Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

Usuń wybór
Miejscowość
Dzielnica
Ulica
Pokoje
Piętro
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Rynek
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Domyślne

Mieszkania na sprzedaż Olsztyn - najwięcej bez pośredników

Zobacz 179 aktualnych mieszkań na sprzedaż z Olsztyna - najwięcej w Polsce bez pośredników.

22
Mieszkanie 2-pokojowe Olsztyn Pojezierze, al. Aleja Marszałka Józefa Piłsudskiego
Olsztyn Pojezierze al. Aleja Marszałka Józefa Piłsudskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45 Bez pośredników
745 000
16 715 zł / m²
nowe
8
Mieszkanie 2-pokojowe Olsztyn Zatorze, ul. Jagiellońska
Olsztyn Zatorze ul. Jagiellońska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 38 Bez pośredników
359 000
9 447 zł / m²
nowe
4
Mieszkanie 2-pokojowe Olsztyn Śródmieście, al. Aleja Marszałka Józefa Piłsudskiego
Olsztyn Śródmieście al. Aleja Marszałka Józefa Piłsudskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Bez pośredników
815 520
16 310 zł / m²
nowe
20
Mieszkanie 3-pokojowe Olsztyn Kormoran, ul. Wincentego Pstrowskiego
Olsztyn Kormoran ul. Wincentego Pstrowskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 62 Bez pośredników
939 000
15 053 zł / m²
19
Mieszkanie 2-pokojowe Olsztyn Kormoran, ul. Wincentego Pstrowskiego
Olsztyn Kormoran ul. Wincentego Pstrowskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 64 Oferta biura nieruchomości
529 000
8 241 zł / m²
13
Mieszkanie 1-pokojowe Olsztyn, ul. Aleksandra Puszkina
Olsztyn ul. Aleksandra Puszkina Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 29 Oferta biura nieruchomości
290 000
10 000 zł / m²
16
Mieszkanie 2-pokojowe Olsztyn Jaroty, ul. Bartąska
Olsztyn Jaroty ul. Bartąska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 31 Bez pośredników
365 000
11 748 zł / m²
7
Mieszkanie 2-pokojowe Olsztyn Podgrodzie, ul. Jarosława Iwaszkiewicza
Olsztyn Podgrodzie ul. Jarosława Iwaszkiewicza Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 35 Bez pośredników
420 000
12 000 zł / m²
11
Mieszkanie 2-pokojowe Olsztyn Śródmieście, ul. Grunwaldzka
Olsztyn Śródmieście ul. Grunwaldzka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 37 Bez pośredników
359 000
9 809 zł / m²
20
Mieszkanie 4-pokojowe Olsztyn, ul. Franciszka Barcza
Olsztyn ul. Franciszka Barcza Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 75 Oferta biura nieruchomości
599 000
7 963 zł / m²
18
Mieszkanie 2-pokojowe Olsztyn, ul. Kapitańska
Olsztyn ul. Kapitańska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 32 Oferta biura nieruchomości
546 000
17 063 zł / m²
17
Mieszkanie 3-pokojowe Olsztyn Pojezierze, ul. Dworcowa
Olsztyn Pojezierze ul. Dworcowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 48 Bez pośredników
380 000
7 900 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Olsztyn Zatorze
Olsztyn Zatorze Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Bez pośredników
519 000
10 380 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Olsztyn Redykajny, Redykajny
Olsztyn Redykajny Redykajny Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 60 Bez pośredników
550 000
9 167 zł / m²
18
Mieszkanie 2-pokojowe Olsztyn Zatorze, ul. Stefana Żeromskiego
Olsztyn Zatorze ul. Stefana Żeromskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 37 Oferta biura nieruchomości
329 000
8 797 zł / m²
15
Mieszkanie 2-pokojowe Olsztyn, ul. Tadeusza Kościuszki
Olsztyn ul. Tadeusza Kościuszki Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 41 Oferta biura nieruchomości
579 000
14 122 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Olsztyn Zatorze, ul. Marii Zientary-Malewskiej
Olsztyn Zatorze ul. Marii Zientary-Malewskiej Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 36 Bez pośredników
319 000
8 812 zł / m²
10
Mieszkanie 2-pokojowe Olsztyn Osiedle Generałów, ul. Kazimierza Jagiellończyka
Olsztyn Osiedle Generałów ul. Kazimierza Jagiellończyka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 62 Bez pośredników
599 000
9 740 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Olsztyn
Olsztyn Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 67 Bez pośredników
860 000
12 836 zł / m²
15
Mieszkanie 3-pokojowe Olsztyn, ul. Michała Lengowskiego
