Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

Usuń wybór
Miejscowość
Dzielnica
Ulica
Pokoje
Piętro
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Rynek
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Domyślne

Mieszkania na sprzedaż Katowice - najwięcej bez pośredników

Zobacz 470 aktualnych mieszkań na sprzedaż z Katowic - najwięcej w Polsce bez pośredników.

13
Mieszkanie 2-pokojowe Katowice Piotrowice, ul. Jaworowa
Katowice Piotrowice ul. Jaworowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45 Bez pośredników
390 000
8 758 zł / m²
nowe
11
Mieszkanie 2-pokojowe Katowice os. Tysiąclecia, ul. Piastów
Katowice os. Tysiąclecia ul. Piastów Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 55 Bez pośredników
480 000
8 727 zł / m²
9
Mieszkanie 2-pokojowe Katowice Załęże, ul. Gliwicka
Katowice Załęże ul. Gliwicka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45 Bez pośredników
295 000
6 556 zł / m²
7
+69 podobnych ofert
Mieszkanie 2-pokojowe Katowice Brynów, ul. Ceglana
Katowice Brynów ul. Ceglana Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 40 Bez pośredników
zapytaj o cenę
6
Mieszkanie 3-pokojowe Katowice, ul. gen. Józefa Sowińskiego
Katowice ul. gen. Józefa Sowińskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 55 Oferta biura nieruchomości
470 000
8 545 zł / m²
6
Mieszkanie 1-pokojowe Katowice os. Tysiąclecia, ul. Piastów
Katowice os. Tysiąclecia ul. Piastów Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 37 Oferta biura nieruchomości
310 000
8 378 zł / m²
11
Mieszkanie 1-pokojowe Katowice Śródmieście, ul. Żwirki i Wigury
Katowice Śródmieście ul. Żwirki i Wigury Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 70 Bez pośredników
210 000
3 000 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Katowice Janów
Katowice Janów Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Bez pośredników
218 000
4 395 zł / m²
6
+84 podobne oferty
Mieszkanie 3-pokojowe Katowice Brynów, ul. Ceglana
Katowice Brynów ul. Ceglana Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 71 Bez pośredników
zapytaj o cenę
6
Mieszkanie 1-pokojowe Katowice Brynów, ul. Ligocka
Katowice Brynów ul. Ligocka Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 27 Oferta biura nieruchomości
225 000
8 333 zł / m²
6
Mieszkanie 1-pokojowe Katowice, ul. Lipowa
Katowice ul. Lipowa Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 38 Oferta biura nieruchomości
375 000
9 868 zł / m²
9
Mieszkanie 3-pokojowe Katowice, ul. Panewnicka
Katowice ul. Panewnicka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 55 Bez pośredników
490 000
8 909 zł / m²
5
Mieszkanie 2-pokojowe Katowice, ul. Zabrska
Katowice ul. Zabrska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 42 Bez pośredników
590 000
14 048 zł / m²
7
+1 podobna oferta
Mieszkanie 1-pokojowe Katowice Brynów, ul. Ceglana
Katowice Brynów ul. Ceglana Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 29 Bez pośredników
zapytaj o cenę
17
Mieszkanie 2-pokojowe Katowice Dolina Trzech Stawów, ul. Graniczna
Katowice Dolina Trzech Stawów ul. Graniczna Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 43 Oferta biura nieruchomości
365 000
8 492 zł / m²
7
Mieszkanie 2-pokojowe Katowice Załęska Hałda, ul. Załęska
Katowice Załęska Hałda ul. Załęska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 49 Oferta biura nieruchomości
345 000
7 041 zł / m²
13
Mieszkanie 3-pokojowe Katowice Giszowiec, ul. Karliczka
Katowice Giszowiec ul. Karliczka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 46 Bez pośredników
299 000
6 440 zł / m²
8
Mieszkanie 1-pokojowe Katowice Koszutka, ul. Katowicka
Katowice Koszutka ul. Katowicka Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 20 Bez pośredników
210 000
10 500 zł / m²
7
+16 podobnych ofert
Mieszkanie 4-pokojowe Katowice Brynów, ul. Ceglana
Katowice Brynów ul. Ceglana Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 80 Bez pośredników
zapytaj o cenę
8
Mieszkanie 1-pokojowe Katowice Śródmieście, ul. Juliusza Słowackiego
Katowice Śródmieście ul. Juliusza Słowackiego Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 28 Oferta biura nieruchomości
320 000
11 429 zł / m²
11
Mieszkanie 3-pokojowe Katowice Ochojec, ul. Marcina Radockiego
