Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

Usuń wybór
Miejscowość
Dzielnica
Ulica
Pokoje
Piętro
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Rynek
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Domyślne

Mieszkania na sprzedaż Toruń - najwięcej bez pośredników

Zobacz 136 aktualnych mieszkań na sprzedaż z Toruń - najwięcej w Polsce bez pośredników.

8
Mieszkanie 2-pokojowe Toruń, ul. Władysława Broniewskiego
Toruń ul. Władysława Broniewskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 54 Bez pośredników
606 331
11 333 zł / m²
nowe
14
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Chełmińskie Przedmieście, ul. gen. Józefa Bema
Toruń Chełmińskie Przedmieście ul. gen. Józefa Bema Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 48 Bez pośredników
504 000
10 500 zł / m²
nowe
7
Mieszkanie 2-pokojowe Toruń, ul. Stefana Batorego
Toruń ul. Stefana Batorego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 36 Bez pośredników
489 000
13 583 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Toruń, ul. Ogrodowa
Toruń ul. Ogrodowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45 Bez pośredników
425 000
9 444 zł / m²
13
Mieszkanie 2-pokojowe Toruń Centrum, ul. Stefana Czarnieckiego
Toruń Centrum ul. Stefana Czarnieckiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 70 Oferta biura nieruchomości
620 000
8 891 zł / m²
16
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń, ul. Winnica
Toruń ul. Winnica Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 97 Oferta biura nieruchomości
1 850 000
19 037 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Wrzosy, ul. Brzoskwiniowa
Toruń Wrzosy ul. Brzoskwiniowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 50 Bez pośredników
622 000
12 505 zł / m²
9
Mieszkanie 2-pokojowe Toruń Koniuchy, ul. Janiny Bartkiewiczówny
Toruń Koniuchy ul. Janiny Bartkiewiczówny Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 40 Bez pośredników
429 840
10 800 zł / m²
14
Mieszkanie 2-pokojowe Toruń Bydgoskie Przedmieście, ul. Juliana Fałata
Toruń Bydgoskie Przedmieście ul. Juliana Fałata Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 38 Bez pośredników
455 000
11 974 zł / m²
18
Mieszkanie 2-pokojowe Toruń Rubinkowo, ul. Filomatów Pomorskich
Toruń Rubinkowo ul. Filomatów Pomorskich Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48 Oferta biura nieruchomości
385 000
7 955 zł / m²
25
Mieszkanie 5-pokojowe Toruń, ul. Kozacka
Toruń ul. Kozacka Mieszkanie na sprzedaż
5 pok. 127 Oferta biura nieruchomości
950 000
7 495 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Stawki, ul. Okólna
Toruń Stawki ul. Okólna Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 59 Bez pośredników
595 000
10 085 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Toruń, ul. gen. Józefa Bema
Toruń ul. gen. Józefa Bema Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 38 Bez pośredników
380 000
10 000 zł / m²
8
Mieszkanie 4-pokojowe Toruń Jakubskie Przedmieście
Toruń Jakubskie Przedmieście Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 63 Bez pośredników
695 000
11 032 zł / m²
16
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń, ul. Jana Długosza
Toruń ul. Jana Długosza Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 67 Oferta biura nieruchomości
610 000
9 159 zł / m²
17
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń, ul. Antoniego Bolta
Toruń ul. Antoniego Bolta Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 64 Oferta biura nieruchomości
549 000
8 598 zł / m²
16
Mieszkanie 2-pokojowe Toruń Na Skarpie, ul. Wincentego Witosa
Toruń Na Skarpie ul. Wincentego Witosa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 49 Bez pośredników
420 000
8 630 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń
Toruń Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 50 Bez pośredników
499 000
9 980 zł / m²
13
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Bydgoskie Przedmieście, ul. Adama Mickiewicza
Toruń Bydgoskie Przedmieście ul. Adama Mickiewicza Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 53 Bez pośredników
529 500
10 086 zł / m²
13
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń, ul. Ignacego Łyskowskiego