Olsztyn ul. Michała Lengowskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 70 Oferta biura nieruchomości
519 000
7 388 zł / m²
17
Mieszkanie 2-pokojowe Olsztyn Jaroty, ul. Tęczowy Las
Olsztyn Jaroty ul. Tęczowy Las Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45 Oferta biura nieruchomości
499 000
11 089 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Olsztyn Zatorze, ul. Fryderyka Chopina
Olsztyn Zatorze ul. Fryderyka Chopina Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 43 Bez pośredników
320 000
7 442 zł / m²
9
Mieszkanie 2-pokojowe Olsztyn Jaroty, ul. Jana Boenigka
Olsztyn Jaroty ul. Jana Boenigka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 39 Bez pośredników
400 000
10 363 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Olsztyn Jaroty, ul. Floriana Piotrowskiego
Olsztyn Jaroty ul. Floriana Piotrowskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Bez pośredników
525 000
10 500 zł / m²
15
Mieszkanie 1-pokojowe Olsztyn, ul. Okopowa
Olsztyn ul. Okopowa Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 16 Oferta biura nieruchomości
250 000
15 518 zł / m²
15
Mieszkanie 2-pokojowe Olsztyn, ul. Okopowa
Olsztyn ul. Okopowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 35 Oferta biura nieruchomości
485 000
13 953 zł / m²
17
Mieszkanie 3-pokojowe Olsztyn Podgrodzie, ul. Ks. Tadeusza Borkowskiego
Olsztyn Podgrodzie ul. Ks. Tadeusza Borkowskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 48 Bez pośredników
445 000
9 232 zł / m²
9
Mieszkanie 2-pokojowe Olsztyn Zacisze, ul. Złota
Olsztyn Zacisze ul. Złota Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 46 Bez pośredników
409 000
8 899 zł / m²
9
Mieszkanie 2-pokojowe Olsztyn Osiedle Generałów, ul. gen. Tadeusza Kutrzeby
Olsztyn Osiedle Generałów ul. gen. Tadeusza Kutrzeby Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 46 Bez pośredników
414 900
9 000 zł / m²
18
Mieszkanie 2-pokojowe Olsztyn, ul. Warmińska
Olsztyn ul. Warmińska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 55 Oferta biura nieruchomości
319 000
5 789 zł / m²
34
Mieszkanie 3-pokojowe Olsztyn Jaroty, ul. Jarocka
Olsztyn Jaroty ul. Jarocka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 75 Oferta biura nieruchomości
655 000
8 733 zł / m²
7
Mieszkanie 2-pokojowe Olsztyn
Olsztyn Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Bez pośredników
575 000
11 500 zł / m²
8
Mieszkanie 1-pokojowe Olsztyn
Olsztyn Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 30 Bez pośredników
350 000
11 667 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Olsztyn Osiedle Generałów
Olsztyn Osiedle Generałów Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 49 Bez pośredników
529 000
10 796 zł / m²
17
Mieszkanie 2-pokojowe Olsztyn Jaroty, ul. Biskupa Tomasza Wilczyńskiego
Olsztyn Jaroty ul. Biskupa Tomasza Wilczyńskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48 Oferta biura nieruchomości
450 000
9 356 zł / m²
18
Mieszkanie 3-pokojowe Olsztyn, ul. Katowicka
Olsztyn ul. Katowicka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 49 Oferta biura nieruchomości
429 000
8 755 zł / m²
17
Mieszkanie 4-pokojowe Olsztyn Jaroty, ul. Wincentego Witosa
Olsztyn Jaroty ul. Wincentego Witosa Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 71 Bez pośredników
568 000
8 000 zł / m²
1
Mieszkanie 2-pokojowe Olsztyn, ul. Dworcowa
Olsztyn ul. Dworcowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 39 Bez pośredników
360 000
9 231 zł / m²
2
Mieszkanie 2-pokojowe Olsztyn Pojezierze, ul. Dworcowa
Olsztyn Pojezierze ul. Dworcowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 39 Bez pośredników
269 000
6 951 zł / m²
19
Mieszkanie 2-pokojowe Olsztyn, ul. Sielska
Olsztyn ul. Sielska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 35 Oferta biura nieruchomości
544 169
15 499 zł / m²
17
Mieszkanie 3-pokojowe Olsztyn, ul. Wincentego Pstrowskiego
Olsztyn ul. Wincentego Pstrowskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 59 Oferta biura nieruchomości
620 000
10 439 zł / m²

Mieszkania na sprzedaż Olsztyn - Polecane ogłoszenia

15
Mieszkanie 4-pokojowe Olsztyn Podgrodzie, al. Aleja Warszawska

Sprzedaż Mieszkania Olsztyn

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 4-pokojowe o powierzchni 72,80 m² na 3 piętrze. Cena mieszkania to 620000 zł.