Katowice Ochojec ul. Marcina Radockiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 62 Oferta biura nieruchomości
549 000
8 855 zł / m²
20
Mieszkanie 2-pokojowe Katowice Bogucice, ul. Nadgórników
Katowice Bogucice ul. Nadgórników Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 41 Bez pośredników
690 000
16 949 zł / m²
7
Mieszkanie 2-pokojowe Katowice Śródmieście, ul. Leopolda Markiefki
Katowice Śródmieście ul. Leopolda Markiefki Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 42 Bez pośredników
310 000
7 381 zł / m²
7
+2 podobne oferty
Mieszkanie 5-pokojowe Katowice Brynów, ul. Ceglana
Katowice Brynów ul. Ceglana Mieszkanie na sprzedaż
5 pok. 92 Bez pośredników
zapytaj o cenę
8
Mieszkanie 1-pokojowe Katowice Koszutka, ul. Juliana Ordona
Katowice Koszutka ul. Juliana Ordona Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 27 Oferta biura nieruchomości
277 000
10 259 zł / m²
14
Mieszkanie 2-pokojowe Katowice Koszutka, ul. Wierzbowa
Katowice Koszutka ul. Wierzbowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 34 Oferta biura nieruchomości
299 999
8 769 zł / m²
14
Mieszkanie 3-pokojowe Katowice os. Witosa, ul. Wincentego Witosa
Katowice os. Witosa ul. Wincentego Witosa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 61 Bez pośredników
487 900
7 989 zł / m²
16
Mieszkanie 2-pokojowe Katowice Brynów, ul. Wróbli
Katowice Brynów ul. Wróbli Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 67 Bez pośredników
999 000
14 884 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Katowice Giszowiec, ul. Mysłowicka
Katowice Giszowiec ul. Mysłowicka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 49 Bez pośredników
349 000
7 122 zł / m²
9
Mieszkanie 2-pokojowe Katowice Józefowiec, ul. prof. Jana Mikusińskiego
Katowice Józefowiec ul. prof. Jana Mikusińskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 43 Oferta biura nieruchomości
458 000
10 761 zł / m²
7
Mieszkanie 2-pokojowe Katowice, ul. Mariacka
Katowice ul. Mariacka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 40 Oferta biura nieruchomości
449 000
11 225 zł / m²
10
Mieszkanie 2-pokojowe Katowice Muchowiec, ul. gen. Władysława Sikorskiego
Katowice Muchowiec ul. gen. Władysława Sikorskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 47 Bez pośredników
680 000
14 621 zł / m²
7
Mieszkanie 3-pokojowe Katowice Szopienice, ul. Józefy Kantorówny
Katowice Szopienice ul. Józefy Kantorówny Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 83 Bez pośredników
439 000
5 289 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Katowice Koszutka
Katowice Koszutka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45 Bez pośredników
450 000
10 000 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Katowice Burowiec, ul. gen. Józefa Hallera
Katowice Burowiec ul. gen. Józefa Hallera Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 40 Oferta biura nieruchomości
280 000
7 000 zł / m²
10
Mieszkanie 2-pokojowe Katowice Dąb, ul. Sportowa
Katowice Dąb ul. Sportowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 36 Oferta biura nieruchomości
285 899
7 942 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Katowice Piotrowice
Katowice Piotrowice Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 44 Bez pośredników
329 000
7 477 zł / m²
8
Mieszkanie 1-pokojowe Katowice Załęże, ul. Lisa
Katowice Załęże ul. Lisa Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 30 Bez pośredników
225 000
7 500 zł / m²
4
Mieszkanie 1-pokojowe Katowice Dąb
Katowice Dąb Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 36 Bez pośredników
315 000
8 750 zł / m²
13
Mieszkanie 3-pokojowe Katowice Józefowiec, ul. prof. Jana Mikusińskiego
Katowice Józefowiec ul. prof. Jana Mikusińskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 71 Oferta biura nieruchomości
510 000
7 153 zł / m²
25
Mieszkanie 2-pokojowe Katowice Załęska Hałda, ul. Kredytowa
Katowice Załęska Hałda ul. Kredytowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 47 Oferta biura nieruchomości
439 000
9 340 zł / m²

Mieszkania na sprzedaż Katowice - Polecane ogłoszenia

8
Mieszkanie 2-pokojowe Katowice Piotrowice, ul. Zbożowa

Sprzedam Mieszkanie Katowice

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 44 m² na 3 piętrze. Cena mieszkania to 339000 zł.

