Na sprzedaż: przestronne mieszkanie 100 m² na strzeżonym osiedlu w Warszawie - dostępne od zaraz!
Najważniejsze atuty:
100 m² powierzchni* + *taras 18 m²* z widokiem na centrum Warszawy
* Ostatnie piętro (5/5)* - cisza, brak sąsiadów nad głową
* Wysokość pomieszczeń 3 metry* - poczucie przestrzeni i światła
* Klimatyzacja* w mieszkaniu
* Pełna własność*, grunty uregulowane - możliwy zakup na kredyt
Układ mieszkania:
* Salon z aneksem kuchennym - **33 m²**
* 3 sypialnie - **12 m², 11 m², 10 m²**
* 2 łazienki - jedna z wanną, druga z prysznicem
* 2 oddzielne garderoby
* Przestronny hol
* Główna sypialnia z prywatną łazienką i garderobą
Osiedle i udogodnienia:
* Strzeżone, spokojne osiedle z ochroną
* Darmowa siłownia, sala do ćwiczeń, plac zabaw
* Sklep Żabka w budynku* - otwarty nawet w niedziele i święta
* Zielone tereny spacerowe w okolicy
 Lokalizacja:
* Świetna komunikacja:
* 12-18 min do centrum Warszawy * Blisko Alej Jerozolimskich i autostrad (w kierunku Krakowa i Poznania)
* Lotnisko Okęcie - 10 min**
* Galerie handlowe Blue City, Reduta, Łopuszańska - 7 min
* W pobliżu trzy parki: Stawy Cietrzewia, Kombatantów, Szczęśliwicki
Miejsce w garażu podziemnym ( 61 000 zł )
Oferuję również wsparcie doradcy finansowego.
*Mieszkanie gotowe do zamieszkania - zadzwoń i umów się na oglądanie jeszcze dziś!*

(ENG)
For sale: a spacious 100 m² apartment in a gated community in Warsaw - available immediately!
**Key features:**
* **100 m² of living space** + **18 m² terrace** with a view of Warsaw’s city center
* **Top floor (5/5)** - quiet, no neighbors above
* **3-meter ceiling height** - exceptional sense of space and light
* **Air conditioning** in the apartment
* **Full ownership**, regulated land - mortgage purchase possible
**Apartment layout:**
* Living room with kitchenette - **33 m²**
* 3 bedrooms - **12 m², 11 m², 10 m²**
* 2 bathrooms - one with a bathtub, the other with a shower
* 2 separate walk-in closets
* Spacious hallway
* Master bedroom with a private bathroom and walk-in closet
**Estate and amenities:**
* Gated, quiet community with security
* Free gym, workout room, playground
* A Żabka convenience store in the building - open even on Sundays and holidays
* Green walking areas nearby
**Location:**
* Excellent transport links:
* 12-18 minutes to Warsaw city center * Close to Aleje Jerozolimskie and major highways (towards Kraków and Poznań) * Chopin Airport - **10 minutes** * Shopping malls Blue City, Reduta, Łopuszańska - **7 minutes** * Nearby three parks: Stawy Cietrzewia, Kombatantów, Szczęśliwicki
**Underground parking space: 61,000 PLN**
Financial advisor support available.