Przestronne i jasne mieszkanie o powierzchni 72,8 m² położone w Olsztynie przy ul. Warszawskiej, w zadbanym budynku z windą. Lokal jest gotowy do wprowadzenia – nie wymaga dodatkowych nakładów finansowych. Funkcjonalny układ 4 pokoi, oddzielnej kuchni oraz balkonu sprawia, że mieszkanie idealnie sprawdzi się zarówno dla rodziny, jak i jako inwestycja pod wynajem (blisko UWM!). Do mieszkania przynależą dwie dodatkowe przestrzenie do przechowywania – komórka lokatorska oraz piwnica. LOKALIZACJA Mieszkanie zlokalizowane jest w świetnie skomunikowanej części Olsztyna, przy ul. Warszawskiej – w sąsiedztwie pełnej infrastruktury handlowo-usługowej. W pobliżu znajdują się sklepy, przystanki autobusowe, szkoły, punkty usługowe oraz Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, co czyni lokal wyjątkowo atrakcyjnym również inwestycyjnie. Okolica jest spokojna, z dobrą dostępnością terenów rekreacyjnych i zieleni. BUDYNEK Budynek jest wyposażony w windę, zadbany i utrzymany w bardzo dobrym stanie technicznym. Czyste klatki schodowe, spokojne sąsiedztwo i bezproblemowy dostęp do infrastruktury osiedlowej to dodatkowe atuty nieruchomości. MIESZKANIE Mieszkanie o powierzchni 72,8 m² położone jest na piętrze budynku z windą. Składa się z: czterech funkcjonalnych pokoi, oddzielnej, w pełni wyposażonej kuchni, balkonu, łazienki, przedpokoju z zabudową, Całość jest utrzymana w bardzo dobrym stanie – wnętrze jest jasne, zadbane i gotowe do wprowadzenia. W kuchni znajdują się niezbędne sprzęty AGD, a w przedpokoju praktyczne szafy w zabudowie. Do mieszkania przynależy komórka lokatorska oraz piwnica, zapewniające mnóstwo miejsca do przechowywania. CENA 620 000 zł – do negocjacji To wyjątkowa oferta w jednej z najbardziej poszukiwanych lokalizacji w Olsztynie. Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji – zobacz potencjał tego miejsca na żywo!

10
Mieszkanie 2-pokojowe Olsztyn Redykajny, ul. Poziomkowa

Sprzedam Mieszkanie w Olsztynie

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 51,48 m² na 2 piętrze. Cena mieszkania to 585000 zł.

