Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

Usuń wybór
Miejscowość
Dzielnica
Ulica
Pokoje
Piętro
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Rynek
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Domyślne

Mieszkania na sprzedaż Dąbrowa Górnicza - najwięcej bez pośredników

Zobacz 53 aktualnych mieszkań na sprzedaż z Dąbrowy Górniczej - najwięcej w Polsce bez pośredników.

nowe
14
Mieszkanie 2-pokojowe Dąbrowa Górnicza Gołonóg, al. Józefa Piłsudskiego
Dąbrowa Górnicza Gołonóg al. Józefa Piłsudskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 46 Bez pośredników
349 000
7 587 zł / m²
11
Mieszkanie 3-pokojowe Dąbrowa Górnicza Gołonóg, ul. Laski
Dąbrowa Górnicza Gołonóg ul. Laski Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 68 Bez pośredników
530 000
7 794 zł / m²
9
Mieszkanie 1-pokojowe Dąbrowa Górnicza Gołonóg, ul. Kazimierza Imielińskiego
Dąbrowa Górnicza Gołonóg ul. Kazimierza Imielińskiego Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 39 Bez pośredników
260 000
6 750 zł / m²
11
Mieszkanie 2-pokojowe Dąbrowa Górnicza Piekło, ul. Jasna
Dąbrowa Górnicza Piekło ul. Jasna Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 38 Bez pośredników
230 000
6 053 zł / m²
14
Mieszkanie 2-pokojowe Dąbrowa Górnicza Gołonóg, al. Józefa Piłsudskiego
Dąbrowa Górnicza Gołonóg al. Józefa Piłsudskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Bez pośredników
410 000
8 200 zł / m²
12
Mieszkanie 2-pokojowe Dąbrowa Górnicza Gołonóg, ul. III Powstania Śląskiego
Dąbrowa Górnicza Gołonóg ul. III Powstania Śląskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 46 Bez pośredników
250 000
5 495 zł / m²
8
Mieszkanie 1-pokojowe Dąbrowa Górnicza Centrum, al. Tadeusza Kościuszki
Dąbrowa Górnicza Centrum al. Tadeusza Kościuszki Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 33 Bez pośredników
240 000
7 273 zł / m²
8
Mieszkanie 1-pokojowe Dąbrowa Górnicza Gołonóg, ul. Józefa Wybickiego
Dąbrowa Górnicza Gołonóg ul. Józefa Wybickiego Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 31 Bez pośredników
240 000
7 742 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Dąbrowa Górnicza, ul. Warszawska
Dąbrowa Górnicza ul. Warszawska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 64 Oferta biura nieruchomości
665 000
10 391 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Dąbrowa Górnicza Centrum, ul. Karola Adamieckiego
Dąbrowa Górnicza Centrum ul. Karola Adamieckiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 29 Bez pośredników
229 000
7 897 zł / m²
15
Mieszkanie 3-pokojowe Dąbrowa Górnicza Reden , ul. Janusza Korczaka
Dąbrowa Górnicza Reden ul. Janusza Korczaka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 50 Bez pośredników
275 000
5 500 zł / m²
19
Mieszkanie 2-pokojowe Dąbrowa Górnicza Reden , ul. Zygmunta Krasińskiego
Dąbrowa Górnicza Reden ul. Zygmunta Krasińskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Bez pośredników
336 000
6 761 zł / m²
21
Mieszkanie 3-pokojowe Dąbrowa Górnicza Gołonóg, ul. Graniczna
Dąbrowa Górnicza Gołonóg ul. Graniczna Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 65 Bez pośredników
650 000
10 000 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Dąbrowa Górnicza, ul. Gustawa Morcinka
Dąbrowa Górnicza ul. Gustawa Morcinka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 64 Bez pośredników
409 000
6 391 zł / m²
7
Mieszkanie 3-pokojowe Dąbrowa Górnicza
Dąbrowa Górnicza Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 60 Bez pośredników
799 000
13 317 zł / m²
1
Mieszkanie 2-pokojowe Dąbrowa Górnicza Reden , ul. Wojska Polskiego
Dąbrowa Górnicza Reden ul. Wojska Polskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 47 Bez pośredników
320 000
6 809 zł / m²
20
Mieszkanie 3-pokojowe Dąbrowa Górnicza Gołonóg, al. Józefa Piłsudskiego
Dąbrowa Górnicza Gołonóg al. Józefa Piłsudskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 63 Bez pośredników
349 000
5 540 zł / m²
7
Mieszkanie 2-pokojowe Dąbrowa Górnicza
Dąbrowa Górnicza Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 43 Bez pośredników
249 000
5 737 zł / m²
14
Mieszkanie 3-pokojowe Dąbrowa Górnicza Centrum, ul. 1 Maja
Dąbrowa Górnicza Centrum ul. 1 Maja Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 55 Bez pośredników
375 000
6 818 zł / m²
4
Mieszkanie 4-pokojowe Dąbrowa Górnicza Gołonóg
