Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

Usuń wybór
Miejscowość
Dzielnica
Ulica
Pokoje
Piętro
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Rynek
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Domyślne

Mieszkania na sprzedaż Opole - najwięcej bez pośredników

Zobacz 134 aktualnych mieszkań na sprzedaż z Opola - najwięcej w Polsce bez pośredników. W grudniu 2025 najtańsze mieszkania w Opolu można kupić za 270 tys zł, a najdroższe za 1.4 mln zł. Średnie ceny mieszkań w ogłoszeniach sprzedaży to 590 tys zł, natomiast średnia cena za m² to 10053 zł. Najpopularniejsze dzielnice w Opolu to Śródmieście (41 ogłoszeń), Zaodrze (12 ogłoszeń), Kolonia Gosławicka (10 ogłoszeń), Szczepanowice (7 ogłoszeń).

8
Mieszkanie 3-pokojowe Opole, ul. Tadeusza Rejtana
Opole ul. Tadeusza Rejtana Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 52 Bez pośredników
615 000
11 827 zł / m²
14
Mieszkanie 1-pokojowe Opole Szczepanowice, ul. Józefa Barona
Opole Szczepanowice ul. Józefa Barona Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 27 Bez pośredników
370 000
13 464 zł / m²
6
Mieszkanie 1-pokojowe Opole Śródmieście, ul. Powstańców Śląskich
Opole Śródmieście ul. Powstańców Śląskich Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 47 Bez pośredników
525 000
11 199 zł / m²
17
Mieszkanie 4-pokojowe Opole
Opole Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 58 Oferta biura nieruchomości
569 000
9 810 zł / m²
11
Mieszkanie 2-pokojowe Opole
Opole Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 46 Oferta biura nieruchomości
449 000
9 660 zł / m²
11
Mieszkanie 1-pokojowe Opole Chabrów, ul. Karpacka
Opole Chabrów ul. Karpacka Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 36 Bez pośredników
324 900
8 998 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Opole Śródmieście
Opole Śródmieście Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 80 Bez pośredników
920 000
11 500 zł / m²
4
Mieszkanie 3-pokojowe Opole Groszowice
Opole Groszowice Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 45 Bez pośredników
399 000
8 820 zł / m²
12
Mieszkanie 4-pokojowe Opole Kolonia Gosławicka, ul. Thomasa Wilsona
Opole Kolonia Gosławicka ul. Thomasa Wilsona Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 73 Oferta biura nieruchomości
640 000
8 755 zł / m²
16
Mieszkanie 2-pokojowe Opole Śródmieście, ul. Armii Krajowej
Opole Śródmieście ul. Armii Krajowej Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 49 Oferta biura nieruchomości
499 000
10 173 zł / m²
9
Mieszkanie 2-pokojowe Opole Armii Krajowej, ul. Majora "Hubala"
Opole Armii Krajowej ul. Majora "Hubala" Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48 Bez pośredników
389 000
8 121 zł / m²
11
Mieszkanie 2-pokojowe Opole Kolonia Gosławicka, ul. Jodłowa
Opole Kolonia Gosławicka ul. Jodłowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Bez pośredników
630 000
12 674 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Opole Śródmieście, ul. Augustyna Kośnego
Opole Śródmieście ul. Augustyna Kośnego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 65 Bez pośredników
469 000
7 204 zł / m²
3
Mieszkanie 3-pokojowe Opole Chmielowice
Opole Chmielowice Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 61 Oferta biura nieruchomości
649 000
10 690 zł / m²
12
Mieszkanie 3-pokojowe Opole, ul. Wrocławska
Opole ul. Wrocławska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 54 Oferta biura nieruchomości
500 000
9 311 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Opole Zaodrze
Opole Zaodrze Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 47 Bez pośredników
528 000
11 234 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Opole Śródmieście, ul. Nysy Łużyckiej
Opole Śródmieście ul. Nysy Łużyckiej Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45 Bez pośredników
405 000
9 000 zł / m²
11
Mieszkanie 3-pokojowe Opole, ul. Majora "Hubala"
Opole ul. Majora "Hubala" Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 52 Bez pośredników
500 000
9 615 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Opole, ul. Skautów Opolskich
Opole ul. Skautów Opolskich Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 66 Oferta biura nieruchomości
