiorcy, który chce stworzyć wyjątkowe miejsce na mapie Drezdenka! Zainteresowanych zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania szczegółowych informacji i umówienia się na prezentację.

20
Lokal Buczyny

Lokal w województwie lubuskim na sprzedaż

NA SPRZEDAŻ: KARCZMA ŁUŻYCKA I ŁUŻYCKIE MUZEUM ETNOGRAFICZNE Unikalne miejsce z duszą, historią i potencjałem inwestycyjnym. Są miejsca, które mają tylko ściany i dach. I są takie, które mają charakter, opowieść i serce właściciela wpisane w każdą deskę i cegłę. Takim właśnie miejscem jest ten kompleks: Karczma Łużycka wraz z Łużyckim Muzeum Etnograficznym, położony w malowniczym zakątku województwa lubuskiego, zaledwie 8 km od granicy polsko-niemieckiej, przy drodze wojewódzkiej nr 12 - jednej z głównych tras tranzytowych Wschód-Zachód. To prawdziwa perła architektury łużyckiej, gdzie kultura spotyka się z gościnnością, a historia z nowoczesnym podejściem do turystyki i gastronomii. W skład obiektu wchodzą zabytkowe chaty łużyckie oraz karczma wpisana do rejestru zabytków, a wszystko to otulone zielenią i stawami. LOKALIZACJA - Województwo lubuskie, powiat Żary, gmina Trzebiel. - Przy DW12, tylko 8 km od granicy z Niemcami. - Bliskość turystycznej perły - Parku Mużakowskiego (UNESCO). OBECNE WYKORZYSTANIE - Muzeum etnograficzne z ekspozycją kultury łużyckiej. - Karczma z oceną 4.6 w Google, chwalona za klimat, kuchnię i obsługę. - Agroturystyka z pokojami dla gości i możliwością organizacji imprez. - Wycieczki szkolne, imprezy okolicznościowe, wydarzenia plenerowe. STATYSTYKI (średnie miesięczne, sezon maj-listopad) - Gastronomia: ponad 1020 gości. - Agroturystyka (noclegi): ok. 38 gości. - Muzeum: ok. 414 zwiedzających. ZABUDOWANIA (łącznie ponad 1500 m² powierzchni użytkowej!) 1. Karczma Łużycka: zabytkowa, 300 m², parter użytkowy, odnowiony dach. 2. Chata z ekspozycją i pokojami hotelowymi: 240 m². 3. Chata - sala konferencyjna: 200 m². 4. Chata mieszkalna z warsztatem: 240 m² + fotowoltaika 19 kW. 5. Chata agroturystyczna: 240 m². 6. Budynek biurowo-hotelowy: 75 m². 7. Chata ekspozycyjna (młockarnia, mleczarnia itd.): ok. 200 m². 8. Budynki gospodarcze: 6 m², 8,5 m², 12 m². Dodatkowo na terenie: - Dwa zarybione stawy z altanami i ścieżkami. - Betonowy zbiornik wodny (również zarybiony). - Zagroda dla zwierząt. - Plac na imprezy plenerowe. Media dociągnięte do większości budynków (poza jedną chatą ekspozycyjną). Obiekt oparty na zbiorniku szamba. Niektóre budynki wymagają remontu, ale mają ogromny potencjał! POWIERZCHNIA DZIAŁEK (łącznie 1,26 ha / 12 600 m²) - Działka budowlana nr 87: 90 arów. - Działka rolna zabudowana nr 88/1: 36 arów. POTENCJAŁ INWESTYCYJNY - Idealne miejsce na rozwój turystyki wiejskiej, gastronomii, kultury i edukacji. - Zezwolenia na budowę kortu tenisowego oraz placu zabaw. - Gotowe miejsce do organizacji wesel, eventów, imprez plenerowych. - Przyciąga turystów z Polski i Niemiec. - Możliwość dalszego rozwoju noclegów (część pokoi w remoncie). TO COŚ WIĘCEJ NIŻ NIERUCHOMOŚĆ To projekt życia, stworzony z pasją i poszanowaniem dla historii regionu. Obecny właściciel przez lata z oddaniem budował to miejsce, tchnął w nie życie i kulturę. Teraz szuka osoby, która przejmie ten dorobek i wykorzysta jego pełen potencjał, czy to jako inwestor, pasjonat, czy nowy gospodarz z wizją. PODSUMOWANIE - Ponad 1500 m² powierzchni zabudowań. - Dwie działki: razem 1,26 ha. - Zabytki, noclegi, karczma, muzeum, stawy, zielona przestrzeń. - Idealna lokalizacja blisko Niemiec, przy DW12. - Stały napływ gości i klientów. - Ogromny potencjał dalszego rozwoju. - Fotowoltaika 19 kW. - Gotowe zaplecze pod eventy, gastronomię, agroturystykę. Obecny właściciel rozważa sprzedaż ze względu na późną jesień swojego życia.