Dąbrowa Górnicza Gołonóg Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 80
584 000
7 300 zł / m²
10
Mieszkanie 3-pokojowe Dąbrowa Górnicza
Dąbrowa Górnicza Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 92 Bez pośredników
950 000
10 326 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Dąbrowa Górnicza Mydlice, ul. Legionów Polskich
Dąbrowa Górnicza Mydlice ul. Legionów Polskich Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 70 Bez pośredników
640 000
9 143 zł / m²
13
Mieszkanie 3-pokojowe Dąbrowa Górnicza Gołonóg, ul. Kazimierza Srokowskiego
Dąbrowa Górnicza Gołonóg ul. Kazimierza Srokowskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 57 Bez pośredników
609 000
10 779 zł / m²
13
Mieszkanie 3-pokojowe Dąbrowa Górnicza Mydlice, ul. Legionów Polskich
Dąbrowa Górnicza Mydlice ul. Legionów Polskich Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 75 Bez pośredników
449 000
5 987 zł / m²
15
Mieszkanie 1-pokojowe Dąbrowa Górnicza Reden , ul. Janusza Korczaka
Dąbrowa Górnicza Reden ul. Janusza Korczaka Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 33 Bez pośredników
328 000
9 939 zł / m²
10
Mieszkanie 3-pokojowe Dąbrowa Górnicza Reden , ul. ks. Augustynika
Dąbrowa Górnicza Reden ul. ks. Augustynika Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 60 Bez pośredników
435 000
7 203 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Dąbrowa Górnicza, ul. Kazimierza Srokowskiego
Dąbrowa Górnicza ul. Kazimierza Srokowskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 62 Bez pośredników
655 000
10 565 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Dąbrowa Górnicza Centrum, al. Tadeusza Kościuszki
Dąbrowa Górnicza Centrum al. Tadeusza Kościuszki Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 34 Bez pośredników
269 000
7 959 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Dąbrowa Górnicza, ul. Adama Mickiewicza
Dąbrowa Górnicza ul. Adama Mickiewicza Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48 Bez pośredników
325 000
6 771 zł / m²
19
Mieszkanie 3-pokojowe Dąbrowa Górnicza Centrum, ul. Paryska
Dąbrowa Górnicza Centrum ul. Paryska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 46 Bez pośredników
280 000
6 140 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Dąbrowa Górnicza Gołonóg, al. Józefa Piłsudskiego
Dąbrowa Górnicza Gołonóg al. Józefa Piłsudskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 70 Bez pośredników
430 000
6 143 zł / m²
8
Mieszkanie 1-pokojowe Dąbrowa Górnicza Centrum, ul. ks. Augustynika
Dąbrowa Górnicza Centrum ul. ks. Augustynika Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 42 Bez pośredników
239 000
5 690 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Dąbrowa Górnicza, ul. Henryka Dąbrowskiego
Dąbrowa Górnicza ul. Henryka Dąbrowskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Bez pośredników
299 000
5 980 zł / m²
11
Mieszkanie 3-pokojowe Dąbrowa Górnicza Gołonóg, ul. Walentyny Tierieszkowej
Dąbrowa Górnicza Gołonóg ul. Walentyny Tierieszkowej Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 58 Bez pośredników
369 000
6 340 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Dąbrowa Górnicza Centrum, ul. 3 Maja
Dąbrowa Górnicza Centrum ul. 3 Maja Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 50
399 000
7 980 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Dąbrowa Górnicza, ul. Janusza Korczaka
Dąbrowa Górnicza ul. Janusza Korczaka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 52 Bez pośredników
390 000
7 500 zł / m²
6
Mieszkanie 1-pokojowe Dąbrowa Górnicza, ul. Adama Mickiewicza
Dąbrowa Górnicza ul. Adama Mickiewicza Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 36 Bez pośredników
200 000
5 556 zł / m²
13
Mieszkanie 3-pokojowe Dąbrowa Górnicza Korzeniec, ul. Bolesława Limanowskiego
Dąbrowa Górnicza Korzeniec ul. Bolesława Limanowskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 70 Bez pośredników
350 000
5 019 zł / m²
20
Mieszkanie 2-pokojowe Dąbrowa Górnicza Gołonóg, ul. Kościelna
Dąbrowa Górnicza Gołonóg ul. Kościelna Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 51 Bez pośredników
585 000
11 471 zł / m²
17
Mieszkanie 2-pokojowe Dąbrowa Górnicza Ząbkowice, al. Aleja Zwycięstwa
Dąbrowa Górnicza Ząbkowice al. Aleja Zwycięstwa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 44 Bez pośredników
249 000
5 659 zł / m²

