ENG BELOW
Na sprzedaż komfortowe mieszkanie w pełni wyposażone i urządzone w wysokim standardzie. Przemyślana funkcjonalność, świetne doświetlenie, dużo miejsca do przechowywania.
Miejsce postojowe w garażu - dodatkowo płatne

⸻
MIESZKANIE
* Aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem: lodówka z zamrażarką, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna i wygodny stół. Istnieje możliwość montażu wyspy.
* Salon z dużą kanapą, zabudową RTV oraz wyjściem na balkon.
* Łazienka wyposażona w wannę z funkcją prysznica, bidet oraz zabudowę szafkową.
* Ustawna sypialnia z panoramicznymi oknami i szafami.
* Pokój dziecięcy z pełnym potencjałem aranżacyjnym.
* Pomieszczenie gospodarcze z pralką i zabudową.
* Przestronny przedpokój z szafami.
⸻
LOKALIZACJA
* Marymoncka 6 - doskonała komunikacja i pełna infrastruktura na wyciągnięcie ręki.
* Metro Słodowiec 3 minuty spacerem, Metro Marymont około 10 minut. Tramwaje i autobusy przy budynku. Szybki dojazd do trasy S8.
* Blisko do terenów zielonych: Stawy Kellera, Park Kaskada, Park Herberta, Park Olszyna oraz Las Bielański.  
* Kilkanaście minut do Arkadii. Świetny dostęp do sklepów, usług i obiektów sportowych.
* Idealny adres dla rodzin z dziećmi i osób ceniących wygodę życia na Bielanach.
⸻
ATUTY
* Balkon z ekspozycją na światło dzienne
* Ochraniany, monitorowany budynek
* Dużo miejsca do przechowywania
* Stojaki na rowery
* Garaż podziemny
* Mieszkanie gotowe do zamieszkania
⸻
ENG

For sale - a comfortable apartment, fully furnished and finished to a high standard. Smart layout, excellent natural light and plenty of storage space throughout.
Underground parking space - additionally paid
⸻
APARTMENT 
• Fully equipped kitchen with fridge-freezer, dishwasher, oven, induction hob and dining table. Optional kitchen island installation possible. • Bright living room with large sofa, built-in TV furniture and access to the balcony. • Bathroom with bathtub and shower function, bidet and extensive cabinetry. • Well-proportioned bedroom with panoramic windows and built-in wardrobes. • Children’s room with full flexibility for individual arrangement. • Utility room with washing machine and storage units. • Spacious hallway with fitted wardrobes.
⸻
LOCATION
* Marymoncka 6 - excellent transport links and complete urban convenience.
* Metro Słodowiec just 3 minutes on foot, Metro Marymont around 10 minutes. Tram and bus stops right next to the building. Easy access to the S8 route.
* Close to green recreational areas: Stawy Kellera, Park Kaskada, Park Herberta, Park Olszyna and Las Bielański. Quick tram connection to Arkadia shopping centre. Great access to shops, services and sports facilities.
* A perfect address for families with children and those who appreciate comfort and convenience in one of the most livable districts of Warsaw.
⸻
ADVANTAGES
• Sunny balcony • Secure building with monitoring • Ample storage space • Bicycle racks • Underground garage • Move-in ready condition