Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

Usuń wybór
Miejscowość
Dzielnica
Ulica
Pokoje
Piętro
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Rynek
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Domyślne

Mieszkania na sprzedaż Piekary Śląskie - najwięcej bez pośredników

Zobacz 30 aktualnych mieszkań na sprzedaż z Piekar Śląskich - najwięcej w Polsce bez pośredników. W styczniu 2026 najtańsze mieszkania w Piekarach Śląskich można kupić za 100 tys zł, a najdroższe za 720 tys zł. Średnie ceny mieszkań w ogłoszeniach sprzedaży to 306 tys zł, natomiast średnia cena za m² to 5847 zł. Najpopularniejsze dzielnice w Piekarach Śląskich to Lipka (4 ogłoszenia), Szarlej (3 ogłoszenia), Brzeziny Śląskie (2 ogłoszenia), Centrum (2 ogłoszenia).

16
Mieszkanie 4-pokojowe Piekary Śląskie Lipka
Piekary Śląskie Lipka Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 72 Bez pośredników
710 000
9 861 zł / m²
7
Mieszkanie 1-pokojowe Piekary Śląskie, ul. Adama Didura
Piekary Śląskie ul. Adama Didura Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 33 Bez pośredników
151 000
4 576 zł / m²
11
Mieszkanie 3-pokojowe Piekary Śląskie, ul. Piotra Skargi
Piekary Śląskie ul. Piotra Skargi Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 55 Bez pośredników
265 000
4 830 zł / m²
15
Mieszkanie 2-pokojowe Piekary Śląskie Centrum, ul. Kalwaryjska
Piekary Śląskie Centrum ul. Kalwaryjska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48 Oferta biura nieruchomości
319 900
6 665 zł / m²
15
Mieszkanie 3-pokojowe Piekary Śląskie Lipka, ul. Słowików
Piekary Śląskie Lipka ul. Słowików Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 61 Oferta biura nieruchomości
570 000
9 344 zł / m²
12
Mieszkanie 3-pokojowe Piekary Śląskie Lipka, ul. Szpaków
Piekary Śląskie Lipka ul. Szpaków Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 72 Bez pośredników
723 000
10 000 zł / m²
10
Mieszkanie 2-pokojowe Piekary Śląskie Szarlej, ul. Józefa Sowińskiego
Piekary Śląskie Szarlej ul. Józefa Sowińskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 41 Bez pośredników
230 000
5 641 zł / m²
14
Mieszkanie 3-pokojowe Piekary Śląskie Lipka, ul. Skowronków
Piekary Śląskie Lipka ul. Skowronków Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 63 Bez pośredników
550 000
8 704 zł / m²
14
Mieszkanie 2-pokojowe Piekary Śląskie Szarlej, ul. Ogrodowa
Piekary Śląskie Szarlej ul. Ogrodowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 49 Oferta biura nieruchomości
319 900
6 529 zł / m²
6
Mieszkanie 3-pokojowe Piekary Śląskie, ul. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego
Piekary Śląskie ul. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 64 Oferta biura nieruchomości
185 000
2 891 zł / m²
31
Mieszkanie 3-pokojowe Piekary Śląskie Centrum, ul. gen. Jerzego Ziętka
Piekary Śląskie Centrum ul. gen. Jerzego Ziętka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 57 Bez pośredników
380 000
6 667 zł / m²
5
Mieszkanie 2-pokojowe Piekary Śląskie Szarlej, ul. Tadeusza Kościuszki
Piekary Śląskie Szarlej ul. Tadeusza Kościuszki Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 44 Bez pośredników
100 000
2 273 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Piekary Śląskie, ul. Papieża Jana Pawła II
Piekary Śląskie ul. Papieża Jana Pawła II Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 46 Bez pośredników
230 000
5 000 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Piekary Śląskie, ul. Konstytucji 3 Maja
Piekary Śląskie ul. Konstytucji 3 Maja Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48 Oferta biura nieruchomości
169 000
3 521 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Piekary Śląskie, ul. Papieża Jana Pawła II
Piekary Śląskie ul. Papieża Jana Pawła II Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 47 Oferta biura nieruchomości
279 000
5 936 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Piekary Śląskie Brzeziny Śląskie, ul. Miła
Piekary Śląskie Brzeziny Śląskie ul. Miła Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 60 Bez pośredników
260 000
4 333 zł / m²
17
Mieszkanie 3-pokojowe Piekary Śląskie, ul. Piotra Skargi
Piekary Śląskie ul. Piotra Skargi Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 48 Bez pośredników
240 000
5 000 zł / m²
13
Mieszkanie 2-pokojowe Piekary Śląskie, ul. Sokołów
Piekary Śląskie ul. Sokołów Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 49 Bez pośredników
358 000
7 321 zł / m²
2