Mieszkania na sprzedaż Dąbrowa Górnicza - Polecane ogłoszenia

12
Mieszkanie 3-pokojowe Dąbrowa Górnicza Centrum, ul. Henryka Dąbrowskiego

Mieszkanie na sprzedaż Dąbrowa Górnicza

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 77 m2 na 4 piętrze. Cena mieszkania to 488000 zł.

Sprzedam komfortowe eleganckie mieszkanie w ścisłym centrum Dąbrowy Górniczej, w bloku dopiero co ocieplonym styropianem grubości 12cm i otynkowanym, co daje olbrzymie zyski na ogrzewaniu. Blok posiada dwie windy. Mieszkanie jest z odnowionym balkonem, jest w pełni umeblowane (możliwa też opcja wyniesienia mebli), z nowymi energooszczędnymi oknami, z zabudowaną przesuwną szafą w przedpokoju z przyciemnianymi lustrami, z parkietem w przedpokoju, z panelami w pokojach, z wygipsowanymi ścianami, z wykafelkowana kuchnią, łazienką i oddzielną toaletą oraz z eleganckim salonem o powierzchni ok. 36m2. Mieszkanie w centrum miasta wszędzie blisko sklepy, szkoły, przystanki komunikacji publicznej, restauracje itp. Blok jest zamykany z domofonem, oprócz tego korytarze na poszczególnych piętrach też są oddzielnie zamykane, co daje bardzo duże poczucie bezpieczeństwa oraz intymności.

20
Mieszkanie 2-pokojowe Dąbrowa Górnicza Gołonóg, ul. Kościelna

Mieszkanie na sprzedaż Dąbrowa Górnicza

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 51 m2 na parterze. Cena mieszkania to 585000 zł.

Na sprzedaż wyjątkowy apartament z ogródkiem i dwoma miejscami parkingowymi w prestiżowej, spokojnej dzielnicy Dąbrowy Górniczej – Wzgórzu Gołonoskim. Cena: 590 000 PLN | Powierzchnia: 51 m² (+ 2 m² pomieszczenia gospodarczego pod schodami) | Ogródek + Taras: 30 m² | Liczba pokoi: 2 | Rok budowy: 2020 | Ogrzewanie: Podłogowe | Miejsca parkingowe: 2 Zapraszam do zapoznania się z ofertą wyjątkowego apartamentu, łączącego industrialny styl z komfortem w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji w Dąbrowie Górniczej. Ta nieruchomość to doskonała opcja dla osób ceniących wysoką jakość życia oraz spokój lub szukających atrakcyjnej inwestycji pod wynajem. Opis apartamentu: Apartament oferuje przestronny, jasny salon połączony z elegancką, otwartą kuchnią wyposażoną w funkcjonalną wyspę kuchenną, idealną dla miłośników gotowania i swobodnych spotkań towarzyskich. W części jadalnianej znajduje się stół, doskonały na codzienne posiłki oraz większe przyjęcia rodzinne. Salon jest doskonale doświetlony i zapewnia bezpośredni dostęp do tarasu oraz ogrodu, z których roztacza się widok na łąkę i las – miejsce idealne do relaksu na świeżym powietrzu. W apartamencie znajduje się nowoczesna łazienka z wysokiej jakości armaturą, oferująca komfort i elegancję. Praktyczne rozwiązania obejmują także przestronną, przesuwną szafę (250x275x90 cm) w korytarzu, która doskonale komponuje się z charakterem wnętrza i ukrywa wejście do pomieszczenia gospodarczego, przydatnego do przechowywania rzadziej wykorzystywanych przedmiotów. Komfortowa sypialnia została zaaranżowana z myślą o maksymalizacji przestrzeni, z dodatkowym pawlaczem nad łóżkiem, który świetnie uzupełnia pojemną szafę przesuwną. Dodatkowe atuty: Dwa miejsca parkingowe w cenie Ogrzewanie podłogowe oraz dodatkowy kaloryfer w łazience dla maksymalnego komfortu Industrialny, stylowy design wnętrza zaprojektowany przez renomowane studio  Idealne położenie blisko natury, z widokiem na łąkę i las Przytulny ogródek, doskonały na popołudniowe chwile relaksu w ciszy Lokalizacja: Cicha, wygodna i bezpieczna lokalizacja, gdzie w pobliżu znajdziesz: Zakupy: Biedronka (1.1km), Intermarche (1.1 km), Lidl (1.7km), Kaufland (2.5 km), targowisko Czas wolny: Pogoria III (3 km), lasy, boiska sportowe, siłownie, basen, tereny zielone Komunikacja miejska: Pociąg (1.6km), tramwaj (1.1 km), autobus (0.6 km) Dziecko: żłobki, przedszkola, szkoły podstawowe, szkoła średnia, plac zabaw, boisko sportowe Służba zdrowia: w pobliżu apteka, przychodnia Punkty usługowe: sklepy, bankomat Ten apartament to oferta dla wymagających – połączenie elegancji, nowoczesności i komfortu w sercu Dąbrowy Górniczej. Serdecznie zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację!