Sprzedam mieszkanie o powierzchni 44m2 w Katowicach Piotrowicach na ul. Zbożowej 11. Mieszkanie mieści się na trzecim piętrze i składa się z dużego salonu, sypialni, kuchni oraz łazienki. Do mieszkania przynależy piwnica. Salon jest przestronny posiada małą jadalnie, kanapę, telewizor oraz balkon. Kuchnia została odświeżona kilka miesięcy temu posiada lodówkę, piekarnik oraz kuchenkę gazową. W sypialni znajduję się łóżko oraz pojemna szafa. W łazience jest wanna, wc, umywalka jak również pralka. Lokal jest jasny oraz słoneczny. Daje poczucie dużej przestrzeni. Mieszkanie zlokalizowane jest w południowej dzielnicy Katowic- Piotrowice. Dobra lokalizacja mieszkania , do centrum dojazd samochodem trwa 10minut, blisko Drogi Krajowej 81, Katowice-Mikołów-żory-Wisła-Ustroń, oddalona o 250m stacja kolejowa PKP Piotrowice z której do Centrum można dojechać w 10minut. W okolicy znajduję się wiele miejsc parkingowych, są też sklepy, szkoły,przedszkola, Uczelnie Wyższe,Górnośląskie Centrum Zdrowia Dziecka, Okręgowy Szpital Kolejowy, Uniwersyteckie Centrum Kliniczne, Śląski Uniwersytet Medyczny. Centrum Przesiadkowe, Galeria Handlowa Libero Cena 339000zl

6
Mieszkanie 1-pokojowe Katowice Załęże, ul. Gliwicka

Sprzedaż Mieszkania Katowice

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 1-pokojowe o powierzchni 24,85 m² na parterze. Cena mieszkania to 111800 zł.

Mieszkanie w Katowicach – ul. Gliwicka – idealne dla inwestora, flipera lub na własne potrzeby! Na sprzedaż małe mieszkanie do remontu w bardzo atrakcyjnej lokalizacji – przy ul. Gliwickiej w Katowicach. To doskonała propozycja zarówno jako inwestycja pod wynajem, szybki flip, jak i zakup na własne potrzeby. Atuty nieruchomości: • Świetna lokalizacja – blisko centrum Katowic, szybki dostęp do komunikacji miejskiej, sklepów i uczelni. • Atrakcyjna cena – mieszkanie w tej okolicy w takiej kwocie to rzadkość. • Możliwość aranżacji od podstaw – idealne dla osób, które chcą urządzić przestrzeń według własnych potrzeb lub przygotować mieszkanie pod wynajem. • Niewielki metraż – niskie koszty remontu i utrzymania. Mieszkanie wymaga remontu, co daje pełną swobodę w zaprojektowaniu wnętrza zgodnie z własną wizją lub z myślą o przyszłych najemcach. Lokalizacja: ul. Gliwicka, Katowice – dynamicznie rozwijająca się część miasta, świetnie skomunikowana z centrum i innymi dzielnicami. To oferta dla osób, które szukają pewnej inwestycji albo swojego pierwszego mieszkania w dobrej cenie

15
Mieszkanie 3-pokojowe Katowice Podlesie, ul. Sołtysia

Sprzedam Mieszkanie w Katowicach

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 56 m² na 1 piętrze. Cena mieszkania to 659000 zł.

Oferuję na sprzedaż przytulne i nowocześnie wykończone mieszkanie o powierzchni 56 m², położone w Katowicach przy ul. Sołtysiej. Lokal znajduje się w nowoczesnym, dwupiętrowym budynku, w cichej i spokojnej okolicy. To idealna propozycja dla osób ceniących komfort, spokój i wysoką jakość wykończenia. Mieszkanie jest w pełni wyposażone i umeblowane - gotowe do zamieszkania. Mieszkanie składa się z jasnego salonu z aneksem kuchennym, dwóch niezależnych sypialni oraz łazienki z wanną/prysznicem. Przemyślany układ pomieszczeń sprawia, że przestrzeń jest niezwykle funkcjonalna i wygodna zarówno dla rodziny jak i dla pary, a także osób szukających mieszkania pod inwestycję. Wnętrze zostało ładnie i nowocześnie urządzone, z wykorzystaniem wysokiej jakości materiałów. Posiada dobrze wkomponowane zabudowane szafy, które zapewniają dużo miejsca do przechowywania i sprawiają, że przestrzeń jest bardzo praktyczna i uporządkowana. Dużym atutem nieruchomości jest przestronny balkon, wychodzący na stronę południową i tereny zielone Podlesia, który zapewnia dużo naturalnego światła przez cały dzień i tworzy idealne miejsce do relaksu. Budynek jest nowoczesny, wyposażony w windę, otoczone zadbaną, zieloną częścią wspólną. W pobliżu znajdują się sklepy, szkoły, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej, co sprawia, że codzienne życie w tej lokalizacji jest wygodne. W niedalekiej odległości znajduje się również stacja kolejowa Katowice Podlesie, z której w kilka minut można dotrzeć do centrum Katowic. W cenie mieszkania są dwie komórki lokatorskie. Dodatkowo istnieje możliwość zakupu miejsca postojowego w garażu podziemnym w cenie 30 tyś PLN.

