Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

Usuń wybór
Miejscowość
Dzielnica
Ulica
Pokoje
Piętro
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Rynek
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Domyślne

Mieszkania na sprzedaż Mińsk Mazowiecki - najwięcej bez pośredników

Zobacz 26 aktualnych mieszkań na sprzedaż z Mińska Mazowieckiego - najwięcej w Polsce bez pośredników. W grudniu 2025 najtańsze mieszkania w Mińsku Mazowieckim można kupić za 300 tys zł, a najdroższe za 1 mln zł. Średnie ceny mieszkań w ogłoszeniach sprzedaży to 545 tys zł, natomiast średnia cena za m² to 10368 zł. Najpopularniejsze dzielnice w Mińsku Mazowieckim to Centrum (11 ogłoszeń), Anielina (2 ogłoszenia).

nowe
9
Mieszkanie 3-pokojowe Mińsk Mazowiecki, ul. Wesoła
Mińsk Mazowiecki ul. Wesoła Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 60 Bez pośredników
800 000
13 247 zł / m²
4
Mieszkanie 2-pokojowe Mińsk Mazowiecki, ul. Jana Łupińskiego
Mińsk Mazowiecki ul. Jana Łupińskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 35 Bez pośredników
349 000
9 859 zł / m²
4
Mieszkanie 1-pokojowe Mińsk Mazowiecki, ul. Dźwigowa
Mińsk Mazowiecki ul. Dźwigowa Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 30 Bez pośredników
330 000
11 000 zł / m²
9
Mieszkanie 2-pokojowe Mińsk Mazowiecki, ul. Dąbrówki
Mińsk Mazowiecki ul. Dąbrówki Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 38 Bez pośredników
425 000
11 184 zł / m²
15
Mieszkanie 2-pokojowe Mińsk Mazowiecki, ul. Warszawska
Mińsk Mazowiecki ul. Warszawska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 47 Oferta biura nieruchomości
399 999
8 511 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 46 Oferta biura nieruchomości
399 000
8 750 zł / m²
9
Mieszkanie 4-pokojowe Mińsk Mazowiecki Centrum, ul. Rodziny Popielów
Mińsk Mazowiecki Centrum ul. Rodziny Popielów Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 86 Bez pośredników
1 079 125
12 500 zł / m²
10
Mieszkanie 2-pokojowe Mińsk Mazowiecki, ul. Wesoła
Mińsk Mazowiecki ul. Wesoła Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 49 Bez pośredników
715 000
14 500 zł / m²
7
Mieszkanie 4-pokojowe Mińsk Mazowiecki Centrum, ul. Józefa Mireckiego
Mińsk Mazowiecki Centrum ul. Józefa Mireckiego Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 72 Bez pośredników
619 000
8 583 zł / m²
14
Mieszkanie 4-pokojowe Mińsk Mazowiecki, ul. Warszawska
Mińsk Mazowiecki ul. Warszawska Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 60 Bez pośredników
569 000
9 483 zł / m²
40
Mieszkanie 1-pokojowe Mińsk Mazowiecki Centrum, ul. Warszawska
Mińsk Mazowiecki Centrum ul. Warszawska Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 27 Bez pośredników
300 000
11 111 zł / m²
15
Mieszkanie 4-pokojowe Mińsk Mazowiecki, ul. Szpitalna
Mińsk Mazowiecki ul. Szpitalna Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 103 Bez pośredników
655 000
6 359 zł / m²
19
Mieszkanie 2-pokojowe Mińsk Mazowiecki Centrum, ul. Stefana Kardynała Wyszyńskiego
Mińsk Mazowiecki Centrum ul. Stefana Kardynała Wyszyńskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 46 Bez pośredników
468 000
10 130 zł / m²
18
Mieszkanie 5-pokojowe Mińsk Mazowiecki Centrum, ul. gen. Kazimierza Sosnkowskiego
Mińsk Mazowiecki Centrum ul. gen. Kazimierza Sosnkowskiego Mieszkanie na sprzedaż
5 pok. 82 Bez pośredników
649 000
7 871 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Mińsk Mazowiecki, ul. Siennicka
Mińsk Mazowiecki ul. Siennicka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 49 Bez pośredników
595 000
12 143 zł / m²
10
Mieszkanie 3-pokojowe Mińsk Mazowiecki, ul. gen. Kazimierza Sosnkowskiego
Mińsk Mazowiecki ul. gen. Kazimierza Sosnkowskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 58 Bez pośredników
550 000
9 473 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Mińsk Mazowiecki Centrum, ul. Szarych Szeregów
Mińsk Mazowiecki Centrum ul. Szarych Szeregów Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 85 Bez pośredników
610 000
7 205 zł / m²
20