20
Mieszkanie 4-pokojowe Dąbrowa Górnicza Ząbkowice, ul. Janusza Kusocińskiego

Sprzedam Mieszkanie Dąbrowa Górnicza

Na sprzedaż bez pośredników dwupoziomowe mieszkanie 4-pokojowe o powierzchni 120 m2 na 1 piętrze. Cena mieszkania to 1120000 zł.

Oferta sprzedaży dwupoziomowego apartamentu w zabudowie szeregowej w Dąbrowie Górniczej ul. Kusocińskiego, otoczonego z czterech stron świata lasem, na pierwszym piętrze wraz z poddaszem użytkowym oraz miejscem parkingowym. Lokalizacja: -Ok. 7 minut do centrum Dąbrowy Górniczej. -Dogodny dostęp do głównej trasy S1 Tychy - Częstochowa oraz szybkie połączenie trasą do lotniska w Pyrzowicach ok. 12 min -W okolicy Jezioro Pogoria IV i III oraz ścieżki rowerowe, doskonałe dla miłośników aktywnego wypoczynku ok. 10 min -W promieniu ok 1 km znajdują się przychodnie, sklepy, przedszkola, szkoły, basen, boisko, apteka, przystanki autobusowe, stacja kolejowa oraz dom kultury zagłębia. Cechy apartamentu: Poziom I ok. 78 m2 PUM -Zabudowana przestronna kuchnia połączona z dużym salonem, to idealne miejsce do spotkań rodzinnych i relaksu. -Duży taras z widokiem na las ok. 14 m2 -Pokój z garderobą -Łazienka -Przedpokój z garderobą Poziom II ok. 42 m2 PUM Na poddaszu znajdują się: -sypialnia -dodatkowy pokój -antresola z garderobą -łazienka z garderobą Klimatyzacja na obu poziomach zapewniająca komfort w każdych warunkach. Ogrzewanie gazowe z dwufunkcyjnym piecem, w tym częściowo podłogowe na poziomie I gwarantujące optymalną temperaturę w mieszkaniu. Osiedle: -Bezpieczne, ogrodzone osiedle z monitoringiem. -Plac zabaw dla dzieci, altana z murowanym grillem, oraz rowerownia. -Dostęp do strumyka, dodającego uroku okolicy. -Bramy wjazd i wyjazd. Oferta prywatna od właściciela, bez pośredników.

19
Mieszkanie 2-pokojowe Dąbrowa Górnicza Reden , ul. Zygmunta Krasińskiego

Sprzedam Mieszkanie w Dąbrowie Górniczej

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 49,70 m2 na 1 piętrze. Cena mieszkania to 336000 zł.