Mieszkanie 4-pokojowe Piekary Śląskie, ul. Targowa
Piekary Śląskie ul. Targowa Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 69 Oferta biura nieruchomości
335 000
4 855 zł / m²
6
Mieszkanie 1-pokojowe Piekary Śląskie, ul. Zygmunta Starego
Piekary Śląskie ul. Zygmunta Starego Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 32 Oferta biura nieruchomości
145 000
4 531 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Piekary Śląskie
Piekary Śląskie Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 42 Bez pośredników
290 000
6 905 zł / m²
12
Mieszkanie 2-pokojowe Piekary Śląskie, ul. bp. Herberta Bednorza
Piekary Śląskie ul. bp. Herberta Bednorza Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 37 Bez pośredników
165 000
4 496 zł / m²
20
Mieszkanie 2-pokojowe Piekary Śląskie, ul. ks. kpt. Gerarda Waculika
Piekary Śląskie ul. ks. kpt. Gerarda Waculika Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 49 Bez pośredników
225 000
4 592 zł / m²
1
Mieszkanie 3-pokojowe Piekary Śląskie, ul. gen. Jerzego Ziętka
Piekary Śląskie ul. gen. Jerzego Ziętka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 54 Bez pośredników
310 000
5 741 zł / m²
5
Mieszkanie 3-pokojowe Piekary Śląskie Brzeziny Śląskie
Piekary Śląskie Brzeziny Śląskie Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 60 Oferta biura nieruchomości
169 000
2 835 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Piekary Śląskie, ul. Marii Curie-Skłodowskiej
Piekary Śląskie ul. Marii Curie-Skłodowskiej Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48 Bez pośredników
319 000
6 646 zł / m²
6
Mieszkanie 2-pokojowe Piekary Śląskie, ul. Konstytucji 3 Maja
Piekary Śląskie ul. Konstytucji 3 Maja Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 35 Bez pośredników
169 000
4 783 zł / m²
12
Mieszkanie 3-pokojowe Piekary Śląskie
Piekary Śląskie Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 60 Bez pośredników
629 000
10 483 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Piekary Śląskie, ul. Marii Curie-Skłodowskiej
Piekary Śląskie ul. Marii Curie-Skłodowskiej Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 60 Bez pośredników
300 000
5 000 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Piekary Śląskie, ul. gen. Leopolda Okulickiego
Piekary Śląskie ul. gen. Leopolda Okulickiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 37 Bez pośredników
199 000
5 452 zł / m²
Oferty z najbliższej okolicy do 10 km
1
Mieszkanie 1-pokojowe Bytom, ul. Joachima Lelewela
Bytom ul. Joachima Lelewela Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 41 Oferta biura nieruchomości
83 000
2 005 zł / m²
1
Mieszkanie 1-pokojowe Bytom, ul. Młodzieżowa
Bytom ul. Młodzieżowa Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 37 Oferta biura nieruchomości
56 000
1 513 zł / m²
1
Mieszkanie 2-pokojowe Bytom, ul. św. Marka
Bytom ul. św. Marka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 35 Oferta biura nieruchomości
68 000
1 940 zł / m²
1
Mieszkanie 1-pokojowe Bytom, ul. Joachima Lelewela
Bytom ul. Joachima Lelewela Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 39 Oferta biura nieruchomości
56 000
1 444 zł / m²
1
Mieszkanie 1-pokojowe Bytom, ul. Zabrzańska
Bytom ul. Zabrzańska Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 41 Oferta biura nieruchomości
64 000
1 579 zł / m²
1
Mieszkanie 2-pokojowe Bytom, ul. Juliusza Kossaka
Bytom ul. Juliusza Kossaka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 41 Oferta biura nieruchomości
103 000
2 484 zł / m²
1
Mieszkanie 1-pokojowe Bytom, ul. Konstytucji
Bytom ul. Konstytucji Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 32 Oferta biura nieruchomości
78 000
2 428 zł / m²
1
Mieszkanie 1-pokojowe Bytom, ul. Sienna
Bytom ul. Sienna Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 24 Oferta biura nieruchomości
61 000
2 502 zł / m²
1
Mieszkanie 1-pokojowe Bytom
Bytom Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 37 Oferta biura nieruchomości
54 000
1 450 zł / m²
1
Mieszkanie 1-pokojowe Bytom, ul. Młodzieżowa
Bytom ul. Młodzieżowa Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 37 Oferta biura nieruchomości
87 000
2 370 zł / m²

Mieszkania na sprzedaż Piekary Śląskie - Polecane ogłoszenia

8
Mieszkanie 2-pokojowe Piekary Śląskie, ul. Marii Curie-Skłodowskiej

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania Piekary Śląskie

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 48 m² na 3 piętrze. Cena mieszkania to 319000 zł.