Toruń ul. Ignacego Łyskowskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 48 Oferta biura nieruchomości
420 000
8 714 zł / m²
14
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń, ul. Przy Skarpie
Toruń ul. Przy Skarpie Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 70 Oferta biura nieruchomości
850 000
12 132 zł / m²
18
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Stawki, ul. Okólna
Toruń Stawki ul. Okólna Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 70 Bez pośredników
999 000
14 271 zł / m²
1
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Rubinkowo, ul. Zygmunta Działowskiego
Toruń Rubinkowo ul. Zygmunta Działowskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 60 Bez pośredników
zapytaj o cenę
20
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Mokre, ul. Wiązowa
Toruń Mokre ul. Wiązowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 59 Bez pośredników
569 000
9 644 zł / m²
15
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń, ul. Mikołaja Reja
Toruń ul. Mikołaja Reja Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 45 Oferta biura nieruchomości
375 000
8 397 zł / m²
12
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Rubinkowo, ul. Ignacego Łyskowskiego
Toruń Rubinkowo ul. Ignacego Łyskowskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 48 Oferta biura nieruchomości
420 000
8 714 zł / m²
1
Mieszkanie 2-pokojowe Toruń
Toruń Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 55 Bez pośredników
429 000
7 800 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Chełmińskie Przedmieście, ul. Jana Kilińskiego
Toruń Chełmińskie Przedmieście ul. Jana Kilińskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 68 Bez pośredników
695 000
10 221 zł / m²
23
Mieszkanie 4-pokojowe Toruń Mokre, ul. Młodzieżowa
Toruń Mokre ul. Młodzieżowa Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 71 Bez pośredników
679 000
9 523 zł / m²
15
Mieszkanie 2-pokojowe Toruń Stawki, ul. Włocławska
Toruń Stawki ul. Włocławska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45 Oferta biura nieruchomości
385 000
8 556 zł / m²
18
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń, ul. Leona Wyczółkowskiego
Toruń ul. Leona Wyczółkowskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 90 Oferta biura nieruchomości
799 000
8 848 zł / m²
1
Mieszkanie 4-pokojowe Toruń Bydgoskie Przedmieście, ul. Władysława Reymonta
Toruń Bydgoskie Przedmieście ul. Władysława Reymonta Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 61 Bez pośredników
499 000
8 180 zł / m²
17
Mieszkanie 2-pokojowe Toruń Chełmińskie Przedmieście, ul. Grudziądzka
Toruń Chełmińskie Przedmieście ul. Grudziądzka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 53 Bez pośredników
435 000
8 254 zł / m²
16
Mieszkanie 4-pokojowe Toruń Jakubskie Przedmieście, ul. Targowa
Toruń Jakubskie Przedmieście ul. Targowa Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 78 Bez pośredników
820 000
10 567 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Toruń Rubinkowo, ul. Władysława Dziewulskiego
Toruń Rubinkowo ul. Władysława Dziewulskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 36 Bez pośredników
339 000
9 469 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Toruń, ul. Bażyńskich
Toruń ul. Bażyńskich Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 40 Oferta biura nieruchomości
279 000
6 918 zł / m²
20
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Bielawy, ul. Szczecińska
Toruń Bielawy ul. Szczecińska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 58 Bez pośredników
715 000
12 328 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Toruń, ul. Lotników
Toruń ul. Lotników Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48 Bez pośredników
497 000
10 354 zł / m²
11
Mieszkanie 2-pokojowe Toruń Bielany, ul. św. Józefa
Toruń Bielany ul. św. Józefa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Bez pośredników
500 000
10 000 zł / m²
15
Mieszkanie 2-pokojowe Toruń Podgórz, ul. mjr. Ludwika Idzikowskiego
Toruń Podgórz ul. mjr. Ludwika Idzikowskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Bez pośredników
450 000
9 000 zł / m²

