Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

Usuń wybór
Miejscowość
Dzielnica
Ulica
Pokoje
Piętro
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Rynek
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Domyślne

Mieszkania na sprzedaż Radom - najwięcej bez pośredników

Zobacz 206 aktualnych mieszkań na sprzedaż z Radomia - najwięcej w Polsce bez pośredników.

19
Mieszkanie 2-pokojowe Radom Śródmieście, ul. Dionizego Czachowskiego
Radom Śródmieście ul. Dionizego Czachowskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 35 Bez pośredników
439 999
12 571 zł / m²
nowe
5
Mieszkanie 3-pokojowe Radom Śródmieście, ul. Dionizego Czachowskiego
Radom Śródmieście ul. Dionizego Czachowskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 43 Bez pośredników
290 000
6 744 zł / m²
15
Mieszkanie 2-pokojowe Radom Gołębiów, ul. Żwirki i Wigury
Radom Gołębiów ul. Żwirki i Wigury Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48 Bez pośredników
569 000
11 941 zł / m²
6
Mieszkanie 1-pokojowe Radom
Radom Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 25 Bez pośredników
230 000
9 200 zł / m²
15
Mieszkanie 3-pokojowe Radom Śródmieście, ul. Nowogrodzka
Radom Śródmieście ul. Nowogrodzka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 92 Oferta biura nieruchomości
649 944
7 080 zł / m²
15
Mieszkanie 3-pokojowe Radom Śródmieście, ul. kard. Stefana Wyszyńskiego
Radom Śródmieście ul. kard. Stefana Wyszyńskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 75 Oferta biura nieruchomości
599 000
7 986 zł / m²
3
Mieszkanie 2-pokojowe Radom, ul. 11 Listopada
Radom ul. 11 Listopada Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48 Bez pośredników
310 000
6 513 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Radom Ustronie, ul. Grenadierów
Radom Ustronie ul. Grenadierów Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 54 Bez pośredników
348 000
6 444 zł / m²
10
Mieszkanie 2-pokojowe Radom Planty, ul. Broni
Radom Planty ul. Broni Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 55 Bez pośredników
295 000
5 403 zł / m²
13
Mieszkanie 3-pokojowe Radom Śródmieście, ul. kard. Stefana Wyszyńskiego
Radom Śródmieście ul. kard. Stefana Wyszyńskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 53 Oferta biura nieruchomości
330 000
6 225 zł / m²
13
Mieszkanie 2-pokojowe Radom, ul. Andrzeja Struga
Radom ul. Andrzeja Struga Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Oferta biura nieruchomości
295 000
5 878 zł / m²
20
Mieszkanie 3-pokojowe Radom Śródmieście, ul. Dzierzkowska
Radom Śródmieście ul. Dzierzkowska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 66 Bez pośredników
535 000
8 137 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Radom Ustronie, ul. Jurija Gagarina
Radom Ustronie ul. Jurija Gagarina Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 54 Bez pośredników
395 000
7 315 zł / m²
9
Mieszkanie 2-pokojowe Radom Gołębiów, ul. Orląt Lwowskich
Radom Gołębiów ul. Orląt Lwowskich Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 49 Bez pośredników
320 000
6 575 zł / m²
9
Mieszkanie 2-pokojowe Radom Śródmieście, ul. Mieczysława Niedziałkowskiego
Radom Śródmieście ul. Mieczysława Niedziałkowskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 57 Oferta biura nieruchomości
265 000
4 618 zł / m²
14
Mieszkanie 2-pokojowe Radom Gołębiów, ul. Andrzeja Struga
Radom Gołębiów ul. Andrzeja Struga Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Oferta biura nieruchomości
285 000
5 678 zł / m²
9
Mieszkanie 3-pokojowe Radom Śródmieście, ul. 25 Czerwca
Radom Śródmieście ul. 25 Czerwca Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 55 Bez pośredników
375 000
6 818 zł / m²
7
Mieszkanie 1-pokojowe Radom Planty, ul. Młodzianowska
Radom Planty ul. Młodzianowska Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 33 Bez pośredników
249 000
7 545 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Radom Śródmieście
Radom Śródmieście Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 73 Bez pośredników
280 000
3 836 zł / m²