SPRZEDAM - 2-POKOJOWE MIESZKANIE 48 m² III piętro w 4-piętrowym bloku po termomodernizacji Os. Powstańców Śląskich, Piekary Śląskie OPIS NIERUCHOMOŚCI Powierzchnia użytkowa: 48 m² - 2 niezależne pokoje, oddzielna kuchnia, łazienka, osobne WC oraz przedpokój, balkon, piwnica. Położenie: 3. piętro w czteropiętrowym budynku. Stan techniczny: po kapitalnym remoncie: - wymienione instalacje (elektryka, hydraulika), - drzwi, - podłogi, - gładzie, - łazienka w nowoczesnym standardzie. Blok po termomodernizacji, drzwi wejściowe zabezpieczone domofonem, czysta klatka schodowa, miejsca parkingowe przy budynku. Opłaty eksploatacyjne: czynsz ok. 600 zł/mies., ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej. LOKALIZACJA Osiedle Powstańców Śląskich (Manhattan) - spokojna, dobrze skomunikowana część miasta. W pobliżu: - targowisko, - sklepy (np. Biedronka, Lidl), - apteka, - przychodnia, - szkoły, - przedszkola, - przystanki autobusowe, - liczne punkty usługowe.

12
Mieszkanie 3-pokojowe Piekary Śląskie

Mieszkanie Piekary Śląskie na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 60 m² na parterze. Cena mieszkania to 629000 zł.

Oferuję na sprzedaż przestronny apartament o powierzchni 60 mkw. (+ 17,30 mkw. tarasu), usytuowany na parterze budynku wielorodzinnego, wzniesionego w 2018 roku w spokojnej i zielonej części Piekar Śląskich. ROZKŁAD APARTAMENTU: - Przestronna strefa dzienna z kuchnią i częścią jadalną, z bezpośrednim dostępem do dużego i słonecznego tarasu (strona południowa) z zejściem do ogródka. - Sypialnia z wyjściem na taras. - Dodatkowy pokój. - Duża, jasna łazienka. - Przedpokój. PRZYNALEŻNOŚCI: - Garaż ok. 17,5 mkw. (stanowi odrębną nieruchomość). - Dodatkowe miejsce parkingowe. - Komórka lokatorska o powierzchni ok. 2 mkw. WYKOŃCZENIE I WYPOSAŻENIE: - Kuchnia: w pełni wyposażona, meble na wymiar z szafkami nadblatowymi do sufitu, na ścianie przy blacie nowoczesna płyta z kamienia. - Podłogi: w strefie dziennej oraz przedpokoju jednolita powierzchnia wykończona wysokiej jakości gresem, w sypialni oraz pokoju na podłodze parkiet. - Łazienka: wykończona w jasnej tonacji, wyposażona w kabinę prysznicową, bidet, toaletę oraz umywalkę. - Ogrzewanie: kondensacyjny kocioł dwufunkcyjny, ogrzewanie w całym mieszkaniu podłogowe. Mieszkanie w pełni wyposażone, gotowe do zamieszkania. OPŁATY: Opłata do wspólnoty, która zawiera opłatę za wodę i śmieci, wynosi 300 zł. LOKALIZACJA: Doskonała lokalizacja dla osób chcących mieszkać w centrum miasta, a jednocześnie z widokiem na tereny zielone. W pobliżu liczne sklepy i centra handlowe: Kaufland, Stary Zamet i Vendo z licznymi sklepikami, stacja benzynowa, węzeł autostradowy A1 i szybki wyjazd z miasta to dodatkowe atuty tej lokalizacji. Zapraszam na prezentację apartamentu oraz do negocjacji ceny. Kupujący zwolniony z PCC.

13
Mieszkanie 2-pokojowe Piekary Śląskie, ul. Sokołów

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania Piekary Śląskie

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 48,90 m² na 3 piętrze. Cena mieszkania to 358000 zł.