578 500
8 782 zł / m²
9
Mieszkanie 3-pokojowe Opole, ul. Skautów Opolskich
Opole ul. Skautów Opolskich Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 62 Oferta biura nieruchomości
550 000
8 807 zł / m²
13
Mieszkanie 2-pokojowe Opole Groszowice, ul. Jana Nikodema Jaronia
Opole Groszowice ul. Jana Nikodema Jaronia Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 54 Bez pośredników
350 000
6 506 zł / m²
8
Mieszkanie 1-pokojowe Opole Czarnowąsy
Opole Czarnowąsy Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 42 Bez pośredników
580 000
13 810 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Opole Bierkowice
Opole Bierkowice Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 62 Bez pośredników
799 000
12 887 zł / m²
11
Mieszkanie 3-pokojowe Opole Śródmieście, ul. Tadeusza Kościuszki
Opole Śródmieście ul. Tadeusza Kościuszki Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 70 Oferta biura nieruchomości
599 000
8 557 zł / m²
12
Mieszkanie 3-pokojowe Opole Wójtowa Wieś, ul. Franciszka Mehla
Opole Wójtowa Wieś ul. Franciszka Mehla Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 77 Oferta biura nieruchomości
719 000
9 372 zł / m²
9
Mieszkanie 2-pokojowe Opole Chabrów, ul. Chabrów
Opole Chabrów ul. Chabrów Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45 Bez pośredników
490 000
10 916 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Opole
Opole Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 59 Bez pośredników
659 000
11 169 zł / m²
6
Mieszkanie 4-pokojowe Opole Śródmieście, ul. Jana Kasprowicza
Opole Śródmieście ul. Jana Kasprowicza Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 50 Bez pośredników
540 000
10 800 zł / m²
16
Mieszkanie 2-pokojowe Opole Gosławice, ul. Tarnopolska
Opole Gosławice ul. Tarnopolska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 56 Oferta biura nieruchomości
725 000
12 946 zł / m²
20
Mieszkanie 3-pokojowe Opole, ul. Jana Stanisława Jankowskiego
Opole ul. Jana Stanisława Jankowskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 69 Oferta biura nieruchomości
670 000
9 777 zł / m²
4
Mieszkanie 2-pokojowe Opole Chabrów, ul. Chabrów
Opole Chabrów ul. Chabrów Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 36 Bez pośredników
320 000
8 889 zł / m²
8
Mieszkanie 1-pokojowe Opole Szczepanowice, ul. Stawowa
Opole Szczepanowice ul. Stawowa Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 29 Bez pośredników
373 000
12 862 zł / m²
4
Mieszkanie 2-pokojowe Opole, ul. Stefana Okrzei
Opole ul. Stefana Okrzei Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 49 Bez pośredników
435 000
8 878 zł / m²
13
Mieszkanie 4-pokojowe Opole Śródmieście, ul. Cementowa
Opole Śródmieście ul. Cementowa Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 94 Oferta biura nieruchomości
620 000
6 596 zł / m²
7
Mieszkanie 3-pokojowe Opole, ul. Stefana Grota-Roweckiego
Opole ul. Stefana Grota-Roweckiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 61 Oferta biura nieruchomości
490 000
8 033 zł / m²
20
Mieszkanie 3-pokojowe Opole Kolonia Gosławicka, ul. Ozimska
Opole Kolonia Gosławicka ul. Ozimska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 65 Bez pośredników
1 000 000
15 356 zł / m²
11
Mieszkanie 2-pokojowe Opole Śródmieście, ul. 1 Maja
Opole Śródmieście ul. 1 Maja Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 37 Bez pośredników
360 000
9 730 zł / m²
7
Mieszkanie 3-pokojowe Opole
Opole Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 61 Bez pośredników
619 000
10 148 zł / m²
9
Mieszkanie 2-pokojowe Opole Armii Krajowej, ul. Majora "Hubala"
Opole Armii Krajowej ul. Majora "Hubala" Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48 Oferta biura nieruchomości
499 000
10 418 zł / m²
11
Mieszkanie 2-pokojowe Opole Zaodrze, ul. Józefa Hallera
Opole Zaodrze ul. Józefa Hallera Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 52 Oferta biura nieruchomości
670 000
12 835 zł / m²

Mieszkania na sprzedaż Opole - Polecane ogłoszenia

8
Mieszkanie 3-pokojowe Opole Śródmieście, ul. Grunwaldzka

Sprzedam Mieszkanie Opole

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 71,81 m² na 1 piętrze. Cena mieszkania to 829000 zł.