15
Mieszkanie 3-pokojowe Radom Ustronie, ul. Sandomierska
Radom Ustronie ul. Sandomierska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 59 Oferta biura nieruchomości
325 000
5 499 zł / m²
11
Mieszkanie 2-pokojowe Radom Śródmieście, ul. Romualda Traugutta
Radom Śródmieście ul. Romualda Traugutta Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 69 Oferta biura nieruchomości
369 000
5 332 zł / m²
7
Mieszkanie 2-pokojowe Radom Śródmieście
Radom Śródmieście Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Bez pośredników
180 000
3 600 zł / m²
4
Mieszkanie 3-pokojowe Radom Osiedle XV-lecia, ul. 11 Listopada
Radom Osiedle XV-lecia ul. 11 Listopada Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 54 Bez pośredników
365 000
6 766 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Radom, ul. Zagłoby
Radom ul. Zagłoby Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 57 Bez pośredników
617 050
10 780 zł / m²
15
Mieszkanie 2-pokojowe Radom Śródmieście, ul. Henryka Sienkiewicza
Radom Śródmieście ul. Henryka Sienkiewicza Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 76 Oferta biura nieruchomości
550 000
7 199 zł / m²
15
Mieszkanie 4-pokojowe Radom Śródmieście, ul. Mariacka
Radom Śródmieście ul. Mariacka Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 91 Oferta biura nieruchomości
620 000
6 800 zł / m²
7
Mieszkanie 1-pokojowe Radom Śródmieście, pl. Konstytucji 3 Maja
Radom Śródmieście pl. Konstytucji 3 Maja Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 38 Bez pośredników
285 000
7 441 zł / m²
1
Mieszkanie 3-pokojowe Radom Planty, ul. Jastrzębia
Radom Planty ul. Jastrzębia Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 64 Bez pośredników
300 000
4 688 zł / m²
8
Mieszkanie 4-pokojowe Radom Michałów
Radom Michałów Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 82 Bez pośredników
615 000
7 500 zł / m²
10
Mieszkanie 3-pokojowe Radom Śródmieście, ul. Nowogrodzka
Radom Śródmieście ul. Nowogrodzka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 58 Oferta biura nieruchomości
288 126
4 960 zł / m²
7
Mieszkanie 1-pokojowe Radom Śródmieście, ul. Nowogrodzka
Radom Śródmieście ul. Nowogrodzka Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 229 Oferta biura nieruchomości
199 969
873 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Radom Śródmieście
Radom Śródmieście Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 68 Bez pośredników
680 000
10 000 zł / m²
18
Mieszkanie 2-pokojowe Radom Młodzianów, ul. Świętokrzyska
Radom Młodzianów ul. Świętokrzyska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 43 Bez pośredników
345 000
8 061 zł / m²
12
Mieszkanie 3-pokojowe Radom, ul. Kasandry
Radom ul. Kasandry Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 61 Bez pośredników
385 000
6 278 zł / m²
5
Mieszkanie 4-pokojowe Radom Ustronie, ul. Grenadierów
Radom Ustronie ul. Grenadierów Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 64 Bez pośredników
450 000
7 031 zł / m²
6
Mieszkanie 4-pokojowe Radom Śródmieście, ul. Nowogrodzka
Radom Śródmieście ul. Nowogrodzka Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 87 Oferta biura nieruchomości
249 961
2 880 zł / m²
8
Mieszkanie 4-pokojowe Radom, ul. Kazimierza Kelles-Krauza
Radom ul. Kazimierza Kelles-Krauza Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 97 Bez pośredników
660 000
6 804 zł / m²
8
Mieszkanie 4-pokojowe Radom, ul. Olsztyńska
Radom ul. Olsztyńska Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 59 Bez pośredników
490 000
8 305 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Radom, ul. Sobótki
Radom ul. Sobótki Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 63 Bez pośredników
435 000
6 905 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Radom Ustronie
Radom Ustronie Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 59 Bez pośredników
305 000
5 196 zł / m²
1
Mieszkanie 3-pokojowe Radom Ustronie, ul. Osiedlowa
Radom Ustronie ul. Osiedlowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 54 Bez pośredników
375 000
6 983 zł / m²

