English version below
Przedmiotem sprzedaży 2 pokojowe mieszkanie na Tarchominie przy ul. Majolikowej 23, o powierzchni 63,59 m2. Mieszkanie dwustronne, zlokalizowane na 3 piętrze w 3-piętrowym budynku z 2006 roku. Salon z aneksem kuchennym oraz gabinetem, sypialnia, hall, łazienka z toaletą. Mieszkanie słoneczne z korzystnym układem pomieszczeń, ciepłe w zimie oraz chłodne latem. Zostało wykończone przy użyciu wysokiej klasy materiałów. Stan bardzo dobry do ewentualnego odświeżenia ścian.
Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu.
Wyłącznie w ofercie naszej Firmy
Mieszkanie:
całkowita powierzchnia użytkowa wynosi 63,59 m2, na którą składa się:
- salon z aneksem kuchennym i gabinetem - odpowiednio 31,00 m2, 6,00 m2 i 4,60 m2
- sypialnia - 11,19 m2
- łazienka z toaletą - 6,00 m2
- hall - 4,20 m2
- balkon - 12,80 m2
liczba pokoi: 2
piętro: 3 z 3 (4 kondygnacje)
usytuowanie mieszkania/ekspozycja: salon - kierunek południowo-wschodni ; sypialnia - północno-zachodni
okna: PCV
podłoga: salon i gabinet - parkiet drewniany lity dębowy, sypialnia- panele; aneks i hall - trawertyn; łazienka z toaletą - gres
stan lokalu: bardzo dobry, świeżo odmalowane ściany
forma własności: pełna własność z KW
czynsz 850,- zł miesięcznie, w tym zaliczki za media i opłata za parking
Dodatkowe informacje:
- standard mieszkania: bardzo dobry
- stan techniczny: bardzo dobry
- aneks kuchenny - płyta indukcyjna
- mieszkanie częściowo umeblowane - pozostaje zabudowa stała
- miejsce parkingowe w garażu - dodatkowo płatne 29 000,-
- dostępność: od zaraz
Budynek:
rodzaj budynku: budynek mieszkalny
rok budowy: 2006
liczba pięter: 3 (4 kondygnacje)
technologia: mieszana
winda: NIE
domofon: TAK
ciepła woda: miejska
gaz: NIE
ogrzewanie: własna instalacja gazowa w budynku
Internet: TAK
kablówka: TAK
liczniki ciepłej i zimnej wody: TAK
Otoczenie:
metro: NIE
tramwaj: TAK
autobus: TAK
sklepy: TAK
centrum handlowe: TAK - Galeria Północna
Budynek znajduje się w dobrej lokalizacji, w bezpośrednim sąsiedztwie lasu (po drugiej stronie ulicy). W ciągu kilku minut można dojść do przedszkola, szkoły podstawowej, sklepu, a w ciągu 10min do przychodni, Urzędu Dzielnicy czy Galerii Północnej.
Przystanki autobusowe około 100 m od budynku, z których można szybko dotrzeć do tramwaju czy metra. Ścieżka rowerowa tuż przy osiedlu.
Osiedle jest ogrodzone, monitorowane i chronione całą dobę. Znajdziemy tu zadbaną zieleń, miejsca na rowery, plac zabaw dla dzieci, małe boisko do koszykówki.
Zapraszam do kontaktu,
Maciej Zgierski
[numer]

ENGLISH VERSION

Subject of this sale is a 2 bedroom flat in Tarchomin at 23 Majolikowa Street, with an area of 63.59 m2. Double-sided flat, located on the 3rd floor in a 3-storey building from 2006. Living room with kitchen annex and study, bedroom, hall, bathroom with toilet. Sunny flat with a favourable room layout, warm in winter and cool in summer. It has been finished with high quality materials. Very good condition to possible refreshing of walls.
To the flat belongs a parking space in the garage.
Exclusively in the offer of our Company
Flat:
the total usable area is 63.59 m2, which consists of:
- living room with kitchenette and study - 31,00 m2, 6,00 m2 and 4,60 m2 respectively
- bedroom - 11.19 m2
- bathroom with toilet - 6.00 m2
- hall - 4.20 m2
- balcony - 12.80 m2
number of rooms: 2
floor: 3 of 3 (4 storeys)
location of the flat / exposure: living room - south-east direction; bedroom - north-west direction
windows: PVC
floor: living room and study - solid oak wooden parquet, bedroom - panels; annex and hall - travertine; bathroom with toilet - stoneware
condition of premises: very good, freshly repainted walls
form of property: full ownership with Land and Mortgage Register
rent: 850,- zł per month, including prepayments for utilities and parking fee
Additional information:
- flat standard: very good
- technical condition: very good
- kitchen annex - induction hob
- flat partly furnished - fixed installation remains
- parking space in the garage - extra paid 29 000,-
- availability: immediately
Building:
building type: residential building
year of construction: 2006
number of floors: 3 (4 storeys)
technology: mixed
lift: NO
intercom: YES
warm water: municipal
gas: NO
heating: own gas installation in the building
Internet: YES
cable: YES
hot and cold water meters: YES
Surroundings:
metro: NO
tram: YES
bus: YES
shops: YES
Shopping centre: YES - Galeria Północna
The building is in a good location, in the immediate vicinity of the forest (across the street). Within a few minutes you can walk to a kindergarten, primary school, a shop, and within 10min to a clinic, the District Office or Galeria Północna.
Bus stops about 100m from the building, from which you can quickly get to the tram or metro. Bike path right next to the estate.
The estate is fenced, monitored and protected around the clock. There is well-kept greenery, places for bicycles, a playground for children, a small basketball court.
Feel free to contact us,
Maciej Zgierski
[numer]