Oferuję na sprzedaż przytulne 2-pokojowe mieszkanie mieszczące w Olsztynie na osiedlu Redykajny najbardziej zielonym zakątku miasta. To wymarzona lokalizacja dla osób ceniących spokój i bliskość natury. Znajdą tu Państwo liczne udogodnienia dla osób ceniących aktywność na świeżym powietrzu (ścieżki piesze i rowerowe, siłownia pod chmurką). Osiedle jest dobrze skomunikowane z centrum miasta. Mieszkanie znajduje się na drugim piętrze trzypiętrowego budynku wykonanego w nowej technologii oddanego do użytku w 2015 roku. Lokal jest wykończony w wysokim standardzie. Posiada powierzchnię 51,49 m2 . Największym atutem tej nieruchomości jest bezpośrednie sąsiedztwo lasu, co daje poczucie bliskości z naturą oraz zapewnia przyjemną odskocznię od zgiełku miejskiego. Nieruchomość składa się z niezależnej kuchni o pow. 8 m2 z obszerną zabudową i dużym blatem roboczym. Tuż obok znajduje się ładna łazienka o pow. 4m2 wyposażoną w dużą wannę z wyposażoną w funkcjonalne schowki. Dalej jest duża sypialnia o powierzchni 11m2 (zabudowana na całej szerokości ściany zabudową stałą która pomieści naprawdę mnóstwo rzeczy. Kolejne pomieszczenie to przytulny i jasny salon o pow. 17,4 m2 z ekspozycją na południowy-zachód. Istotną zaletą salonu jest klimatyzacja, która w upalne dni zapewnia miłą ulgę i komfort dla użytkowników. Z salonu przez podwójne drzwi balkonowe można wyjść na przestronny balkon o powierzchni 7,5 m2, z którego możemy podziwiać otaczającą przyrodę a wieczorem przy sprzyjających warunkach spektakularne zachody słońca. Lokal wyposażony jest w instalację niezbędną do odbioru telewizji kablowej oraz szybkiego internetu (światłowód Orange). Czynsz administracyjny za 2 osoby wynosi tylko 580 zł. Mieszkanie jest bardzo ciepłe, o czym świadczą nadpłaty za centralne ogrzewanie (do wglądu). Do lokalu przynależy komórka lokatorska o pow. 1,41 m2 zlokalizowana na klatce schodowej na tej samej kondygnacji, którą udostępniam nieodpłatnie w ramach przedstawionej Państwu oferty. Budynek wspólnoty posiada własną kotłownię zasilaną gazem ziemnym. W bezpośrednim sąsiedztwie bloku znajduje się ogólnodostępny parking. Dla osób zainteresowanych istnieje możliwość zakupu miejsca parkingowego o pow. 28 m2 w wielostanowiskowym garażu podziemnym. Stan prawny mieszkania i garażu to pełna własność wraz z 2 oddzielnymi księgami wieczystymi. W mieszkaniu pozostaje zabudowa stała czyli kuchnia z wyposażeniem (zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna). Istnieje również możliwość pozostawienia wyposażenia ruchomego dla zainteresowanych po wcześniejszym uzgodnieniu. Mieszkanie nie wymaga remontu, jest gotowe do wprowadzenia się. Serdecznie zapraszam do kontaktu telefonicznego oraz do oglądania mieszkania.

22
Mieszkanie 2-pokojowe Olsztyn Pojezierze, al. Aleja Marszałka Józefa Piłsudskiego

Mieszkanie Olsztyn na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 44,57 m² na 7 piętrze. Cena mieszkania to 745000 zł.

KWOTA BRUTTO WYSTAWIAM FAKTURĘ VAT Przedstawiamy wyjątkową ofertę apartamentu położonego na 7. piętrze nowoczesnego, 18-kondygnacyjnego budynku - najwyższego w Olsztynie. Lokalizacja w ścisłym centrum sprawia, że wszędzie jest blisko: do Starego Miasta, Ratusza, sklepów, restauracji, komunikacji miejskiej i najważniejszych punktów usługowych. To idealne miejsce dla osób pragnących połączenia wygody i prestiżu. Zachwycający widok na panoramę miasta Z balkonu rozpościera się widok, który naprawdę zapiera dech w piersiach. Widać Ratusz, Stare Miasto i całe tętniące życiem centrum. To wyjątkowa przestrzeń, która dostarcza niezapomnianych wrażeń o każdej porze dnia. Ekskluzywny, nowoczesny budynek Apartamentowiec charakteryzuje się wysokim standardem wykończenia, nowoczesną architekturą oraz całodobową ochroną. Do mieszkania przynależy miejsce postojowe oraz komórka lokatorska, co dodatkowo podnosi komfort użytkowania. Wnętrze luksusowe i starannie zaaranżowane Mieszkanie zostało urządzone z wykorzystaniem najwyższej klasy materiałów i wyposażenia, gwarantując wysoki standard życia: - armatura z kolekcji Deante Silia - sprzęty AGD premium: pralka, suszarka, piekarnik, zmywarka - Bosch, lodówka i mikrofalówka - Samsung - telewizor 65" Samsung - odkurzacz iRobot Roomba - zasłony wykonane na zamówienie powieszone na automatycznym karniszu - szafy wykonane na wymiar - sofa i poduszki na zamówienie - trwały blat wykonany z HPL - drzwi wewnętrzne marki PORTA - komórka lokatorska w cenie lokalu - OPCJONALNIE miejsce na hali garażowej dodatkowo płatne: 65000 Styl i funkcjonalność dla najbardziej wymagających To luksusowe mieszkanie zostało stworzone z myślą o osobach ceniących komfort, nowoczesny design i dbałość o każdy detal. Przemyślane rozwiązania, wysokiej klasy materiały oraz doświadczenie w projektowaniu wnętrz premium czynią tę ofertę wyjątkową na tle rynku. Wystawiamy fakturę VAT.

8
Mieszkanie 3-pokojowe Olsztyn Śródmieście

Mieszkanie Olsztyn na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 77 m² na parterze. Cena mieszkania to 720000 zł.

