Wyjątkowe 3 POKOJE z widokiem na góry - Nowoczesne, doświetlone i gotowe! [BEZPOŚREDNIO]

Sprzedam komfortowe, 3-pokojowe mieszkanie wykończone w wysokim standardzie, zlokalizowane w nowoczesnym budynku z 2022 roku. To idealna propozycja dla rodziny lub pary szukającej spokoju, wygody i pięknych widoków.

*Najważniejsze atuty mieszkania:
- Wygodny układ: Salon z aneksem, duża sypialnia oraz dodatkowy pokój (idealny dla dziecka lub jako biuro).
- Ostatnie, 4. piętro (z windą): Brak sąsiadów nad głową i prywatność.
- Dwustronna ekspozycja (Północ-Południe): Mieszkanie jest bardzo jasne i świetnie doświetlone przez cały dzień.
- Widok na góry: Codzienna kawa na balkonie z widokiem na panoramę.
- Dwa balkony: Dodatkowa przestrzeń wypoczynkowa z dwóch stron mieszkania.
- Komfort: Ogrzewanie podłogowe w łazience oraz praktyczny schowek wewnątrz mieszkania.
- Standard: Mieszkanie w pełni wyposażone, gotowe do wejścia bez nakładów finansowych.

*Parking i przechowywanie:
Do mieszkania przynależą udogodnienia, które rozwiązują wszelkie problemy z parkowaniem:
- Duże miejsce w garażu podziemnym które pomieści auto i motocykl w cenie 60 000 zł.
- Dodatkowy parking wewnętrzny za szlabanem (tylko dla mieszkańców).
- Komórka lokatorska przylegająca do miejsca parkingowego w cenie 20 000 zł.

*Lokalizacja (Wszystko w zasięgu ręki):
Mieszkanie znajduje się w spokojnej, zielonej okolicy, gdzie sąsiedzi to głównie właściciele mieszkań i rodziny z dziećmi.
- Edukacja: 3 min pieszo do żłobka i przedszkola "Misie-Pysie", 10 min pieszo do Szkoły Podstawowej nr 14. Na osiedlu również prywatna szkoła Open Future.
- Zakupy i usługi: 2 min do przychodni, apteki i warzywniaka; 5 min do świetnej piekarni rzemieślniczej. Sklepy Lidl, Aldi, Stokrotka, Rossmann - 5 min autem.
- Rekreacja: Tuż obok parki, place zabaw, Centrum Kultury Fort Borek i biblioteka. Mnóstwo terenów zielonych na spacery z psem.
- 10 min autem do P+R stacji Swoszowice.

Wszystkim pośrednikom i agencjom dziękujemy!

For English see below:
*Unique 3-Room Apartment with Mountain View - Modern, Bright, and Ready! [DIRECTLY from the owner]

For sale: a comfortable, 3-room apartment finished to a high standard, located in a modern building built in 2022. This is an ideal option for a family or couple seeking peace, comfort, and beautiful views.

*Key Features:
- Living room with kitchenette, large bedroom, and additional room (ideal for a child or home office).
- Top, 4th floor (with elevator): No neighbors overhead and privacy.
- Double exposure (North-South): The apartment is very bright and well-lit throughout the day.
- Mountain view: Daily coffee on the balcony with panoramic views.
- Two balconies: Additional relaxation space on two sides of the apartment.
- Comfort: Underfloor heating in the bathroom and practical storage space inside the apartment.
- Standard: Fully furnished, move-in ready with no additional investment.

*Parking and Storage:
The apartment comes with amenities that solve any parking problems:
- A large underground garage space that can accommodate a car and a motorcycle is available for PLN 60,000.
- Additional indoor parking behind a barrier (for residents only).
- A storage unit adjacent to the parking space is available for PLN 20,000.

*Location (Everything within easy reach):
The apartment is located in a quiet, green neighborhood, where the neighbors are mainly homeowners and families with children.
- Education: 3-minute walk to the "Misie-Pysie" nursery and kindergarten, 10-minute walk to Primary School No. 14. The private Open Future school is also located in the estate.
- Shopping and services: 2-minute walk to a clinic, pharmacy, and greengrocer; 5-minute walk to a great artisan bakery. Lidl, Aldi, Stokrotka, and Rossmann stores are a 5-minute drive away.
- Recreation: Nearby are parks, playgrounds, the Fort Borek Cultural Center, and a library. Plenty of green spaces for dog walks.
- 10-minute drive to the Swoszowice P+R train station.