Sprzedam wspaniałe, wysokie, przestronne i klimatyczne mieszkanie w kamienicy, położone na pierwszym piętrze przy ul. Grunwaldzkiej w Opolu. Idealne do zamieszkania, najmu lub prowadzenia biura, kancelarii czy innej działalności. To prawdziwa rzadkość w tej części miasta - mieszkanie gotowe do zamieszkania bez żadnych nakładów finansowych. LOKALIZACJA Lokalizacja jest fantastyczna pod każdym względem - łączy spokój i miejski rytm. Myślę, że nie trzeba jej reklamować. W pobliżu znajdują się: - szpital, - Solaris, - Galeria Opolanin, - Uniwersytet Opolski i Uniwersytet WSB Merito, - sklepy (Netto, Lidl, Biedronka, Emma, Rossmann i inne), - piekarnie, - przychodnie, - szkoły, - przedszkola, - żłobki, - kościół, - rynek, - przystanki autobusowe. Cała infrastruktura pozwala na bardzo wygodne i ekonomiczne funkcjonowanie na co dzień - właściwie można żyć bez auta, bo wszędzie da się dojść pieszo w kilka minut lub dojechać z pobliskich przystanków MZK. Parking jest dostępny przy ulicy (100 zł/rok) lub z tyłu budynku. Dodatkowym atutem jest zieleń, drzewa i własny ogródek, idealny do relaksu na świeżym powietrzu. MIESZKANIE Mieszkanie składa się z: - 3 ustawnych, jasnych i słonecznych pokoi z pięknymi drewnianymi podłogami, - kuchni z drewnianymi meblami na wymiar i sprzętem AGD w zabudowie, - przedpokoju z miejscem do przechowywania (pawlacz), - łazienki. Jest bardzo słoneczne i ciepłe, usytuowane od strony południowej - przez cały dzień pełne naturalnego światła, ale dzięki grubym murom i ociepleniu w lecie panuje przyjemny chłód, a zimą jest ciepło. Drzewa przed oknami dodają uroku i cienia, pozwalając obserwować zmieniające się pory roku w samym centrum miasta. Do mieszkania przynależy piwnica, część strychu (gdzie można suszyć pranie) oraz ogródek z drzewkami owocowymi i krzewami malin, porzeczek i agrestu - idealne miejsce na relaks, weekendowy grill lub zabawę z dzieckiem na świeżym powietrzu. W kuchni znajduje się piekarnik elektryczny, kuchenka gazowa, lodówka, zmywarka oraz dwufunkcyjny piec gazowy, który ogrzewa wodę i stanowi główne źródło ogrzewania. Dodatkowo w salonie znajduje się piec kaflowy typu.

6
Mieszkanie 3-pokojowe Opole Armii Krajowej

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania Opole

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 72 m² na 4 piętrze. Cena mieszkania to 690000 zł.

WYJĄTKOWE MIESZKANIE PO REMONCIE | 3 POKOJE | 72 m² | OPOLE - ARMII KRAJOWEJ Nowoczesne wnętrze, przemyślany design i świetna lokalizacja - to mieszkanie to połączenie stylu i wygody. Idealne dla osób, które cenią wysoką jakość wykończenia i gotowe rozwiązania bez konieczności dodatkowych inwestycji. OPIS MIESZKANIA Na sprzedaż przestronne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 72 m², położone na 4. piętrze w 10-piętrowym bloku na spokojnym i dobrze skomunikowanym osiedlu Armii Krajowej w Opolu. Mieszkanie znajduje się w końcowej fazie remontu generalnego, realizowanego według projektu architekta wnętrz. Wysoki standard wykończenia, nowoczesna stylistyka i spójna kolorystyka gwarantują, że nowi właściciele otrzymają gotowe do wprowadzenia wnętrze w stylu premium. W skład mieszkania wchodzą: - Salon z częścią jadalnianą - jasny, przestronny, z miejscem na relaks i wspólne posiłki. - Osobna kuchnia - elegancka zabudowa, nowoczesne sprzęty AGD, piękne wykończenie z akcentem w kolorze butelkowej zieleni. - Dwa niezależne pokoje - idealne na sypialnię, pokój dziecka lub biuro. - Łazienka z prysznicem typu walk-in i modnymi płytkami terrazzo. - Osobne WC. - Balkon z widokiem na zieleń. - Piwnica - dodatkowe miejsce do przechowywania. LOKALIZACJA Osiedle Armii Krajowej to jedna z najbardziej pożądanych części Opola - łączy spokój i bezpieczeństwo z pełną infrastrukturą: - W pobliżu sklepy, paczkomat, żłobek, szkoły i place zabaw. - Szybki dojazd do centrum. - Dużo zieleni i miejsc do spacerów. CENA: 698 000 zł Mieszkanie idealne dla rodziny lub pary, która szuka nowoczesnego, świeżo wyremontowanego wnętrza, gotowego do odbioru w najbliższym czasie. Zadzwoń i umów się na prezentację - to miejsce warto zobaczyć na żywo!

