Na sprzedaż ergonomiczne, 3-pokojowe mieszkanie na ostatnim piętrze z dużym balkonem i cichą ekspozycją na bliskiej Woli (ul. Jana Kazimierza 11A).
Z mieszkaniem sprzedawane jest miejsce parkingowe w garażu podziemnym i komórka lokatorska tuż za nim.
(ENGLISH DESCRIPTION BELOW)
MIESZKANIE
Mieszkanie znajduje się na ostatnim, szóstym piętrze w ładnym, strzeżonym apartamentowcu.
W lokalu jest cicho, ponieważ okna skierowane są na patio. 
Pomieszczenia są odpowiednio doświetlone ze względu na słoneczną ekspozycję okien na stronę południową.
Budynek naprzeciwko znajduje się w dużej odległości od okien lokalu więc w mieszkaniu czuć poczucie prywatności.
Dużą zaletą mieszkania jest duży, zadaszony balkon/loggia, o powierzchni ok. 10 m2.
Lokal świetnie sprawdzi się jako mieszkanie dla pary lub dobra lokata kapitału.
Świetne wykorzystanie każdego metra kwadratowego powoduje, że nie płacimy za zbędne metry kwadratowe.
Mieszkanie składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym (wyposażenie: zmywarka, piekarnik, mikrofalówka, płyta indukcyjna),
- większej sypialni z dwuosobowym łóżkiem, dużą szafą i regałem z szufladami,
- mniejszej sypialni z łóżkiem jednoosobowym i szafami,
- łazienki z prysznicem i WC,
- dużej loggii - około 10 mkw.
LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się na warszawskiej Woli w rejonie Odolany, przy ulicy Jana Kazimierza 11A.
Doskonała komunikacja- przystanki tramwajowe i autobusowe pozwalające dojechać do innych części Warszawy - centrum 20 min, Rondo Daszyńskiego (metro) 10 min.
Pojazdem dojazd do centrum zajmuje jedyne 15 minut.
W zasięgu ręki znajduje się kilka parków, ścieżki rowerowe i tereny rekreacyjne.
Lokalna infrastruktura jest wyposażona w sklepy (Biedronka, Żabka), przychodnie, szkoły, przedszkola, siłownie i wszystko co potrzebne do życia.
BUDYNEK
Lokal znajduje się w apartamentowcu z 2018 roku. Budynek znajduje się na zamkniętym, ogrodzonym i strzeżonym osiedlu.
Budynek posiada eleganckie części wspólne oraz ochronę.
MIEJSCE PARKINGOWE I KOMÓRKA LOKATORSKA
Z mieszkaniem sprzedawane są miejsce parkingowe w garażu podziemnym i komórka lokatorska - płatne dodatkowo 75 000 PLN (zakup obligatoryjny).
FINANSE
Cena za lokal z wyposażeniem  - 885 000 PLN.
Cena za garaż i komórkę - 75 000 PLN.
STAN PRAWNY
Uregulowany, jeden właściciel z księgą wieczystą.
Zapraszam zainteresowanych do kontaktu!
Kamil Nasiłowski
[numer]

--- ENGLISH DESCRIPTION ---
For sale: an ergonomic 3-room apartment on the top floor with a large balcony and a quiet courtyard-facing exposure in close Wola (Jana Kazimierza 11A Street).
The apartment is sold together with a parking space in the underground garage and a storage unit located right behind it.
APARTMENT
The apartment is located on the top, sixth floor of a well-maintained and secure apartment building.
The apartment is quiet as the windows face the inner courtyard.
The rooms are well lit thanks to the sunny southern exposure.
The building opposite is located at a considerable distance from the apartment windows, providing a strong sense of privacy.
A major advantage of the apartment is the large covered balcony/loggia with an area of approximately 10 sqm.
The property is perfect as a home for a couple or as a solid investment.
Excellent use of every square meter means you do not pay for unnecessary space.
The apartment consists of:
- living room with kitchenette (equipped with dishwasher, oven, microwave, induction hob),
- larger bedroom with a double bed, large wardrobe and shelving unit with drawers,
- smaller bedroom with a single bed and wardrobes,
- bathroom with shower and toilet,
- large loggia - approximately 10 sqm.
LOCATION
The apartment is located in Warsaw’s Wola district, in the Odolany area, at 11A Jana Kazimierza Street.
Excellent public transport connections - tram and bus stops provide easy access to other parts of Warsaw - city center 20 min, Rondo Daszyńskiego metro station 10 min.
By car, the city center can be reached in just 15 minutes.
Several parks, cycling paths and recreational areas are within easy reach.
The local infrastructure includes shops (Biedronka, Żabka), clinics, schools, kindergartens, gyms and everything needed for comfortable living.
BUILDING
The apartment is located in a modern apartment building completed in 2018.
The building is situated in a gated, fenced and secured residential estate.
The property features elegant common areas and on-site security.
PARKING SPACE AND STORAGE UNIT
The apartment is sold together with a parking space in the underground garage and a storage unit - additional cost 75,000 PLN (mandatory purchase).
FINANCES
Price of the apartment with equipment - 885,000 PLN.
Price of the garage and storage unit - 75,000 PLN.
LEGAL STATUS
Clear legal status, one owner, land and mortgage register established.
Interested parties are welcome to contact me!
Kamil Nasiłowski
[numer]