Mieszkania na sprzedaż Toruń - Polecane ogłoszenia

8
Mieszkanie 2-pokojowe Toruń Jakubskie Przedmieście, ul. Targowa

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania Toruń

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 42,64 m² na parterze. Cena mieszkania to 499000 zł.

Wyjątkowa Okazja na Jakubskim Przedmieściu! Mieszkanie z Ogródkiem w Toruniu. Bez pośredników. Zadzwoń : [numer] OFERTA SPRZEDAŻY Lokalizacja: Toruń, Jakubskie Przedmieście, ul. Targowa Typ: Mieszkanie z ogródkiem Powierzchnia: 42,64 m² Piętro: Parter (Nowe Budownictwo - 5 lat) OPIS MIESZKANIA Na sprzedaż nowoczesne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 42,64 m², idealne dla singla, pary lub jako inwestycja pod wynajem. Położone na parterze 5-letniego, zadbanego bloku z windą. W skład mieszkania wchodzi: • Przestronny Pokój Dzienny z Aneksem Kuchennym – serce mieszkania, idealne do relaksu i spotkań. • Wygodna Sypialnia – z zapewnioną prywatnością i spokojem. • Łazienka z WC. • Prywatny Ogródek – zielona oaza spokoju, dostępna wyłącznie dla Ciebie! Standard i Wyposażenie - Gotowe do Zamieszkania! Aneks kuchenny został w pełni wyposażony i wykończony w wysokim standardzie: • Zabudowa meblowa z subtelnym Oświetleniem LED. • Komplet markowego sprzętu AGD: płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka, okap oraz lodówka Samsung. • Dodatkowe Bezpieczeństwo: Rolety antywłamaniowe zamontowane w oknach pokoju dziennego i sypialni. Oszczędności i Koszty Eksploatacji (NOWOŚĆ!) • Czynsz do spółdzielni: tylko 800 zł! (Czynsz zawiera opłaty za media oraz miejsce parkingowe). • Ogrzewanie: Miejskie – koniec z wysokimi rachunkami i problemami z piecem! Doskonała Lokalizacja - Wszystko, Czego Potrzebujesz! Mieszkanie znajduje się w jednej z najlepiej skomunikowanych i cenionych części Torunia, na nowoczesnym osiedlu: • Bezpieczeństwo: Osiedle jest zamknięte i monitorowane (kamery na terenie osiedla oraz w klatkach schodowych). • Komunikacja: Bliskość przystanków tramwajowych oraz szybki dojazd do centrum. • Wszędzie Blisko: • Zakupy: Lidl, Aldi, Rossmann, Apteka, a w promieniu 200 m kilka Żabek. Biedronka i Pepco w zasięgu ręki. • Rozrywka/Czas Wolny: 10 minut spacerem do Galerii Copernicus oraz Parku Glazja. Zaledwie 10 minut spacerem nad Wisłę! • Edukacja (Idealne dla Rodzin): Naprzeciwko bloku szkoła podstawowa i przedszkole, w pobliżu szkoła średnia i żłobki. • Zdrowie: Przychodnia 3 minuty spacerem na sąsiednim osiedlu. • Udogodnienia Osiedlowe: Ciche i miłe sąsiedztwo, plac zabaw przed blokiem, a także regularnie sprzątane klatki schodowe przez firmę zewnętrzną. Parking Dostępny parking naziemny przed blokiem. W czynszu zawarte jest miejsce parkingowe w garażu podziemnym. Miejsce parkingowe z możliwością dokupienia 40 000 zł.

8
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Mokre, ul. Józefa Wybickiego

Mieszkanie Toruń na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 64 m² na 8 piętrze. Cena mieszkania to 529000 zł.

Witam Sprzedaż bezpośrednio od właściciela. Proszę o kontakt telefoniczny w razie jakichkolwiek pytań oraz w celu umówienia się na prezentację. Sprzedam mieszkanie dzielnica Mokre. Przedstawiam Państwu mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 63,45 m2 na 8 piętrze w wieżowcu, w dzielnicy Mokre, zlokalizowane blisko centrum. Mieszkanie składa się z: 1. Salon (20 m2) z wyjściem na balkon (8 m2) - na podłodze parkiet - strona zachodnia, 2. Sypialnia (9 m2) z dużą szafą typu komandor, biblioteczką i biurkiem - na podłodze parkiet - strona zachodnia, 3. Sypialnia (12 m2) - na podłodze parkiet - strona wschodnia, 4. Kuchnia (8 m2) (w pełni wyposażona: lodówka, piekarnik, zmywarka, mikrofalówka, meble kuchenne), na podłodze kafle - strona wschodnia, 5. Łazienka (4 m2) w pełni wyposażona: wanna, pralka, umywalka, 6. WC (2 m2) w pełni wyposażone, 7. Przedpokój (9 m2) z dużą szafą typu komandor, szafka na buty, lustro - na podłodze kafle. 8. Balkon (8 m2) - kafle. Ponadto piwnica i pomieszczenie gospodarcze na półpiętrze. Informacje dodatkowe: - Mieszkanie gotowe do zamieszkania od zaraz, odświeżone, umeblowane, ponadto odkurzacz, żelazko, deska do prasowania, suszarka. - W każdym pomieszczeniu były wymieniane okna na drewniane. - Od strony zachodniej okna zostały wyposażone w rolety zewnętrzne, od strony wschodniej w pokoju roleta wewnętrzna. - Antywłamaniowe drzwi wejściowe z zamkami Gerda. Lokalizacja: - 20 min pieszo na starówkę. - W pobliżu znajdują się przystanki komunikacji miejskiej oraz liczne ogólnodostępne miejsca parkingowe, szkoła, przedszkole, sklep. Sprzedaż bezpośrednio od właściciela. Proszę o kontakt telefoniczny w razie jakichkolwiek pytań oraz w celu umówienia się na prezentację.

