English version below.

#BEZPOŚREDNIO
Klucze już dostępne.
Oferuję możliwość wykończenia mieszkania pod klucz zgodnie z projektem i wizualizacją widoczną na zdjęciach.
Mieszkanie w stanie deweloperskim o powierzchni 69,54 m², w nowej inwestycji MARYNIN 33 firmy Budlex, składa się z:
- 2 sypialni (13,2 m² i 10,5 m²)
- salonu z aneksem kuchennym (28,6 m²)
- łazienki (5,1 m²)
- garderoby (2,4 m²)
- korytarza (8,8 m²)
- balkonu (5,26 m²)

Dodatkowo:
Miejsce parkingowe w garażu podziemnym - dodatkowo płatne 50 000 zł.
Inwestycja Marynin to wyjątkowy projekt zlokalizowany w jednej z najszybciej rozwijających się dzielnic Warszawy. Elegancka, nowoczesna architektura skierowana jest do młodych, aktywnych osób, które szukają balansu między miejskim życiem a spokojem otaczającej zieleni.
Atuty inwestycji:
- cichobieżne windy
- monitoring
- miejsca na rowery
- bliskość komunikacji miejskiej (metro, przystanki autobusowe i tramwajowe w pobliżu)

Doskonała lokalizacja:
- 10 minut do centrum handlowego
- stacja metra oddalona o 10 minut od osiedla
- niedaleko wjazd na trasę S8

Pośrednikom dziękujemy - prosimy nie dzwonić.


#DIRECT SALE
Keys available immediately.
I offer the possibility of finishing the apartment to a turnkey standard according to the design and visualizations shown in the photos.
The apartment in developer standard, with an area of 70 m², located in the new MARYNIN 33 development by Budlex, consists of:
- 2 bedrooms (13.2 m² and 10.5 m²)
- living room with kitchenette (28.6 m²)
- bathroom (5.1 m²)
- walk-in wardrobe (2.4 m²)
- hallway (8.8 m²)
- balcony (5.26 m²)

Additionally:
Underground parking space - additional cost: PLN 50,000.
Marynin is a unique development located in one of the fastest-growing districts of Warsaw. Elegant, modern architecture is dedicated to young, active people looking for a balance between city life and the peace of surrounding greenery.
Investment advantages:
- silent elevators
- monitoring
- bicycle storage areas
- close to public transport (metro, bus and tram stops nearby)

Excellent location:
- 10 minutes to a shopping center
- metro station 10 minutes from the estate
- easy access to S8 expressway

Real estate agencies - thank you. Please do not call.