English version below:

Mieszkanie znajduje się na ostatnim piętrze kamienicy z 1947 r. Jest po kompleksowym remoncie w 2024 r. Podczas remontu zastosowano wygłuszenie ścian i stropów, ogrzewanie podłogowe, zainstalowano klimatyzację, wymieniono wszystkie instalacje oraz okna z pakietem dźwiękoszczelnym. Na podłodze ułożono dębowy parkiet w jodełkę.

Przestrzeń jest otwarta: salon z kuchnią, a w głębi strefa sypialna z miejscem do pracy. Przy sypialni znajduje się prysznic oraz sauna za szkłem o zmiennej przezierności. Osobna toaleta oraz garderoba znajdują się przy wejściu.

Wejście do mieszkania znajduje się od strony wspólnego holu, z własną zabudową i drugimi drzwiami. Okna mają ekspozycję północną, a z balkonu mamy widok na Stadion Narodowy. W budynku jest winda.

Bulwary, ogrody BUW i Nowy Świat są w zasięgu spaceru, a metro Centrum Nauki Kopernik znajduje się w odległości dziesięciu minut pieszo.

Czynsz 1170 zł. Mieszkanie jest dostępne od zaraz.

Sprzedaż bezpośrednia. Agencjom dziękujemy i prosimy o niekontaktowanie się.

---------------------------------------------------------

The apartment is located on the top floor of a 1947 building. It was fully renovated in 2024. The renovation included acoustic insulation of the walls and ceilings, underfloor heating, air conditioning, and the replacement of all installations as well as the windows, now fitted with soundproof glazing. The floors are oak herringbone parquet.

The layout is open: a living area with kitchen, and a sleeping zone with a workspace at the far end. A shower and a sauna behind switchable privacy glass adjoin the sleeping area. A separate WC and a walk-in wardrobe are located by the entrance.

The apartment is entered from a shared vestibule with its own built-in storage and a second door. The windows face north, and the balcony overlooks the National Stadium. The building has a lift.

The Vistula boulevards, the university library gardens and Nowy Świat are within walking distance, and the Centrum Nauki Kopernik metro station is ten minutes away on foot.

Monthly building fee: PLN 1,170. The apartment is available immediately.

Direct sale by owner. Agencies please do not contact us.