27
Mieszkanie 3-pokojowe Opole Czarnowąsy, ul. Władysława Podkowińskiego

Sprzedaż Mieszkania Opole

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 56,01 m² na 3 piętrze. Cena mieszkania to 639000 zł.

🏡 Jasne klimatyzowane 3-pokojowe mieszkanie z antresolą – Opole/Czarnowąsy Na sprzedaż oferuję mieszkanie o powierzchni 56,01m² z balkonem 8,90 m² i antresolą, położone na Osiedlu Perłowym w Opolu (dzielnica Czarnowąsy). Ekspozycja lokalu wschodnio-południowa. Mieszkanie znajduje się na 3 piętrze w budynku 3-piętrowym (z 2019 roku) z windą i składa się z: • przedpokoju 2,83 m², • salonu z aneksem kuchennym 23,64 m², • korytarzu 6,80m², • pokoju nr1 9,06 m², • pokoju nr2 8,98 m², • łazienki 4,70 m², • antresoli o powierzchni podłogi ok 21 m². Układ pomieszczeń jest wygodny – idealny dla rodziny. Wysokie sufity i okna dachowe sprawiają, że mieszkanie jest niezwykle jasne. Media miejskie. Nieruchomość jest wolna od obciążeń kredytowych – w trakcie wykreślania hipoteki. Nie wymaga dodatkowych nakładów finansowych, wykończone w ciągu ostatnich 6 lat. Na bieżąco utrzymywane. Gotowe do wprowadzenia, wyposażone w klimatyzację, która zapewnia komfort latem. Do lokalu przynależy piwnica 10,36 m², a także miejsce parkingowe. Na osiedlu znajduje się ogrodzony plac zabaw (widoczny z okna mieszkania). Okolica jest spokojna, zielona. W pobliżu przedszkole, szkoła podstawowa, przystanki MZK. Sprzedaż bezpośrednia, bez udziału pośredników. 💰 Cena: 639 000 zł 📐 Cena za m²: 11 409 zł/m² 📆 Dostępne od: zaraz

8
Mieszkanie 3-pokojowe Opole Śródmieście, ul. Rybacka

Mieszkanie na sprzedaż Opole

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 51,30 m² na 6 piętrze. Cena mieszkania to 500000 zł.

Ul. RYBACKA w Opolu - ścisłe centrum MIESZKANIE 3 POKOJOWE z BALKONEM - 51.30 m2 + piwnica i suszarnia do użytkowania z niesamowitym widokiem na rzekę Odrę i zielone nadodrzańskie bulwary. Jedyne taka lokalizacja w Opolu. VI piętro z nowoczesną windą zjeżdzającą do wejścia budynku- idealne rozwiązanie dla osób niepełnosprawnych lub starszych. Obok zielone bulwary nadodrzańskie przy lokalizacji w samym centrum miasta. Ogrzewanie miejskie i jest możliwość podłączenia ciepłej wody miejskiej - całkowite odłączenie od gazu. Miejsce parkingowe za szlabanem otwieranym pilotem. Może być również jako mieszkanie inwestycyjne - wynajem np dla studentów lub osób pracujących z najmem na pokoje. Zawsze cieszyło się ogromnym zainteresowaniem. Cena 500 000

13
Mieszkanie 3-pokojowe Opole Armii Krajowej, ul. Kazimierza Pużaka

Sprzedaż Mieszkania Opole

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 59 m² na 3 piętrze. Cena mieszkania to 539000 zł.