Mieszkanie 3-pokojowe Mińsk Mazowiecki, ul. Siennicka
Mińsk Mazowiecki ul. Siennicka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 69 Bez pośredników
809 000
11 657 zł / m²
20
Mieszkanie 3-pokojowe Mińsk Mazowiecki Anielina, ul. Klonowa
Mińsk Mazowiecki Anielina ul. Klonowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 63 Bez pośredników
750 000
11 905 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Mińsk Mazowiecki, ul. Wesoła
Mińsk Mazowiecki ul. Wesoła Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 42 Bez pośredników
470 000
11 190 zł / m²
6
Mieszkanie 2-pokojowe Mińsk Mazowiecki Centrum, ul. Dąbrówki
Mińsk Mazowiecki Centrum ul. Dąbrówki Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 37 Bez pośredników
379 000
10 243 zł / m²
18
Mieszkanie 1-pokojowe Mińsk Mazowiecki, ul. gen. Kazimierza Sosnkowskiego
Mińsk Mazowiecki ul. gen. Kazimierza Sosnkowskiego Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 33 Bez pośredników
340 000
10 334 zł / m²
11
Mieszkanie 5-pokojowe Mińsk Mazowiecki, ul. gen. Kazimierza Sosnkowskiego
Mińsk Mazowiecki ul. gen. Kazimierza Sosnkowskiego Mieszkanie na sprzedaż
5 pok. 72 Bez pośredników
799 000
11 097 zł / m²
1
Mieszkanie 2-pokojowe Mińsk Mazowiecki Centrum
Mińsk Mazowiecki Centrum Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 40 Bez pośredników
401 000
10 025 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Mińsk Mazowiecki Centrum, ul. Konstytucji 3 Maja
Mińsk Mazowiecki Centrum ul. Konstytucji 3 Maja Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 40 Bez pośredników
430 000
10 750 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Mińsk Mazowiecki Centrum, ul. Warszawska
Mińsk Mazowiecki Centrum ul. Warszawska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45 Bez pośredników
475 000
10 463 zł / m²
Oferty z najbliższej okolicy do 10 km
7
Mieszkanie 2-pokojowe Zamienie Kolonia Zamieńska
Zamienie Kolonia Zamieńska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 59 Bez pośredników
594 000
10 068 zł / m²
Oferty spełniające kryteria do 20 km
15
Mieszkanie 4-pokojowe Wiązowna Kościelna, ul. Projektowana
Wiązowna Kościelna ul. Projektowana Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 92 Oferta biura nieruchomości
849 000
9 228 zł / m²
25
Mieszkanie 3-pokojowe Sulejówek
Sulejówek Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 87 Oferta biura nieruchomości
799 000
9 228 zł / m²
12
Mieszkanie 1-pokojowe Sulejówek, pl. Czarnieckiego
Sulejówek pl. Czarnieckiego Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 35 Oferta biura nieruchomości
470 000
13 584 zł / m²
14
Mieszkanie 2-pokojowe Sulejówek, ul. Głowackiego
Sulejówek ul. Głowackiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 47 Oferta biura nieruchomości
539 000
11 424 zł / m²
14
Mieszkanie 2-pokojowe Sulejówek, ul. Szklarniowa
Sulejówek ul. Szklarniowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45 Bez pośredników
590 000
13 170 zł / m²
10
Mieszkanie 3-pokojowe Sulejówek, pl. Czarnieckiego
Sulejówek pl. Czarnieckiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 80 Bez pośredników
720 000
9 000 zł / m²
20
Mieszkanie 4-pokojowe Malcanów, ul. Kamienna
Malcanów ul. Kamienna Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 89 Bez pośredników
890 000
10 054 zł / m²
4
Mieszkanie 3-pokojowe Sulejówek, ul. Idzikowskiego
Sulejówek ul. Idzikowskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 73 Bez pośredników
775 000
10 616 zł / m²
14
Mieszkanie 2-pokojowe Sulejówek Miłosna
Sulejówek Miłosna Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 47 Bez pośredników
680 000
14 413 zł / m²
15
Mieszkanie 3-pokojowe Sulejówek Ratajewo, ul. Szklarniowa
Sulejówek Ratajewo ul. Szklarniowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 56 Bez pośredników
780 000
13 929 zł / m²

Mieszkania na sprzedaż Mińsk Mazowiecki - Polecane ogłoszenia

10
Mieszkanie 2-pokojowe Mińsk Mazowiecki, ul. Wesoła

Mieszkanie Mińsk Mazowiecki na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 49,31 m² na 2 piętrze. Cena mieszkania to 715000 zł.

