*** ENGLISH TRANSLATION BELOW ***

Sprzedam mieszkanie 60 m² + dodatkowy pokój 8 m² – Stare Dębniki / Rondo Grunwaldzkie

Oferta prywatna – pośredników prosimy o niekontaktowanie się!

Na sprzedaż wyjątkowe, jasne mieszkanie o powierzchni 60 m², zlokalizowane na II piętrze kamienicy z lat 30. przy ul. Pułaskiego, tuż przy skrzyżowaniu z ul. Skwerową – w samym sercu Starych Dębnik. Dodatkowym atutem jest oddzielny dobrze doświetlony pokój 8 m² (wejście z klatki schodowej) – idealny na atelier, pracownię, biuro lub magazyn.

Lokalizacja

300 m do przystanku tramwajowego Rondo Grunwaldzkie
350 m do bulwarów wiślanych oraz Rynku Dębnickiego ze świetnym placem targowym
400 m do ICE Kraków (w przyszłości również stacja metra)
W pobliżu pełna infrastruktura: sklepy, szkoły, przedszkola, przychodnie, restauracje i kawiarnie
Stare Dębniki to jedna z najbardziej klimatycznych i pożądanych lokalizacji w Krakowie.

Opis mieszkania

Mieszkanie składa się z:

przedpokoju
łazienki z marmurową podłogą oraz marmurowym blatem
osobnej kuchni
dużego, otwartego pokoju dziennego
sypialni z dużymi oknami

Dodatkowo do mieszkania przynależy:

pokój 8 m² z 3 oknami i prądem – idealny na pracownię, biuro lub magazyn
piwnica 7 m²

Atuty

ekspozycja południowo-zachodnia – mieszkanie jest bardzo dobrze doświetlone
widok na korony starych drzew zapewnia prywatność i przyjemny klimat
drewniany parkiet w pokojach, płytki w przedpokoju
marmur w łazience
dwa oryginalne piece kaflowe, które dodają wnętrzu charakteru
ogrzewanie z nowego pieca dwufunkcyjnego
mieszkanie po remoncie, gotowe do wprowadzenia

Cena: 1 290 000 zł

(cena do racjonalnej negocjacji)

For Sale: 60 m² Apartment + Additional 8 m² Room – Stare Dębniki / Rondo Grunwaldzkie

Private offer – no agents, please!

For sale is a unique, bright 60 m² apartment located on the 2nd floor of a 1930s townhouse on Pułaskiego Street, right by the intersection with Skwerowa Street – in the heart of Stare Dębniki. An additional advantage is an extra well-lit 8 m² room (entrance from the staircase) – perfect for an atelier, studio, office, or storage space.

Location

300 m to the Rondo Grunwaldzkie tram stop
350 m to the Vistula boulevards and the Dębnicki Market Square with its excellent farmers' market
400 m to ICE Kraków (future metro station)
Full infrastructure nearby: shops, schools, kindergartens, clinics, restaurants, and cafés
Stare Dębniki is one of the most atmospheric and sought-after areas in Kraków.

Apartment description

The apartment consists of:

a hallway
a bathroom with a marble floor and marble countertop
a separate kitchen
a large, open living room
a bedroom with large windows

Additionally, the apartment includes:

an 8 m² room with 3 windows and electricity – ideal for a studio, office, or storage
a 7 m² basement

Advantages

south-west exposure – the apartment gets excellent natural light
view of the treetops of old trees provides privacy and a pleasant atmosphere
wooden parquet flooring in the rooms, tiles in the hallway
marble in the bathroom
two original tiled stoves that add character to the interior
heating from a new dual-function boiler
the apartment has been renovated and is move-in ready

Price: 1,290,000 PLN

(price open to reasonable negotiation)