Na sprzedaż - wyjątkowe mieszkanie po kapitalnym remoncie! Na sprzedaż oferuję nowoczesne, świeżo wyremontowane mieszkanie, wykonane z dbałością o każdy detal i z wykorzystaniem najwyższej jakości materiałów. Lokal przeszedł kapitalny remont - wymieniono wszystkie instalacje (elektryczną, wodno-kanalizacyjną, nowy piecyk, instalacja gazowa), dzięki czemu nowy właściciel może wprowadzić się bez żadnych dodatkowych nakładów. Opis wnętrza: Mieszkanie zachwyca minimalistycznym i nowoczesnym designem. Jasne ściany, surowy betonowy sufit z efektownymi panelami i oświetleniem LED tworzą wyjątkowy klimat przestrzeni w stylu industrialno-loftowym. Podłoga została wykonana z wysokogatunkowego naturalnego panelu, które dodaje wnętrzu ciepła i elegancji. Każdy element - od listew przypodłogowych po nowoczesne grzejniki i zabudowy - został starannie dopasowany, aby stworzyć spójną i luksusową całość. Kuchnia w pełni wyposażona: zmywarka, piekarnik, lodówka. Atuty mieszkania: - Kapitalny remont wykonany przez profesjonalną ekipę. - Wszystkie instalacje nowe. - Luksusowe materiały wykończeniowe. - Nowoczesne oświetlenie LED. - Betonowy sufit z panelami akustycznymi - doskonała akustyka i wyjątkowy design. - Duże, jasne okna zapewniające doskonałe doświetlenie wnętrza. - Drewniana podłoga o naturalnym wybarwieniu. Komfortowe miejsce do życia, jak i reprezentacyjne biuro lub studio.

10
Mieszkanie 2-pokojowe Piekary Śląskie Szarlej, ul. Józefa Sowińskiego

Mieszkanie Piekary Śląskie na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 40,77 m² na 2 piętrze. Cena mieszkania to 230000 zł.

Na sprzedaz oferowane przestronne mieszkanie o powierzchni 40.77 m2 zlokalizowane jest w malowniczej czesci Piekar śl przy ul.Sowińskiego. Nieruchomosc zlokalizowana jest na 2-pietrze czteropietrowego bloku.Blok jest ocieplony I klatki schodowe wyremontowane. Mieszkanie wymaga odswiezenia.kuchnia wyremontowana rok temu(wymiana pionow wodnokanalizacyjnych w kuchni I łazience).Pokoje widne z widokiem na skwer z drzewami co daje duza prywatnosc przy spedzaniu czasu na balkonie.W przedpokoju zabudowana szafa I szafka na przybory. Dwa przestronne pokoje z oddzielna kuchnia. Serdecznie zapraszam do obejzenia oferty tego mieszkania.

6
Mieszkanie 3-pokojowe Piekary Śląskie, ul. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego

Mieszkanie na sprzedaż Piekary Śląskie

Na sprzedaż mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 64 m² na 1 piętrze. Cena mieszkania to 185000 zł.

