Mamy przyjemność zaprezentować Państwu elegancki dom na sprzedaż w malowniczej lokalizacji na Zawadach.
NIERUCHOMOŚĆ
Prezentowana nieruchomość to przestronna rezydencja o ponadczasowym charakterze, która łączy nowoczesny design z funkcjonalnością. Dom o powierzchni 650 m² składa się z 4 sypialni, w tym jednej typu master, dużego salonu z kominkiem, w pełni wyposażonej kuchni, jadalni, dodatkowej łazienki, gabinetu, garderoby oraz pralni. Wykorzystane materiały wykończeniowe, takie jak naturalne kamienie, podkreślają luksusowy charakter nieruchomości.
Dom posiada również balkon z widokiem na korony drzew, co daje poczucie komfortu i prywatności. Przestronność domu oraz duża ilość naturalnego światła w każdym pomieszczeniu sprawiają, że wnętrze jest jasne i pozytywne. Dodatkowym atutem jest sauna, która zapewnia relaks i komfort po długim dniu. Poddasze stanowi dużą przestrzeń do indywidaulnej aranżacji.
Dom posiada garaż  w przyziemiu na 4 miejsca. 
Wszystkie te elementy sprawiają, że nieruchomość jest idealnym miejscem dla osób ceniących przestronność, wygodę i spokój.
ATUTY NIERUCHOMOŚCI:

Ponadczasowy charakter i elegancki design
Sauna
Balkon z widokiem na zieleń
Wysokiej jakości materiały wykończeniowe
Duża ilość światła
Prywatny, zadbany ogród
Duży garaż

LOKALIZACJA
Dom znajduje się w malowniczej, spokojnej okolicy Zawad, co zapewnia ciszę oraz pełną prywatność. Bliskość terenów zielonych daje możliwość relaksu na świeżym powietrzu. Zawady to wyjątkowa lokalizacja, która oferuje łatwy dostęp do miasta, a jednocześnie zapewnia komfort życia wśród natury.
Jeśli poszukują Państwo innych ofert w podobnych kryteriach, zapraszamy do kontaktu!
Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji.

ENG
We are pleased to present you with an elegant house for sale in a picturesque location in Zawady.
PROPERTY
The presented property is a spacious residence with a timeless character that combines modern design with functionality. The house, with an area of 650 m², consists of 4 bedrooms, including one master bedroom, a large living room with a fireplace, a fully equipped kitchen, a dining room, an additional bathroom, a study, a dressing room and a laundry room. The finishing materials used, such as natural stone, emphasise the luxurious character of the property.
The house also has a balcony overlooking the treetops, which gives a sense of comfort and privacy. The spaciousness of the house and the abundance of natural light in each room make the interior bright and positive. An additional advantage is the sauna, which provides relaxation and comfort after a long day. The attic is a large space for individual arrangement.
The house has a garage in the basement with 4 parking spaces.
All these elements make the property an ideal place for people who value spaciousness, comfort and peace.
PROPERTY ADVANTAGES:

Timeless character and elegant design
Sauna
Balcony with a view of greenery
High-quality finishing materials
Lots of light
Private, well-kept garden
Large garage

LOCATION
The house is located in the picturesque, peaceful neighbourhood of Zawady, which ensures peace and quiet and complete privacy. The proximity of green areas provides an opportunity to relax in the fresh air. Zawady is a unique location that offers easy access to the city while providing the comfort of living surrounded by nature.
If you are looking for other offers with similar criteria, please contact us!
As a real estate agency, we charge a commission fee.