Na sprzedaż 3-pokojowe mieszkanie w doskonałej lokalizacji - zaledwie 10 minut spacerem od olsztyńskiej Starówki. Mieszkanie znajduje się na parterze czteropiętrowej kamienicy z 1908 roku (odrestaurowanej w 2018 roku). Powierzchnia całkowita to 77,7 m². Mieszkanie składa się z trzech pokoi o powierzchni 21,20 m², 14,97 m², 16,85 m², kuchni 9,75 m², korytarza 9,24 m², łazienki 6,5 m². --- Powierzchnia: 77,51 m² Liczba pokoi: 3 Ogrzewanie: miejskie Stan wykończenia: do zamieszkania Forma własności: pełna własność Typ ogłoszeniodawcy: prywatny Informacje dodatkowe: piwnica 13 m² --- Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania. W 2015 roku przeprowadzono generalny remont wraz z wymianą instalacji wodno-kanalizacyjnej i elektrycznej. W kuchni zabudowa meblowa - pozostaje w cenie mieszkania. W pobliżu znajdują się szkoła, przedszkole, Biedronka, targ, przystanki autobusowe, a także dworzec główny - tylko 15 minut pieszo. Atuty lokalizacji to: * bliskość centrum, * sąsiedztwo z terenami rekreacyjnymi: Las Miejski, Łynostrada, Park Jakubowo, * dobre połączenie komunikacyjne, * w pobliżu szkoły, przedszkola, sklepy, przystanki komunikacji miejskiej, stacja kolejowa Olsztyn Śródmieście. Mieszkanie z dużym potencjałem i w bardzo dobrej lokalizacji. Idealna propozycja dla rodzin lub osób szukających wygody w sercu Olsztyna.

7
Mieszkanie 3-pokojowe Olsztyn Zatorze, ul. Radiowa

Sprzedam Mieszkanie w Olsztynie

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 75,40 m² na parterze. Cena mieszkania to 680000 zł.

Atrakcyjne mieszkanie z ogrodem i garażem, położone w Olsztynie, przy ulicy Radiowej w kamienicy z 1934 r. Udział 1/4 w działce o powierzchni 1480 metrów kwadratowych. Mieszkanie jest położone na wysokim parterze, przy parku Jakubowo z widokiem na staw z fontanną. Ogród znajduje się z przodu i z tyłu kamienicy z wyjściem do doliny rzeki Łyny. Do mieszkania przynależy dodatkowy pokój na poddaszu o powierzchni ok. 9 m² kwadratowych, który w połączeniu z 1/4 powierzchni strychu jest do zagospodarowania w oddzielne mieszkanie. Mieszkanie składa się z trzech pokoi o powierzchni 20,56 m²,15 m², 12,86 m²,kuchni 10,87 m², korytarza 7,80m², łazienki 3m², werandy 5,27m².Pod mieszkaniem znajdują się dwie piwnice o powierzchni 20 m² i 19 m². Mieszkanie jest bezczynszowe, opłaty gaz, energia elektryczna, woda - według zużycia. Atuty lokalizacji to: bliskość centrum około 1 km, sąsiedztwo z terenami rekreacyjnymi: Las Miejski, Łynostrada, Park Jakubowo, korty tenisowe. Dobre połączenie komunikacyjne, w pobliżu szkoły, przedszkola, sklepy, przystanki komunikacji miejskiej, stacja kolejowa Olsztyn śródmieście. Mieszkanie z dużym potencjałem i w bardzo dobrej lokalizacji. Polecam

6
Mieszkanie 1-pokojowe Olsztyn Śródmieście, ul. Gietkowska

Sprzedam Mieszkanie Olsztyn

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 1-pokojowe o powierzchni 24 m² na 2 piętrze. Cena mieszkania to 269000 zł.

Na sprzedaż nieruchomość znajdująca się na 2 piętrze w budynku przy ul. Gietkowskiej 6 w Olsztynie. Nieruchomość o powierzchni 24,10 m2 składa się z: - przedpokoju, - łazienki z WC, - kuchni, - pokoju. Do mieszkania przynależy piwnica o powierzchni 1,25 m2. Czynsz: 380 zł (w tym fundusz 62 zł). Budynek wpisany do rejestru zabytków. W bardzo bliskiej odległości znajduje się centrum Olsztyna, sklepy, piekarnia, bar, apteka, przychodnia, przystanek autobusowy. Mieszkanie idealne dla pary bądź singla. Zapraszam na prezentację, Małgorzata Ryś