Na sprzedaż oferujemy przestronne i funkcjonalne 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 64,10m, które jest usytuowane na 1 piętrze w kameralnym, niskim budynku. Lokal mieszkalny to doskonała propozycja dla osób poszukujących nieruchomości z potencjałem, którą można zaaranżować od podstaw według własnych potrzeb, gustu i stylu życia. Mieszkanie jest w stanie do własnej aranżacji, co daje przyszłemu właścicielowi pełną swobodę w zakresie aranżacji wnętrz zarówno układu pomieszczeń, jak i doboru materiałów wykończeniowych, kolorystyki oraz stylu. Niewątpliwą zaletą nieruchomości jest fakt, że jest ona bezczynszowa oznacza to brak miesięcznych opłat administracyjnych, co znacząco wpływa na obniżenie kosztów stałych związanych z utrzymaniem lokalu. To idealne rozwiązanie dla osób ceniących sobie niezależność i pełną kontrolę nad finansami związanymi z użytkowaniem nieruchomości. Dodatkowym atutem mieszkania jest dostęp do części wspólnego ogrodu, który stanowi wyjątkową przestrzeń do relaksu, spędzania czasu na świeżym powietrzu czy integracji z sąsiadami. Ogród daje również możliwość zaaranżowania własnego kącika zieleni lub miejsca do grillowania w ciepłe dni. Do mieszkania przynależą również dwie piwnice oraz osobna komórka, które idealnie sprawdzą się jako dodatkowe miejsca do przechowywania rzeczy sezonowych, narzędzi, rowerów czy sprzętu sportowego. Obecnie lokal mieszkalny ogrzewany jest za pomocą centralnego ogrzewania węglowego, a piec znajduje się w piwnicy. Nieruchomość położona jest w cichej i zielonej okolicy, z dala od zgiełku miasta, a jednocześnie z dobrym dostępem do niezbędnej infrastruktury sklepów, szkół, przystanków komunikacji oraz terenów rekreacyjnych. To wyjątkowa propozycja zarówno dla osób prywatnych, jak i inwestorów poszukujących mieszkania z potencjałem. Lokal mieszkalny składa się z: - 3-pokoi - widnej kuchni - łazienki z WC - przedpokoju Informacje: - cena: 185.000zł - powierzchnia: 64,10m - piętro: 1 - okna: PCV - ogrzewanie: centralne węglowe - 2 piwnice o łącznej powierzchni: 29,36m - komórka o powierzchni: 4,19m - bezczynszowe: TAK Lokalizacja: Nieruchomość jest położona w Piekarach Śląskich przy ulicy Gałczyńskiego, w otoczeniu niskiej zabudowy i zieleni, co zapewnia kameralną atmosferę i komfort codziennego życia. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się podstawowe udogodnienia, takie jak sklepy spożywcze, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej, co gwarantuje szybki dostęp do centrum miasta oraz okolicznych miejscowości. W niedalekiej odległości znajduje się również Park Wolności idealne miejsce do spacerów, rekreacji oraz wypoczynku na świeżym powietrzu. Dla rodzin z dziećmi atutem będzie bliskość szkół, przedszkoli i placów zabaw, natomiast osoby ceniące aktywny styl życia z pewnością docenią dostęp do tras rowerowych i terenów zielonych. Zapraszamy na prezentację! Julia Jaworek e-mail: [email] Tel: [numer] [www] LukHouse-Nieruchomości "BiuroDlaWymagających" DODATKOWE INFORMACJE: Typ podłogi: wykładzina Rodzaj okien: PCV Liczba pokoi: 3 Piętro: 1 Liczba pięter: 1 Ogrzewanie: węglowe Piwnica: tak Typ balkonu: brak Typ kuchni: widna Typ łazienki: z wc Typ budynku: inny Głośność: ciche Klatka schodowa: czysta Typ parkingu: przy ulicy Stan lokalu: do remontu Domofon: tak Ostatnie piętro: tak DANE KONTAKTOWE: Julia Jaworek [numer] [email] Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

8
Mieszkanie 2-pokojowe Piekary Śląskie, ul. Konstytucji 3 Maja

Sprzedaż Mieszkania Piekary Śląskie

Na sprzedaż mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 48 m² na 4 piętrze. Cena mieszkania to 169000 zł.

Wyłączny pośrednik - Agata Zięba tel. [numer] Zapraszam do zapoznania się z ofertą sprzedaży 2 pokojowe mieszkanie w Piekarach Śląskich - Nowe Osiedle Wieczorka przy ul. Konstytucji 3-go Maja. Mieszkanie o pow. 48,50 m2 znajduje się na 4 piętrze w 4-piętrowym bloku po termomodernizacji! DLACZEGO WARTO WYBRAĆ 4 PIĘTRO? -brak sąsiadów nad głową -pięknie doświetlone wnętrza przez cały dzień -przyjemny widok z okien -większe poczucie bezpieczeństwa MIESZKANIE SKŁĄDA SIĘ Z: - jasnego dużego pokoju - niezależnej sypialni - jasnej kuchni - garderoby - łazienki - przedpokoju - przynależnej piwnicy. DODATKOWE INFORMACJE: - CO miejskie, - ciepła woda z junkersa, - okna PCV, - na ścianach tapeta, - na podłogach panele i miejsca postojowe pod blokiem dla mieszkańców. Świetna lokalizacja ! W okolicy znajdują się przedszkola, szkoły, piekarnie, przystanki autobusowe, sklepy spożywcze, przychodnia, ścieżki rowerowe. Wszystko w zasięgu naszej ręki. Nie czekaj! Zadzwoń i umów się na oględziny. Wyłączny pośrednik - Agata Zięba tel. [numer] Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.