Wrocław Szczepin
ul. Władysława Jagiełły
2-pokojowe mieszkanie na sprzedaż Bez pośrednika

English/german below 
Do sprzedaży nowy apartament w samym centrum miasta – świeżo po remoncie,  wyjątkowa lokalizacja przy ulicy Ks. Witolda, ul. Władysława Jagiełły  - aktualnie najbardziej prestiżowa dzielnica Wrocławia. Mieszkanie w centrum miasta, ale układ mieszkania zapewnia ciszę i spokój.
Niewątpliwie największym atutem jego położenia jest bliskość  wrocławskiego Rynku i rzeki– dosłownie 5 minut spacerkiem. Ponadto w okolicy mnóstwo punktów usługowych i restauracji. Doskonała siatka lokalizacyjna – tramwaje i autobusy.
Mieszkanie jasne, wykończone z dbałością o każdy szczegół z jakościowych materiałów oferuje duży komfort odpoczynku. Mieszkanie w pełni umeblowane, jasne z dużym balkonem od strony patio, co zapewnia ciszę i spokój mimo lokalizacji w samym centrum. Mieszkanie wyposażone we wszystkie potrzebne sprzęty.  
Apartament o powierzchni 51 m2  (+ komórka)  składa się z: przedpokoju, łazienki, części wypoczynkowo – jadalnianej, kuchni z salonem oraz sypialni, do tego loggia ok 8m2. 6 piętro,
Na wyposażeniu mieszkania znajdują się wszystkie niezbędne sprzęty AGD (kuchnia indukcyjna, zmywarka, piekarnik, lodówka, pralka, czajnik, żelazko) oraz podstawowe przedmioty użytkowe typu naczynia, sprzęty do sprzątania itp. Apartament posiada klimatyzację, dzięki której w upalne dni poczujesz chłód bryzy morskiej.

Apartament ma wyjątkową lokalizację, w najbardziej prestiżowej dzielnicy Wrocławia, blisko rynku, rzeki, mariny, licznych restauracji, ośrodków kulturalnych. Poczujesz wielkomiejskie życie, ale dzięki położeniu na ciche zielone, zadbane patio, zaznasz ciszy i odprężenia a mili i serdeczni sąsiedzi sprawią, że każdego poranka będzie gościł uśmiech na Twej twarzy:) 
Bez prowizji, bez pośrednika, mieszkanie bezpośrednio od właściciela!
Zapraszamy na prezentacje!
Niskie opłaty czynszu- aktualnie ok. 400 zł
Garaż: istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym w budynku, ponadto możliwość miejsc postojowych w okolicy bloku. Do mieszkania przynależy pojemna komórka lokatorska zlokalizowana na tym samym piętrze co mieszkanie. 
W budynku recepcja oraz całodobowa ochrona, wysoki standard budynku.

English:
a new apartment in the heart of the city – first rental, exceptional location on Ks. Witolda street, Władysława Jagiełły - currently the most prestigious district of Wrocław. An apartment in the city center, yet its layout ensures peace and tranquility.
Undoubtedly, its prime advantage is the proximity to the Wrocław Market Square and the river – literally a 5-minute walk. Moreover, there are numerous service points and restaurants nearby. Excellent transport connections – trams and buses.
The apartment is bright, finished with attention to every detail using high-quality materials offering great comfort for relaxation. Fully furnished, it's luminous with a large balcony facing the patio, ensuring peace and quiet despite its central location. The apartment is equipped with all necessary appliances.
The apartment has an area of 51 m2 (+ storage room) consisting of: a hallway, bathroom, relaxation and dining area, kitchen with living room, and a bedroom, plus an 8 m2 loggia. Located on the 6th floor.
The apartment is equipped with all essential household appliances (induction hob, dishwasher, oven, fridge, washing machine, kettle, iron) and basic items like dishes, cleaning tools, etc. The apartment also features air conditioning, ensuring you feel the cool of a sea breeze on hot days.
The apartment boasts a unique location in Wrocław's most prestigious district, close to the market square, river, marina, numerous restaurants, and cultural centers. You'll feel the bustling city life, but due to its position facing a quiet, green, well-maintained patio, you'll experience peace and relaxation. Friendly and warm neighbors will ensure a smile on your face every morning :)
No commission, no middleman, directly from the owner!
A deposit equal to one month's rent is required. The apartment is designated for non-smokers and without pets. Viewing highly recommended!