Witam, sprzedam 3-pokojowe mieszkanie na ul. Wesołej 2B w Mińsku Mazowieckim. Powierzchnia mieszkania wynosi 49,31 m2. Mieszkanie znajduje się na 2. piętrze. Budynek z 2025 roku z garażem podziemnym. Mieszkanie nowe, niezamieszkałe, umeblowane w stylu nowoczesnym w wysokim standardzie. Wszystkie elementy wykończenia mieszkania są nowe - zabudowy meblowe (kuchnia, szafa w sypialni, szafa w przedpokoju oraz zabudowy w łazience) wykonane przez stolarza na specjalne zamówienie. Mieszkanie w bardzo przyjemnej okolicy na nowym osiedlu bloków. W pobliżu znajduje się szkoła, placówka medyczna, centrum handlowe, dworzec PKP i PKS. Szybki dojazd autem do autostrady A2 stanowi bardzo dobre połączenie z Warszawą. Prezentowane mieszkanie ma bardzo dobry rozkład pomieszczeń: 1. Salon z aneksem kuchennym - 26,13 m2 2. Sypialnia - 12,60 m2 4. Łazienka - 4,75 m2 5. Przedpokój - 5,83 m2 7. Balkon - 5,21 m2 Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym - dodatkowo płatne - 45 000 zł oraz komórka lokatorska o powierzchni 3,49 m2 - 20 000 zł. Czynsz za mieszkanie wynosi ok. 500 zł. Po więcej informacji zapraszam serdecznie do kontaktu.

7
Mieszkanie 4-pokojowe Mińsk Mazowiecki Centrum, ul. Józefa Mireckiego

Mieszkanie na sprzedaż Mińsk Mazowiecki

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 4-pokojowe o powierzchni 72,12 m² na parterze. Cena mieszkania to 619000 zł.

Wyjątkowa oferta! Oferuję niezwykłą okazję zakupu mojego przestronnego, 4- pokojowego mieszkania w świetnej lokalizacji Mińska Mazowieckiego. W cichej i spokojnej okolicy niedaleko parku Dernałowiczów. To idealne miejsce dla osób ceniących sobie komfort, bezpieczeństwo i bliskość miejskich udogodnień, jednocześnie w cichej i zielonej okolicy. Główne atuty: Powierzchnia: 72,12 m2. Mieszkanie przestronne, wysoki parter, prawie w centrum miasta . •salon z wyjściem na duży balkon. • oddzielną kuchnię z oknem •3 sypialnie •oddzielną toaletę •wyremontowaną łazienkę z wanną, umywalką i miejscem za pralkę i suszarkę automatyczną •szeroki przestronny korytarz •3 komórki lokatorskie •teren zamknięty z parkingiem na zasadzie "kto pierwszy" Mieszkanie mieści się na wysokim parterze w bloku znajdującym się na ogrodzonym terenie, z zadbanymi terenami zielonymi. Mieszkanie w średnim standardzie ze świeżo wyremontowaną łazienką, w większej mierze umeblowane. W pokojach i na korytarzu panele o wysokiej klasie ścieralności. W kuchni, łazience oraz toalecie płytki wysokiej klasy bez uszkodzeń. Ściany do odmalowania. Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w doskonałej lokalizacji w odległości kilkuminutowego spaceru zarówno do Parku Dernałowiczów, jak i do centrum Mińska Mazowieckiego. Wyjście z podwórka bezpośrednio na deptak przy rzece Srebrna. Bliskość terenów zielonych, oraz wszelkich sklepów, szkół czy restauracji. Nieopodal nieskomplikowany wyjazd na autostradę A2 w kierunku Warszawy lub Siedlec. Budynek: Osiedle zbudowane i oddane do użytku w 1987 roku, w stylistce bloku z wielkiej płyty, wkomponowane w zabudowę jednorodzinną. Bezpośredni dostęp do szkół, przedszkoli i sklepów osiedlowych w zasięgu kilku minut. Sprzedaż od pierwszych właścicieli. Mieszkanie wolne od hipotek, z dostępnością natychmiast. Atrakcyjna cena. Zapraszam do kontaktu.

14
Mieszkanie 4-pokojowe Mińsk Mazowiecki, ul. Warszawska

Sprzedam Mieszkanie w Mińsku Mazowieckim

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 4-pokojowe o powierzchni 60 m² na 3 piętrze. Cena mieszkania to 569000 zł.