Mieszkania na sprzedaż Radom - Polecane ogłoszenia

9
Mieszkanie 4-pokojowe Radom Gołębiów, ul. Tadeusza Kotarbińskiego

Sprzedam Mieszkanie w Radomiu

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 4-pokojowe o powierzchni 73 m² na 4 piętrze. Cena mieszkania to 420000 zł.

4-pokojowe mieszkanie 73 m² - ul. Kotarbińskiego 4, Radom, na osiedlu Gołębiów I. Na sprzedaż przestronne, słoneczne mieszkanie o pow. 73 m², usytuowane na 4. piętrze w ocieplonym, 10-piętrowym bloku z windą. Duży balkon po generalnym remoncie. - 4 niezależne pokoje z osobnymi wejściami z przedpokoju (salon + 3 sypialnie). - Oddzielna, funkcjonalna kuchnia. - Duży przedpokój z miejscem na zabudowę. - Łazienka i WC osobno. Możliwość przerobienia mieszkania na 5 pokoi z aneksem kuchennym. Mieszkanie w stanie do ewentualnego odświeżenia, wyposażone w sprzęty AGD - parkiet do cyklinowania, okna PCV w dobrym stanie. Budynek należy do wspólnoty mieszkaniowej, natomiast mieszkanie pozostaje jeszcze w zasobach RSM. - Spokojna, zielona okolica - z dala od ruchu ulicznego, blisko do centrum. - Dwa duże darmowe parkingi przy bloku, nie brakuje miejsc parkingowych. - Do mieszkania przynależy piwnica oraz pomieszczenie gospodarcze na półpiętrze. Świetna lokalizacja. W pobliżu: - Park Gołębiów (400 m). - Galeria Nad Potokiem (300 m). - Poliklinika MSWiA (500 m). - Uniwersytet Radomski (1400 m). - Przedszkole Publiczne nr 24 (200 m). - Siłownia Just Gym (300 m). - Przystanek autobusowy (200 m). - Przystanek kolejowy (linia Warszawa-Radom) (300 m). Lokalizacja jest bardzo dogodna. W pobliżu znajdziesz wiele punktów usługowych, takich jak: - Park Gołębiów (347 m). - Galeria Nad Potokiem (240 m). - Poliklinika MSWiA (336 m). - Uniwersytet Radomski (1357 m). - Przedszkole Publiczne nr 24 (206 m). - Siłownia Just Gym (304 m). - Przystanek autobusowy (175 m). Dzięki bliskości do centrum, masz dostęp do licznych restauracji i kawiarni. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania! Nie zwlekaj, umów się na oglądanie już dziś!

14
Mieszkanie 4-pokojowe Radom, ul. Olsztyńska

Mieszkanie Radom na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 4-pokojowe o powierzchni 80,10 m² na 1 piętrze. Cena mieszkania to 609000 zł.