15
Mieszkanie 1-pokojowe Toruń Na Skarpie, ul. Konstytucji 3 Maja

Sprzedam Mieszkanie Toruń

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 1-pokojowe o powierzchni 36,60 m² na 3 piętrze. Cena mieszkania to 379000 zł.

Sprzedam mieszkanie Na Skarpie przy ulicy Konstytucji 3-maja 13E. - Powierzchnia: 36,6m2 - Mieszkanie odświeżone po najemcach, z możliwością zamieszkania od zaraz. - Niski czynsz: 350,00 zł - Nowa duża winda. - Przestronna klatka schodowa. - Układ: pokój, przedpokój, kuchnia, łazienka (z możliwością utworzenia salonu z aneksem kuchennym i drugiego pokoju). - Ściany: gładzie i biała farba. - Podłogi: wykładzina PCV. - 3 piętro w wieżowcu. - Jednostronne. - Balkon typu loggia. - Wystawa okien na stronę południową - słoneczne. - Przestronny widok z balkonu na okolicę. - Bardzo dużo miejsc parkingowych wokół budynku. - Idealna lokalizacja mieszkania. W pobliżu znajdują się: pawilon "Maciej", market Obi, szkoła, przedszkole, korty tenisowe, boisko, kościół, apteka, sklepy spożywcze, przystanki autobusowe i tramwajowe, park, ścieżki rowerowe. Zapraszam do kontaktu i oglądania. SPRZEDAŻ BEZ POŚREDNIKÓW.

20
Mieszkanie 2-pokojowe Toruń Na Skarpie, ul. Bronisława Malinowskiego

Mieszkanie na sprzedaż Toruń

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 48,67 m² na 1 piętrze. Cena mieszkania to 425000 zł.

Ogłoszenie bezpośrednie. Agentom nieruchomości dziękuję! Sprzedam mieszkanie o powierzchni 48,67 m2, które składa się z dwóch pokoi, kuchni, łazienki, wc i przedpokoju. Do mieszkania przynależy loggia (długa na szerokość dużego pokoju) oraz duża piwnica o pow. 7,80 m2. Położone na 1 piętrze 4-piętrowego bloku wybudowanego w 1985 roku w Toruniu przy ul. Malinowskiego (Na Skarpie). Mieszkanie remontowane sukcesywnie w ciągu ostatnich kilku lat. Ostatni remont - w maju 2023 dużego pokoju. Na ścianach gładzie (w przedpokoju imitacja betonu), na podłodze parkiet (do wycyklinowania). W przedpokoju duża przesuwna szafa dająca sporo miejsca do przechowywania. Mieszkanie dwustronne, jasne i słoneczne. Okna od wschodu i zachodu - bardzo ciepłe: zewnętrzne od strony południowej. Mieszkanie składa się z: - salonu z wyjściem na balkon, - sypialni, - oddzielnej, jasnej kuchni - łazienki, - wc, - przedpokoju. W okolicy niezbędna infrastruktura: przedszkola, szkoła podstawowa, szkoła średnia, dużo placów zabaw, bardzo blisko dwie pętle autobusowe i tramwajowa, punkty handlowo-usługowe, tereny zielone - piękny las, ścieżki rowerowe, etc. Mieszkanie posiada własną księgę wieczystą, a wraz z własnością mieszkania jest związany również udział w gruncie. Zainteresowane osoby proszę o kontakt po godzinie 16.00 w dni robocze. W weekendy - bez znaczenia.

8
Mieszkanie 2-pokojowe Toruń, ul. Bartosza Głowackiego

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania Toruń

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 34 m² na 11 piętrze. Cena mieszkania to 308000 zł.