Sprzedam mieszkanie o powierzchni 60 m2 na Serbinowie. Mieszkanie składa się z 4 pokoi, oddzielnej kuchni, oddzielnego WC i łazienki. Przedpokój jest przestronny, wyposażony w pojemną, dwustronną szafę, siedzisko i wieszaki na ubrania wierzchnie, ponadto są dwie szafki na buty oraz lustro. Następnie przechodzimy do otwartego saloniku o powierzchni około 11 m2, gdzie znajdziemy szafkę i witrynkę na wymiar, klimatyzator oraz wyjście na balkon typu loggia ok. 5 m2. Następnie bezpośrednio z salonu jest wejście do małej sypialni około 7,5 m2. Kolejna sypialnia ma 12 m2. Ostatnia sypialnia ma 9 m2 i znajduje się w niej duża szafa przesuwna z lustrami, około 2,5 m długości. Kuchnia jest zabudowana meblami na wymiar, posiada mikrofalówkę, zmywarkę, kuchenkę gazową na gaz ziemny, piekarnik, okap, lodówkę oraz pralkę. W łazience również jest zabudowa meblowa oraz parawan (kabina) na wannie. W całym mieszkaniu są na podłodze panele podłogowe oraz terakota. Na ścianach gładź gipsowa. Do mieszkania przynależy piwnica około 4 m2 powierzchni. Jest możliwość korzystania z suszarni i pomieszczenia na rowery. Blok administruje wspólnota mieszkaniowa. Mieszkanie znajduje się w środkowej klatce, okna wychodzą na wschód i zachód. Wokół bloku jest wygrodzony, zadbany teren zielony, a obok duży, nowy plac zabaw. Osiedle jest dobrze skomunikowane - przystanek komunikacji miejskiej (trzy linie autobusowe) znajduje się około 100 m od bloku, do PKP Anielina jest 15 minut spacerem. W pobliżu znajduje się przedszkole, kościół, Topaz, Żabka, przychodnia, a odrobinę dalej Biedronka i Lidl. Księga wieczysta lokalu nie zawiera obciążeń. Zapraszam do kontaktu i oglądania.

8
Mieszkanie 3-pokojowe Mińsk Mazowiecki Centrum, ul. Szarych Szeregów

Sprzedaż Mieszkania Mińsk Mazowiecki

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 84,66 m² na parterze. Cena mieszkania to 610000 zł.

🏡 Przestronne mieszkanie 84,66 m² z dużym balkonem i parkingiem – po remoncie, gotowe do zamieszkania Na sprzedaż oferuję komfortowe i funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 84,66 m², położone na parterze domu wielorodzinnego przy spokojnej, kameralnej ulicy. To doskonała propozycja dla rodziny szukającej przestrzeni, wygody i prywatności w zielonej części miasta. 🔑 Układ pomieszczeń: przestronny salon z wyjściem na duży balkon, dwie sypialnie, oddzielna kuchnia, łazienka z prysznicem, przedpokój oraz wiatrołap. Do mieszkania przynależy również: kotłownia z piecem gazowym (kotłownia wspólna z sąsiadem), strych (również współdzielony), ponad 300 m² zamkniętej powierzchni przed domem – idealne miejsce na parking, ogródek lub strefę wypoczynku. 🛠️ Stan techniczny: Mieszkanie po generalnym remoncie: wymienione instalacje: elektryczna, hydrauliczna i grzewcza, drewniana mozaika po cyklinowaniu, nowoczesne płytki ceramiczne, okna drewniane oraz PCV z roletami dzień–noc. Wnętrze jest czyste i zadbane, wymaga jedynie odświeżenia według własnych preferencji. 🌳 Dodatkowe atuty: spokojna i bezpieczna okolica, mili, spokojni sąsiedzi, w pobliżu: sklepy, kościół, basen, przystanek autobusowy, wygodne, oddzielne wejście do mieszkania. 💰 Cena: 610 000 zł (możliwość negocjacji) To mieszkanie łączy zalety domu i mieszkania — prywatność, duży metraż i ogródek, a przy tym niskie koszty utrzymania. Idealne miejsce dla osób ceniących spokój i wygodę. 📞 Zadzwoń i umów się na prezentację! Takie oferty nie pojawiają się często.

9
Mieszkanie 2-pokojowe Mińsk Mazowiecki, ul. Dąbrówki

Sprzedam Mieszkanie w Mińsku Mazowieckim

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 38 m² na 1 piętrze. Cena mieszkania to 425000 zł.