Garage: There's an option to rent a parking space in the underground garage of the building. Additionally, parking spots available around the building. The apartment comes with a spacious storage room located on the same floor.
The building features a reception and 24/7 security, high building standard.

German:
Zu vermieten: Neue Wohnung im Herzen der Stadt – Erstvermietung, außergewöhnliche Lage in der Ks. Witolda Straße, Władysława Jagiełły Straße - aktuell das prestigeträchtigste Viertel von Breslau. Die Wohnung befindet sich im Stadtzentrum, aber die Anordnung der Räume garantiert Ruhe und Frieden.
Zweifellos ist der größte Vorteil seiner Lage die Nähe zum Breslauer Marktplatz und zum Fluss – buchstäblich 5 Minuten zu Fuß. In der Umgebung gibt es viele Dienstleistungspunkte und Restaurants. Hervorragende Verkehrsanbindung – Straßenbahnen und Busse.
Die Wohnung ist hell, mit Liebe zum Detail aus hochwertigen Materialien fertiggestellt und bietet hohen Komfort. Die Wohnung ist voll möbliert, hell mit einem großen Balkon zum Innenhof, was trotz der zentralen Lage Ruhe und Frieden garantiert. Die Wohnung ist mit allen notwendigen Geräten ausgestattet.
Die Wohnung hat eine Fläche von 51 m2 ( +  Abstellraum) und besteht aus: Vorraum, Bad, Entspannungs- und Essbereich, Küche mit Wohnzimmer und Schlafzimmer sowie einer Loggia von ca. 8m2. 6. Stock.
Die Wohnung ist mit allen notwendigen Haushaltsgeräten (Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Ofen, Kühlschrank, Waschmaschine, Wasserkocher, Bügeleisen) sowie Grundausstattung wie Geschirr, Reinigungsgeräte usw. ausgestattet. Die Wohnung verfügt über eine Klimaanlage, sodass Sie an heißen Tagen die kühle Meeresbrise spüren können.
Die Wohnung hat eine einzigartige Lage im prestigeträchtigsten Viertel von Breslau, in der Nähe des Marktplatzes, des Flusses, des Yachthafens, zahlreicher Restaurants und Kultureinrichtungen. Sie werden das Großstadtleben spüren, aber dank der Lage in einem ruhigen, grünen, gepflegten Innenhof werden Sie Ruhe und Entspannung erleben, und freundliche und herzliche Nachbarn werden dafür sorgen, dass Sie jeden Morgen mit einem Lächeln aufwachen :)
Ohne Provision, ohne Makler, Wohnung direkt vom Eigentümer!
Eine Kaution in Höhe der Miete wird benötigt. Die Wohnung ist für Nichtraucher und ohne Haustiere vorgesehen. Besichtigungen sind herzlich willkommen!

Garage: Es besteht die Möglichkeit, einen Parkplatz in der Tiefgarage des Gebäudes zu mieten, zusätzlich Parkmöglichkeiten in der Nähe des Gebäudes. Die Wohnung verfügt über einen geräumigen Lagerraum auf derselben Etage wie die Wohnung.
Im Gebäude gibt es eine Rezeption und 24-Stunden-Sicherheit, hoher Gebäudestandard.

• Na sprzedaż mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 51 m²
• 6 piętro w 6-piętrowym apartamentowcu z windą z 2008 roku
• Wrocław, Szczepin, ul. Władysława Jagiełły
• Balkon, piwnica, garaż/miejsce parkingowe
• Mieszkanie do zamieszkania
• Odrębna własność z księgą wieczystą
• Wyposażenie: telewizor, klimatyzacja, pralka, lodówka, piekarnik, zmywarka
• Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela
• Oferta dodana ponad miesiąc temu