Szukasz mieszkania, w którym od razu poczujesz się jak w domu? Cenisz sobie spokój, zieleń za oknem i bliskość wszystkiego, co ważne na co dzień? Zapraszam do zapoznania się z ofertą, która spełnia wszystkie te warunki. Oferuję na sprzedaż bardzo ustawne mieszkanie o powierzchni 80,1 m², położone na lubianym i spokojnym osiedlu Nad Potokiem. To idealne miejsce dla rodziny lub osób, które potrzebują wygodnej przestrzeni do życia i pracy. CO ZYSKUJESZ, WYBIERAJĄC TO MIESZKANIE? - Spokój na lata: W mieszkaniu wymieniono kluczowe instalacje - elektryczną oraz wodno-kanalizacyjną. To duży atut, który gwarantuje bezproblemowe i bezpieczne użytkowanie bez potrzeby przeprowadzania uciążliwych remontów w przyszłości. - Nowoczesne okna PCV: Zapewniają doskonałą izolację termiczną i akustyczną, co przekłada się na ciszę w mieszkaniu i niższe rachunki za ogrzewanie. - Nowoczesna kuchnia w cenie: Funkcjonalna i estetyczna zabudowa kuchenna wraz ze wszystkimi niezbędnymi sprzętami AGD (w tym płytą indukcyjną) zostaje dla nowego właściciela. To oszczędność czasu i pieniędzy. - Przemyślane wykorzystanie przestrzeni: Funkcjonalność mieszkania podnoszą praktyczne detale, jak np. dodatkowa szafka w zabudowie we wnęce w toalecie, która zapewnia dodatkowe miejsce do przechowywania. - Internet i multimedia bez kompromisów: Ogromnym plusem jest nowoczesna infrastruktura w mieszkaniu. Do każdego pokoju doprowadzono kabel sieciowy (LAN) oraz telewizyjny. Dodatkowo w lokalu jest instalacja alarmowa. Co ważne, do mieszkania doprowadzony jest światłowód Orange z możliwością Internetu do 8 Gb/s - idealne rozwiązanie do pracy zdalnej, nauki czy rozrywki. - Chwila oddechu na świeżym powietrzu: Duży balkon (ok. 4-5 m²) z przyjemnym widokiem na zieleń to idealne miejsce na poranną kawę lub wieczorny relaks. WYGODNE ŻYCIE NA CO DZIEŃ: - Idealne, pierwsze piętro w 10-piętrowym bloku z windą. - Domofon zapewniający kontrolę dostępu i bezpieczeństwo. - Ocieplony budynek: Blok przeszedł termomodernizację, co dodatkowo poprawia komfort cieplny w mieszkaniu i pozytywnie wpływa na koszty ogrzewania. - Bezpieczna własność: Mieszkanie stanowi odrębną własność z Księgą Wieczystą. - Dodatkowe miejsce do przechowywania: Do lokalu przynależy piwnica (ok. 1,5 m²). Ponadto mieszkańcy mogą korzystać ze wspólnej wózkowni i rowerowni. To bardzo praktyczne udogodnienie. - Wygodne parkowanie: Przed blokiem znajduje się dużo ogólnodostępnych miejsc postojowych. - Planowane założenie wspólnoty mieszkaniowej, co w przyszłości przełoży się na jeszcze lepsze zarządzanie budynkiem. LOKALIZACJA, W KTÓREJ WSZYSTKO JEST BLISKO: Mieszkanie jest świetnie skomunikowane. Mimo bliskości do pełnej infrastruktury, okolica jest cicha i spokojna. - Zakupy: W zasięgu krótkiego spaceru znajdują się Lidl, Biedronka i Lewiatan. - Edukacja: Tuż obok są szkoła podstawowa, przedszkole i technikum. - Dla Ciebie i rodziny: W sąsiedztwie znajdziesz kościół, plac zabaw, a także tereny zielone i nowy zbiornik retencyjny, idealne na spacery. - Doskonała komunikacja: Poza bliskim przystankiem autobusowym (ok. 100 m), w niedalekiej odległości znajdują się dwa przystanki kolejowe: PKP Radom Wschodni i PKP Radom Gołębiów, co ułatwia podróże regionalne i krajowe. Dodatkowym atutem jest bliskość Portu Lotniczego Warszawa-Radom (ok. 3,5 km), którego lokalizacja - co niezwykle ważne - jest zupełnie niesłyszalna z terenu osiedla, oferując jedynie komfort szybkiego dostępu do podróży lotniczych. WAŻNE INFORMACJE: - Czynsz administracyjny wynosi 596 zł. - Ogrzewanie oraz ciepła woda pochodzą z sieci miejskiej (brak piecyka gazowego). To mieszkanie ma ogromny potencjał i na żywo robi jeszcze lepsze wrażenie. Jest zadbane, funkcjonalne i gotowe, by stać się dla kogoś wspaniałym domem. Serdecznie zapraszam, chętnie odpowiem na wszystkie pytania.

20
Mieszkanie 2-pokojowe Radom Śródmieście, ul. kard. Stefana Wyszyńskiego

Mieszkanie Radom na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 37,16 m² na 1 piętrze. Cena mieszkania to 300000 zł.

Na sprzedaż 2-pokojowe mieszkanie 37,16 m² położone w samym sercu Radomia, w cichej i spokojnej okolicy, mimo centralnej lokalizacji. Idealne miejsce do zamieszkania od razu lub do stworzenia własnego wymarzonego wnętrza! NAJWAŻNIEJSZE ATUTY: - 1. piętro w zadbanym, ocieplonym bloku. - Piękny parkiet w pokojach i korytarzu. - Widna, oddzielna kuchnia - ogromna zaleta w tej wielkości mieszkaniach! - Balkon typu loggia - idealny na popołudniową kawę. - Duża piwnica - mnóstwo miejsca na przechowywanie. - Mieszkanie ciche, mimo położenia w centrum. - Ogrodzony teren, brama na pilota, furtka i drzwi na domofon. - Bardzo niski czynsz: tylko ok. 420 zł/mies. (z zaliczką na wodę i CO). - Bardzo miłe sąsiedztwo i spokojna okolica. - Media w budynku: telewizja kablowa, Internet światłowodowy. ROZKŁAD MIESZKANIA: - 2 nieprzechodnie pokoje. - Kuchnia. - Łazienka. - Przedpokój z szafą wnękową. - 2 pawlacze (w kuchni i w przedpokoju). - Balkon typu loggia. STAN MIESZKANIA: Mieszkanie daje możliwość zamieszkania od razu lub stopniowego odświeżania wnętrz według własnego gustu. To idealna przestrzeń do własnej aranżacji i nadania jej unikalnego charakteru. Budynek po termomodernizacji, okna plastikowe. LOKALIZACJA: Centrum Radomia, ale w spokojnym, zielonym zakątku, blisko parku i Katedry. Pełna infrastruktura w zasięgu ręki: sklepy, przystanki, usługi. STAN PRAWNY: - Własnościowe. - Brak zadłużeń i obciążeń. - Możliwość zakupu od zaraz. CENA: 300 000 zł (do negocjacji!)

