Oferujemy do sprzedaży dwupoziomowy apartament usytuowany na 3 i 4 piętrze w 4-piętrowym kameralnym bloku z windą. Nowoczesny budynek został oddany do użytkowania w 2014 roku i liczy tylko 30 mieszkań.
Zlokalizowany w Podgórzu Duchackim na ul. Maurycego Mochnackiego, w bezpośrednim sąsiedztwie kościoła jest dobrze skomunikowany i jego mieszkańcy mogą korzystać z bogatej oferty edukacyjnej, sportowej i rozrywkowej również dzięki centrum handlowemu Bonarka znajdującemu się w pobliżu. Cicha i spokojna okolica w otoczeniu domów jednorodzinnych.

Apartament o powierzchni 72,66 m2 składa z pokoju z aneksem kuchennym, 2 samodzielnych pokoi, 2 łazienek i 2 przedpokoi, pomieszczenia gospodarczego i zacisznego tarasu o powierzchni 20m2. Ekspozycja wschodnia, wysokość pomieszczeń 260 cm – brak skosów. Przestronny, bardzo wygodny, nowocześnie zaprojektowany, z ładnym oświetleniem, wyposażony unikatowo i z dbałością o szczegóły.
Mieszkanie jest dwupoziomowe (3,4 piętro), wykończone w wysokim standardzie i składa się z poszczególnych pomieszczeń:
Poziom1
- obszerny korytarz z wieszakami, szafkami i pojemną szafą wnękową robioną na wymiar 4,99 m2
- hol 2,58 m2
- salon z aneksem kuchennym z meblami na wymiar i wyspą kuchenną 21,96 m2
- łazienka 5,17 m2
- klatka schodowa 4,37 m2
Poziom2
- pokój nr 1 o powierzchni 13,35 z obszerną szafą z wyjściem na taras 20 m2
- pokój nr 2 o powierzchni 11,78 m2
- łazienka + pomieszczenie gospodarcze 5,41 m2
- nieduży hol 2,71 m2
Ponadto do mieszkania przynależy duża piwnica (ok. 9m2) i miejsce postojowe w garażu wielostanowiskowym.
Mieszkanie sprzedawane jest z wyposażeniem stałym, pozostałe elementy do uzgodnienia.
Księga wieczysta bez obciążeń.
Woda + kanalizacja z wodociągu miejskiego, ogrzewanie z kotłowni budynku.

Cena mieszkania: 943 800 PLN
Cena miejsca postojowego razem z piwnicą: 60 000 PLN
Ważne miejsca:
Komunikacja – Najbliższy przystanek autobusowy ul. Malborska– 110m

Sklepy - Biedronka 410 m, Bonarka – 4 przystanki autobusowe
Sport - Boisko 110 m
Edukacja - Dwa niepubliczne przedszkola w odległości 70m i 200m, Szkoła podstawowa 150 m
Inne - Kościół 100 m

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Zarówno zdjęcia jak i oferta zawarta w tym ogłoszeniu są wyłączną własnością ogłoszeniodawcy i zabrania się ich dalszego udostępniania, powielania i rozpowszechniania.
Jest to ogłoszenie prywatne właścicieli, możliwa współpraca z pośrednikami.
Kontakt – najlepiej w godzinach popołudniowych (od 16-tej).

English version:
We offer for sale a duplex apartment located on the 3rd and 4th floor in a 4-storey, in an intimate block with an elevator. The modern building was built in 2014 and has only 30 apartments.
Located in Podgórze Duchackie at Maurycy Mochnacki street, in the immediate neighborhood of the church, it is well connected and its residents can take advantage of the rich educational, sports and entertainment offer also thanks to the nearby Bonarka shopping center.
Quiet and peaceful neighborhood surrounded by single-family houses.

The apartment with an area of 72.66 m2 consists of a room with a kitchenette, 2 separate rooms, 2 bathrooms and 2 hallways, a utility room and a 20m2 terrace. East exposure, room height 260 cm - no slants. Spacious, very comfortable, modernly designed, with nice lighting, uniquely equipped and with attention to detail. The apartment is a duplex (3,4th floor), finished to a high standard and consists of:
Level 1
- a spacious corridor with hangers, cabinets and a spacious wardrobe made to the size of 4.99 m2
- hall 2.58 m2
- a living room with a kitchenette with custom-made furniture and a kitchen island - 21.96 m2
- bathroom 5.17 m2
- 4.37 m2 staircase
Level 2
- room no.1 with an area of 13.35 with a spacious wardrobe with access to an intimate terrace of 20 m2
- room no. 2 - 11.78 m2
- bathroom + utility room 5.41 m2
- a small hall of 2.71 m2
In addition, the apartment includes a large basement/cellar (approx. 9 m2) and a parking space in a multi-car garage.
The apartment is sold with permanent equipment, other elements to be agreed.
Land and mortgage register without burdens.
Water + sewage system from the municipal water supply, heating from the building's boiler room.
Apartment price: 943 800 PLN
The price of a parking space with a basement: PLN 60,000
Important places:
Transport - The nearest bus stop, ul. Malborska - 110m
Shops - Biedronka 410 m, Bonarka - 4 bus stops
Sport - 110 m pitch
Education - Two private kindergartens at a distance of 70 m and 200 m, primary school 150 m
Others - Church 100 m
The above offer is for information purposes and does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.
Both the photos and the offer contained in this announcement are the property of the advertiser and it is not for futher use, copy or duplicate is forbidden.
This is a private advertisement there is possibility of cooperation with real estates agents.
Contact - preferably in the afternoon (from 4 pm).