Szukasz słonecznego, wykończonego mieszkania w bezpiecznej okolicy bez problemów z parkowaniem? To mieszkanie jest dla Ciebie! Dostępne od zaraz! Bezpośrednio! Gotowe do wprowadzenia, 38m2. Składa się z: - Pokoju dziennego z aneksem kuchennym, - Sypialni, - Przedpokoju, - Łazienki. Wszystko wykończone, odnowione, umeblowane, gotowe do wprowadzenia. Na pierwszym piętrze, z oknami wychodzącymi na południowy wschód, balkonem francuskim i piwnicą. W bloku po termomodernizacji, z ogrzewaniem miejskim. Ciepła woda z piecyka gazowego. Bardzo dobra lokalizacja! Do parku, szkoły, przedszkola, placu zabaw, przychodni, sklepów i przystanku dojdziesz w kilka minut. Teren: - zadbany, z zielenią i ławeczkami, - bezpieczny: domofony, dwie furtki z wyjściem do ul. Dąbrówki i ul. Szkolnej. Miejsca parkingowe za bramą z pilotem oraz dużo ogólnodostępnych miejsc na zewnątrz. W cenę 425 000 zł wliczone są także meble, w tym: - dwie duże szafy w przedpokoju wraz z wyposażeniem (kosze, szuflady), - pełna zabudowa kuchenna z półwyspem i hokerami oraz sprzętem AGD (piekarnik, płyta, okap, lodówka, zmywarka), - pralka, - oświetlenie, - aluminiowe rolety, - karnisze, - meble w pokoju, sypialni i łazience. Sprzedaję bezpośrednio własne mieszkanie z księgą wieczystą bez obciążeń i udziałem w gruncie. Preferuję sprzedaż gotówkową. Pośrednikom uprzejmie dziękuję! Zapraszam na prezentację!

15
Mieszkanie 2-pokojowe Mińsk Mazowiecki, ul. Warszawska

Mieszkanie Mińsk Mazowiecki na sprzedaż

Na sprzedaż mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 47 m² na 3 piętrze. Cena mieszkania to 399999 zł.

MIŃSK MAZOWIECKI, UL. Warszawska / Dąbrówki - 47 M2 // 3 POKOJE // BALKON // PIWNICA // PARKING WE SPEAK ENGLISH Zapraszamy do zapoznania się z ofertą nieruchomości położonej przy ul. Warszawska / Dąbrówki w Mińsku Mazowieckim. Mieszkanie o powierzchni 47m2 mieści się na 3 piętrze 4 piętrowego budynku. Osiedle jest ogrodzone, a do dyspozycji mieszkańców budynku jest parking na ogrodzonym terenie z wjazdem na pilota. MIESZKANIE SKLADA SIĘ Z: - Salonu - Kuchni - Sypialni - Pokoju - Łazienki z wc - Przedpokoju + Balkon + Piwnica DODATKOWE INFORMACJE / STANDARD : - Możliwość zakupu na kredyt - Mieszkanie z założoną księgą wieczystą - Duża, pojemna szafa wnękowa w korytarzu - Mieszkanie do odświeżenia/remontu - Okna PCV - Ogrzewanie miejskie - Duży potencjał aranżacyjny - Osiedle zamknięte - Dla mieszkańców parking na pilot LOKALIZACJA : - 150 m do przystanku autobusowego - 150 m do szkoły podstawowej - 250 m sklepy Lidl, Biedronka, piekarnia - 5 min spacerem do Parku Dernałowiczów - W bliskiej odległości żłobek, przedszkole, żłobek, szkoła podstawowa MOGĄ PAŃSTWO LICZYĆ NA: - bezpłatną konsultacje z niezależnym doradcą kredytowym - bezpieczeństwo transakcji - pomoc w załatwieniu formalności i skompletowaniu dokumentów niezbędnych do transakcji - współpracę z najlepszymi notariuszami Nasza firma specjalizuje się w kompleksowej obsłudze zarówno Polaków jak i obcokrajowców. Jesteśmy z Państwem na każdym etapie procesu zakupu, sprzedaży czy wynajmu nieruchomości począwszy od wyboru oferty i jej prezentacji po finalizację transakcji i przekazanie nieruchomości nowym właścicielom. KREDYT Niezależni doradcy kredytowi, z którymi współpracujemy pomagają we wszelkich formalnościach związanych z uzyskaniem kredytu na zakup nieruchomości. Bezpłatna konsultacja, sprawdzenie zdolności, przedstawienie najkorzystniejszych opcji spośród ofert różnych banków. Przeprowadzimy cały proces realizacji kredytu i zakupu nieruchomości. Zapraszamy na prezentację! Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.