Sprzedam mieszkanie zlokalizowane na 1 piętrze ( dwustronne ) w 3 piętrowym bloku na cichym i zielonym osiedlu w Dąbrowie Górniczej przy ulicy Krasińskiego. Opis mieszkania:
 Powierzchnia 49,70 m2 * duży, przestronny salon o pow. ponad 22 m2 * sypialnia z balkonem o szafą * łazienka z WC oraz kabiną prysznicową * przestronny przedpokój * Ustawna, kwadratowa kuchnia 
STANDARD: Mieszkanie gotowe do zamieszkania. Niecałe dwa lata temu zostało wykonane odświeżenie całego mieszkania. Ściany, sufity czyste - odmalowane. 
Łazienka z WC w bardzo dobrym stanie. 
Okna PCV. Klatki zamykane - domofony. Blok po termomodernizacji. Ściany zewnętrzne 60cm grubości. Mieszkanie jest bardzo ciepłe. Do mieszkania przynależy bardzo duża, ustawna piwnica o pow. 5,5m2 
 Czynsz ok 770zł * Ogrzewanie miejskie * ciepła woda junkers * gaz z sieci Blok w którym znajduje się mieszkanie jest bardzo dobrze skomunikowany - 1 min od trasy DK94 ( Katowice - Olkusz ) oraz 2 min do trasy S1. Jednocześnie osiedle jest ciche i spokojne. W odległości krótkiego spaceru znajdują się sklepy oraz przystanki autobusowe. Mieszkanie z dużym potencjałem do zaaranżowanie przestrzeni - szczegóły podczas oględzin. Zapraszam do kontaktu w celu umówienia spotkania

26
Mieszkanie 4-pokojowe Dąbrowa Górnicza Gołonóg, ul. Storczyków

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania Dąbrowa Górnicza

Na sprzedaż bez pośredników dwupoziomowe mieszkanie 4-pokojowe o powierzchni 166 m2 na 3 piętrze. Cena mieszkania to 950000 zł.

Mam do sprzedania piękny dwupiętrowy apartament o powierzchni 166 m2 wraz z garażem i piwniczką usytuowany na górce głogowskiej w Dąbrowie Górniczej przy ulicy Storczyków 42.. Apartament znajduje się na 3 piętrze w niskim 4 kondygnacyjnym bloku z lat 90-tych, który przeszedł termomodernizację. Na podłogach w pokojach znajduje się parkiet, w kuchni i łazienkach glazura, okna PCV, na ścianach gładzie. W bryle budynku na parterze znajduje się garaż, piwniczka i małe pomieszczenie gospodarcze z wejściem z klatki schodowej Układ pomieszczeń: Poziom pierwszy apartamentu: - przedpokój - duży salon - duża kuchnia z zabudową na wymiar - duża łazienka z prysznicem, wanną, wc i bidetem - gabinet z garderobą - sypialnia - taras Poziom drugi apartamentu: - przestronny pokój - antresola nad salonem z dwoma wyjściami na duży taras z kominkiem - mała łazienka z wc i prysznicem W pobliżu znajduje się szkoła podstawowa, przedszkole, przychodnia, apteka, plac zabaw, przystanek autobusowy, przystanek tramwajowy, piekarnia, sklep spożywczy, kwiaciarnia, pizzeria oraz liczne tereny rekreacyjne, parki oraz jezioro Pogoria III. Dla osób zmotoryzowanych, osiedle Storczyków zapewnia łatwy dostęp do trasy S1 i drogi 94. Spokojna okolica, bardzo dobre połączenia komunikacyjne oraz pełen zakres usług, a także wiele atrakcji w najbliższej okolicy sprawiają, że mieszkanie na tym osiedlu to doskonały wybór dla osób, które poszukują komfortowego miejsca do życia. Serdecznie zapraszam do kontaktu:)

19
Mieszkanie 3-pokojowe Dąbrowa Górnicza Centrum, ul. Paryska

Mieszkanie na sprzedaż Dąbrowa Górnicza

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 45,60 m2 na 3 piętrze. Cena mieszkania to 280000 zł.

Na sprzedaż mieszkanie położone w centrum Dąbrowy Górniczej przy ul. Paryskiej 4/41.45,6m2, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, WC, balkon, piwnica.W pobliżu przystanek autobusowy, tramwajowy, dworzec PKP, centrum handlowe, banki, apteka, sklepy, kino, zakłady usługowe. Widok na stronę zachodnią na plac z fontanną. Mieszkanie po zmarłych dziadkach dostępne od zaraz. Wymaga odświeżenia, instalacja elektryczna raczej do wymiany/naprawy. Sam budynek pochodzi z końca lat 70, obecnie po termomodernizacji.Na wyposażeniu meble kuchenne oraz pozostałe widoczne na zdjęciach ale jest możliwość kupna bez umeblowania.Centralne ogrzewanie z sieci miejskiej, ciepła woda z pieca gazowego.Mieszkanie sprzedajemy prywatnie ale jest możliwość zakupu przez biuro nieruchomości na koszt kupującego. Na dzień dzisiejszy czynsz wynosi 528zł. Chętnie odpowiem na wszelkie pytania.