BEZ POŚREDNIKÓW !! Sprzedam 3-pokojowe, nowoczesne, wyremontowane mieszkanie spółdzielcze 60 m2 na ulicy Pużaka w Opolu. Czy kupując mieszkanie zastanawiacie się jak długo będziecie w nim mieszkać? Co w sytuacji kiedy będziecie chcieli je kiedyś sprzedać? Jak długo postoją jeszcze budynki z "wielkie płyty" zanim któryś wreszcie nie zacznie się sypać (częsć jest już spajana klamrami). Czy wówczas mieszkania w takich budynkach nie stracą automatycznie kilkadziesiąt procent na wartości? Na całym świecie ostatecznie takie budynki są rozbierane. MOŻE WARTO ZAINWESTOWAĆ W MIESZKANIE W NOWEJ TECHNOLOGII (1993 r. budowy) w miejscu, w którym z uwagi na park z wielkim prawdopodobieństwem nigdy już nic nie będzie wybudowane, a cena mieszkania nie spadnie, zapewne stale zyskujac na wartości, gdzie klatki schodowe mają 110 cm szerokości i nie śmierdzi zsypem? Cena mieszkania jest bardzo okazyjna. Na jego wartość dodatkowy wpływ ma okno wstawione za zgodą spółdzielni, które doswietla pokój idealny dla dzieci, a drugi jest idealną sypialnią. Została także wykonana kompletnie nowa instalacja elektryczna i kosztowna przeróbka łazienki. Wystarczy pomalować lub zmienic kafelki wedle swojego wymarzonego pomysłu. Najbardziej kosztowne i uciążliwe kwestie są już w cenie. Z uwagi na możliwość pozostawienia także lodówki i pralki mieszkanie jest gotowe do zamieszkania. Lokal usytuowany jest na poddaszu budynku graniczącego z parkiem. Budynek ma świeżo wyremontowany dach co wpływa na niskie ceny ogrzewania w zimie oraz dobrą izolację termiczną latem. Ekspozycja południowa salonu zapewnia efektowny widok z okna na park, ale także doskonałe oświetlenie w ciągu roku. Jeden z pokoi od strony północnej ma dodatkowo wstawione duże (140 cm) okno połaciowe. Dwie pojemne szafy wnękowe (w korytarzu i pokoju). Zainteresowani mogą obejrzeć film : https://www.youtube.com/shorts/H0I4sqclW_Q Do mieszkania przynależy duża piwnica. Oprócz tego Rowerownia i suszarnia. Na wyposażenie kuchni składa się płyta indukcyjna, wbudowany w ścianę piekarnik elektryczny, zmywarka (60 cm), a także okap elektryczny z wyciągiem do przewodu wentylacyjnego, meble do uzgodnienia z kupującym. Budynekj w nowej technologii NIE Z WIELKIEJ PŁYTY !! Lokalizacja przy parku zapewnia, że nigdy nie będzie tam nic wybudowane. Piękny widok i spokój. Ul. Pużaka to swoista enklawa na osiedlu ZWM. Doskonała komunikacja (pętla autobusowa), ośrodki zdrowia, centra usługowe i markety. Dostępność kilku szkół. żłobków i przedszkoli. Mieszkania powinno z biegiem lat jeszcze bardziej zyskiwać na wartości z uwagi na lokalizację. Czynsz w stosunku do podobnych nie jest wysoki, a ocieplony i naprawiony dach oraz nowa elewacja zapewniają zaskakująco niskie rachunki za ogrzewanie i zwroty w stosunku do prognoz. Cena 539 000 zł.

10
Mieszkanie 5-pokojowe Opole Śródmieście, ul. Grunwaldzka

Mieszkanie na sprzedaż Opole

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 5-pokojowe o powierzchni 75 m² na 2 piętrze. Cena mieszkania to 740000 zł.

Proponuję do sprzedaży ciekawie przygotowane pięciopokojowe mieszkanie w centrum Opola, przy ulicy Grunwaldzkiej 21 na drugim piętrze. Położone jest w centrum Opola, w wyremontowanej kamienicy sąsiadującej z dwoma uczelniami wyższymi, miasteczkiem akademickim oraz galeriami handlowymi. Mieszkanie przygotowane pod wynajem, posiada 5 niezależnych pokoi zamykanych na klucz. Kuchnia zorganizowana jest w formie aneksu kuchennego, a jedna z jej ścian jest postawiona w taki sposób (z karton gipsu bez instalacji), by ewentualnie w łatwy sposób przekształcić pomieszczenie w regularną kuchnię z oknem. W mieszkaniu jest łazienka z kabiną prysznicową i WC oraz drugie WC z umywalką, pełniące obecnie rolę pomieszczenia gospodarczego z pralką, Ogrzewanie grzejników oraz wody pochodzi z kotła gazowego z zamkniętą komorą spalania. Do mieszkania przynależy piwnica, na terenie wokół kamienicy są miejsca parkingowe, a także do mieszkania należy część ogrodowa, Podłączone jest stałe łącze internetowe. Pokoje są o metrażach około 15m, 12m, 10m, 10m, 7m plus garderoba. Zdjęcia przedstawiają stan sprzed rozpoczęcia wynajmu. W razie pytań proszę o kontakt mailowy Obecnie wszystkie pokoje są wynajmowane i jest jeszcze możliwość kupna mieszkania z zachowaniem trwających umów najmu. Jest to ogłoszenie bezpośrednio od właściciela.