20
Mieszkanie 2-pokojowe Katowice Bogucice, ul. Nadgórników

Sprzedam Mieszkanie Katowice

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 45 m² na 5 piętrze. Cena mieszkania to 799000 zł.

Na sprzedaż nowe, umeblowany apartament 45 m² – Katowice, ul. Nagórników 14 NOHO Na sprzedaż nowoczesne, w pełni umeblowany apartament o powierzchni 45 m², położone w atrakcyjnej lokalizacji – Katowice, ul. Nagórników 14. Opis mieszkania: ✅ Powierzchnia: 45 m² ✅ Liczba pokoi: 2 ✅ Piętro: 5 ✅ Stan: Nowe, gotowe do zamieszkania ✅ Balkon/taras: Tak 11m2 ✅ Miejsce parkingowe: Tak (za dodatkową opłatą) Mieszkanie składa się z przestronnego salonu z aneksem kuchennym, sypialni, nowoczesnej łazienki oraz przedpokoju. Wnętrza zostały zaprojektowane z dbałością o detale, w nowoczesnym stylu, z wysokiej jakości materiałów. W pełni wyposażona kuchnia (lodówka, piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka) oraz stylowe meble sprawiają, że mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia się od zaraz. Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w spokojnej, dobrze skomunikowanej dzielnicy Katowic. W pobliżu: ✔ Parki i tereny zielone – idealne do rekreacji ✔ Sklepy, restauracje, punkty usługowe ✔ Przystanki komunikacji miejskiej (autobusy, tramwaje) ✔ Bliskość centrum Katowic oraz szybki dojazd do autostrady Cena: 799 000PLN Zapraszam do kontaktu i na prezentację!

12
Mieszkanie 4-pokojowe Katowice Zawodzie

Sprzedaż Mieszkania Katowice

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 4-pokojowe o powierzchni 49 m² na parterze. Cena mieszkania to 525000 zł.