Sprzedam mieszkanie na 11. piętrze, 34 m2, w bardzo dobrej lokalizacji: ul. Głowackiego przy WSB - blisko miasta, jednocześnie cisza i spokój. Mieszkanie przeszło kapitalny remont: zmieniono układ pomieszczeń, wyburzono niektóre ścianki działowe, założono nową instalację hydrauliczną i elektryczną (zmieniona także pomiędzy mieszkaniem a licznikiem głównym) - na wszystkie zmiany oczywiście zgoda spółdzielni. Na ścianach położono nowe tynki, panele na podłodze, płytki w łazience, kuchni i w strefie wejścia. Mieszkanie jest świeżo pomalowane. Mieszkanie, pomimo swojego niewielkiego metrażu, wydaje się być bardzo duże i przestronne. Wszystkie okna z widokiem na toruńską Starówkę. Kuchnia otwarta na pierwszy pokój z wydzieloną strefą wejścia. Z pierwszego pokoju przechodzi się do łazienki i drugiego pokoju. Z drugiego pokoju wychodzi się na balkon. Blok ocieplony styropianem, pomiędzy dach wpuszczona piana izolacyjna. Mieszkanie sprzedawane z całym wyposażeniem: pralka, lodówka, kuchenka, meble, dodatkowo z oryginalnymi fotografiami Torunia (Thorn) z czasów zaborów. Do mieszkania przynależy komórka lokatorska na półpiętrze (wspólna z jednym sąsiadem) i piwnica. Ogrzewanie miejskie, gaz do gotowania. Niski czynsz - około 350 zł, w tym ogrzewanie, woda zimna i ciepła, fundusz remontowy, sprzątanie klatki + prąd i gaz. Blok zarządzany przez Młodzieżową Spółdzielnię Mieszkaniową. Przy bloku są ogólnodostępne miejsca parkingowe oraz dodatkowa zamknięta przestrzeń parkingowa ze szlabanem na pilota.

17
Mieszkanie 3-pokojowe Toruń Stare Miasto, ul. Grudziądzka

Sprzedam Mieszkanie w Toruń

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 62,10 m² na 3 piętrze. Cena mieszkania to 619000 zł.

Sprzedam lub zamienię na większę z dopłatą (min. 4 pokoje, blisko Starówki z miejscem parkingowym ) w pełni umeblowane i wyposażone mieszkanie w ścisłym centrum, bardzo blisko toruńskiej Starówki – dosłownie 5 minut spacerkiem na Stary Rynek w bezpośrednim sąsiedztwie Banku PKO BP ( sąsiadujemy prze ścianę :)) i Cinema City – praktycznie na przeciwko. Mieszkanie, ze względu na lokalizację, jest idealnym rozwiązaniem dla osób które chciałby mieszkać blisko Starówki ale odstrasza je hałas i brak możliwości zaparkowania auta. W przypadku tego mieszkania żadna z tych rzeczy nie jest problemem gdyż blok usytuowany jest w miejscu które, jak na taką lokalizację, jest ciche oraz posiada zamknięty parking tylko dla mieszkańców naszego bloku i pracowników przylegającego banku PKO ( dodatkowe wolne miejsca w weekendy i święta ). Co więcej, ze względu na lokalizację i parking, może stanowić doskonałą inwestycję jako najem krótkoterminowy np. na Booking ( w razie zainteresowania tego typu działalnością, oferujemy pełną obsługę na korzystnych warunkach ponieważ prowadzimy obsługę najmu krótkoterminowego na Starówce ). Blok posiada tylko jedną klatkę schodową przez co mieszkanie jest bardzo wygodne i daje poczucie dużej prywatności. Mieszkanie jest dwustronne i ma bardzo praktyczny rozkład: składa się z dużego i przestronnego korytarza, 3 nieprzechodnich pokoi, oddzielnej kuchni, oddzielnej toalety i łazienki. Dodatkowo posiada piwnicę i ładnie zaaranżowany balkon. W cenie pozostaje cała zabudowa, AGD w kuchni i łazience i wszystkie meble w tym 3 duże szafy typu komandor – można się od razu wprowadzać i mieszkać lub wynajmować. Zapraszamy do kontaktu! PS Uwaga! W przypadku agencji nieruchmości: kontakt jedynie jeżeli macie Państwo klienta który chce się umówić na oglądanie i gotów jest zapłacić prowizję dla Waszego biura. Nie interesuję nas inna opcja..