8
Mieszkanie 2-pokojowe Radom Ustronie, ul. Sandomierska

Sprzedam Mieszkanie Radom

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 43 m² na 8 piętrze. Cena mieszkania to 306720 zł.

Sprzedam 2 pokoje z kuchnią 43,20m² Radom Ustronie Sandomierska. Cena: 306 720zł • 7100 zł/m² • bez pośredników 2 pokoje z kuchnią • 43,20 m² • piętro 8/10 • winda Skład mieszkania: * Pokój 1 z balkonem * Pokój 2 * Kuchnia osobna * Łazienka z wanną i wc * Podwójny korytarz * Mieszkanie bardzo wygodne i ustawne Do mieszkania przynależy: * komórka lokatorska w piwnicy * duży balkon typu loggia * miejsce parkingowe przed blokiem - ogólnodostępne, bezpłatne Stan mieszkania : do odświeżenia/ remontu Ogrzewanie c.o. z sieci miejskiej Woda podgrzewana piecem gazowym Kuchenka gazowa Okna PCV (wymienione) Nowe drzwi zewnętrzne (z 2024r) Stan prawny: Mieszkanie własnościowe. Mieszkaniem zarządza Spółdzielnia Ustronie. Opłaty miesięczne: czynsz ok. 500zł + media (gaz, energia, woda) Lokalizacja: Ładny widok na panoramę miasta !!! Cisza i spokój !!! Mili sąsiedzi. Przy bloku plac zabaw oraz liczne tereny zielone. W okolicy punkty handlowe i usługowe, szkoła, przedszkole. Doskonała komunikacja - w niedalekiej odległości przystanki autobusowe, dworzec PKP. W sąsiedztwie park ze ścieżkami spacerowymi, placem zabaw dla dzieci. Mieszkanie gotowe do zamieszkania. Wolne od zaraz !!! Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela. Zapraszam do oglądania !!! Agencjom, pośrednikom itp. dziękuję. Tylko sprzedaż bezpośrednia. Tel. Sześćset jeden zero osiemdziesiąt dziewięć sześćset sześćdziesiąt jeden.

8
Mieszkanie 2-pokojowe Radom Gołębiów, ul. Adama Rapackiego

Mieszkanie Radom na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 41 m² na 3 piętrze. Cena mieszkania to 349000 zł.

Sprzedam widne, słoneczne, przestronne i bardzo ustawne mieszkanie o łącznej powierzchni 40,7m2. • mieszkanie 41 m2 • piwnica 7 m2 • miejsce parkingowe naprzeciwko klatki (dodatkowo płatne) Pojedynczy blok ogrodzony, na terenie plac zabaw, dużo zieleni. Mieszkanie posiada: • 2 pokoje • Dużą kuchnię • Łazienkę z WC • Przedpokój • Duży balkon W łazience płytki, na reszcie powierzchni znajduje się nowo wymieniona podłoga z panelu winylowego. Dopasowane rolety i moskitiery. Nowe drzwi wejściowe. Nieruchomość znajduje się w bardzo dobrej, prestiżowej lokalizacji Radomia na osiedlu Gołębiów II, przy ul. Rapackiego, na 3 piętrze w niskim 3-piętrowym bloku. W sąsiedztwie bloku przystanek autobusowy. W niedalekiej odległości szkoła podstawowa, przedszkole, sklepy, kościół. Czynsz 450 zł. Zapraszamy do kontaktu i na prezentacje nieruchomości. Sprzedaż bezpośrednia. Pośrednikom dziękujemy.

1
Mieszkanie 2-pokojowe Radom Śródmieście, ul. Filtrowa

Sprzedam Mieszkanie Radom

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 34,80 m² na 1 piętrze. Cena mieszkania to 220000 zł.

Sprzedam mieszkanie dwupokojowe (34,8m2) w Radomiu przy ulicy Filtrowej 5. Mieszkanie własnościowe (KW bez obciążeń) znajduje się na pierwszym piętrze (budynek 3 piętrowy bez windy). ​​​​​​​Budynek zbudowany z cegły (po termomodernizacji), CW oraz CO z sieci miejskiej. Do mieszkania przynależy piwnica (5,4m2). Mieszkanie do własnej aranżacji (remontu). Kontakt wyłącznie telefoniczny.