OGŁOSZENIE BEZPOŚREDNIE - BEZ PROWIZJI Na sprzedaż oferuję ciekawe mieszkanie inwestycyjne składające się z dwóch niezależnych dwupokojowych lokali - świetna inwestycja, szacowane ROI na poziomie ~8-10%. Oferowane mieszkanie składa się z dwóch oddzielnych, 2-pokojowych, wykończonych i w pełni wyposażonych lokali mieszkalnych - każdy z własną łazienką i własnym aneksem kuchennym. Mieszkanie to tzw. klasyczny dwupak inwestycyjny, czyli idealna opcja zarówno dla inwestora, jak i osób szukających gotowego rozwiązania mieszkaniowego z wysokim potencjałem rentownego najmu. Mieszkanie znajduje się w odrestaurowanej kamienicy (elewacja, dach, piony instalacyjne, wejście do budynku), wyposażone jest w centralne ogrzewanie z sieci oraz ciepłą wodę również bezpośrednio z sieci. LOKALIZACJA: Korzystna lokalizacja blisko centrum - szybki dojazd do śródmieścia (ok. 5-10 minut tramwajem), spacerem na Dolinę 3 Stawów ~15 minut, a w pobliżu: - uczelnie: Uniwersytet Ekonomiczny, Uniwersytet Śląski, Politechnika Śląska, - przystanki komunikacji miejskiej (tramwaj, stacja kolejowa Katowice Zawodzie oraz Centrum Przesiadkowe Katowice Zawodzie), - sklepy, apteka, punkty usługowe, przedszkola, szkoły i inne. Jeśli ktoś korzysta z samochodu na co dzień, z pewnością doceni łatwość i szybkość dojazdu do: - Autostrady A4 w kierunku Kraków lub Wrocław, - DK 86 w kierunku Sosnowca i Warszawy oraz Tychów i Bielska, - DK 79 w kierunku Mysłowic i Krakowa oraz Chorzowa, Bytomia, Piekar Śl., - DK 902 (Trasa DTŚ) w kierunku Chorzowa, Zabrza i Gliwic oraz autostrady A1. Warto podkreślić, że przed budynkiem znajduje się sporo miejsc parkingowych dla mieszkańców, a dodatkowo istnieje możliwość parkowania samochodów w wydzielonym, wewnętrznym podwórzu. OPIS MIESZKAŃ: Lokale są świeżo po generalnym remoncie, który obejmował m.in. wymianę wszystkich instalacji, podłóg, okien i drzwi oraz montaż sufitów podwieszanych i ścian z płyt G-K. Lokale zostały wykończone przez fachowców i z wykorzystaniem wysokiej jakości materiałów, a ponadto zostały wyposażone i urządzone z dbałością o detale i wygodę przyszłych mieszkańców. Każde mieszkanie posiada: - Pokój dzienny/wypoczynkowy z aneksem kuchennym, w którym znajdują się nowe meble na wymiar (od stolarza) oraz nowy sprzęt AGD. - Oddzielną sypialnię z oknem. - Nowoczesną łazienkę z pralko-suszarką. - Pełne umeblowanie i wyposażenie w nowy sprzęt AGD. Każdy z lokali posiada osobne podliczniki energii elektrycznej, wody zimnej i ciepłej oraz podzielniki centralnego ogrzewania. Lokale są gotowe do zamieszkania lub natychmiastowego wynajmu! OPIS INWESTYCJI: - Gotowy produkt inwestycyjny - kupujesz i od razu wynajmujesz. - ROI szacowane jest na poziomie ~8-10% rocznie przy wynajmie długoterminowym. Co ważne, w tej lokalizacji istnieje stały popyt na wynajem długoterminowy ze względu na niewielką odległość do uczelni wyższych i centrum Katowic, ale ze względu na lokalizację istnieje też spory potencjał w zakresie najmu krótkoterminowego, który pozwoli uzyskać znacznie wyższy stopień zwrotu z inwestycji. FORMA WŁASNOŚCI: - Księga wieczysta (bez obciążeń) - pełna własność z możliwością zakupu również na kredyt. Ogłoszenie prywatne, sprzedaż bezpośrednia - brak prowizji od transakcji! Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania szczegółów oraz umówienia się na prezentację. Ogłoszenie dodane do wielu portali nieruchomości przez portal www.odwlasciciela.pl

23
Mieszkanie 2-pokojowe Katowice Śródmieście, ul. Dyrekcyjna

Sprzedam Mieszkanie w Katowicach

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 41,70 m² na 4 piętrze. Cena mieszkania to 389000 zł.

Bezpośrednio! 2 pokoje w centrum Katowic, ul. Dyrekcyjna Sprzedam wyjątkowe mieszkanie o powierzchni 41,7 m² w prestiżowej lokalizacji – ul. Dyrekcyjna 10, tylko 2 minuty pieszo od Rynku w Katowicach. Idealne do zamieszkania lub jako inwestycja z wysokim zwrotem (~7–10% rocznie z wynajmu, ~2500–3500 zł/miesiąc po remoncie). Mieszkanie znajduje się na 4. piętrze klimatycznej, zabytkowej kamienicy (w trakcie remontu elewacji, odnowiona klatka schodowa, bez windy). Okna wychodzą na cichy, wewnętrzny dziedziniec, zapewniając spokój w tętniącym życiem centrum. W pobliżu: dworzec PKP, Galeria Katowicka, uczelnie (UŚ, ASP), restauracje, tramwaje. Układ: Salon z miejscem na aneks kuchenny, dodatkowy pokój (sypialnia/gabinet), łazienka. Mieszkanie do własnej aranżacji – idealne na nowoczesne studio lub funkcjonalne 2 pokoje. Gotowe podejścia pod instalacje: elektryczną, wodno-kanalizacyjną, wentylacyjną, domofonową, internetową (internetowa - w trakcie porządkowania). Ogrzewanie miejskie. Czynsz: około 600 zł/miesiąc. Inwestycja: Doskonałe na wynajem krótkoterminowy (Airbnb, turyści) lub długoterminowy (studenci, pracownicy). Gotowe do remontu, co pozwala dostosować przestrzeń do własnych potrzeb. Posiadamy w ofercie 2 mieszkania pod tym adresem, istnieje możliwość sprzedaży pakietu. Mieszkanie możemy wykończyć pod klucz na życzenie klienta. Treść ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego.