ENG below

Mam przyjemność zaoferować unikatowe mieszkanie na sprzedaż na osiedlu Marina Mokotów przy ul. Rajskiej. Mieszkanie jest wielkości 75,1 m² i znajduje się na podwyższonym parterze, do mieszkania przynależy ogródek wielkości 92,6 m².

Mieszkanie jest przestronne o położeniu południowo-wschodnim, z każdego pokoju można bezpośrednio wyjść na ogródek. Mieszkanie składa się z osobnej kuchni z oknem (12 m² ), salonu (23,3 m² ) i dwóch sypialni (9,6 m² i 9,7 m²) oraz dwóch łazienek ( jedna z wanną 6,6 m² a druga z prysznicem 2,1 m²), przedpokój (12 m²) . Salon z kuchnią można połączyć po likwidacji ściany, uzyskując dzięki temu dużą przestrzeń ok. 35 m².
Dodatkowym atutem mieszkania jest wiele miejsc do przechowywania rzeczy.
Do mieszkania przynależy wygodna komórka lokatorska ( ok.6 m² ) oraz miejsce postojowe w garażu podziemnym ( dodatkowo płatne 50 000 PLN ). Komórka i miejsce parkingowe znajdują się na tym samym poziomie -1, w niedalekiej od siebie odległości.
Mieszkanie oferuje unikalne warunki rekreacyjne dzięki przynależnemu ogródkowi – jest to idealne miejsce dla osób ceniących kontakt z naturą, bliskość przyrody. Daje możliwość zaaranżowania własnej zielonej oazy w centrum miasta oraz własnego placu zabaw dla dzieci (domek, piaskownica, huśtawka).
Mieszkanie znajduje się na końcu osiedla, jest to miejsce bardzo zaciszne i bezpieczne o niewielkim ruchu pieszym i samochodowym.
Osiedle Marina Mokotów wyróżnia się ogromnym terenem rekreacyjnym - wokół samej mariny-jeziorka, jak też w pobliskich parkach. Jest to idealne miejsce na spacery, uprawianie sportu, spędzanie czasu. Dodatkowo na osiedlu zaplanowano place zabaw i boiska dla młodszych i starszych dzieci.
Jednocześnie na osiedlu i otaczających uliczkach znajdują się liczne sklepy, restauracje i punkty usługowe.
Ulica Rajska jest doskonale skomunikowana z resztą miasta – stąd jest blisko do wyjścia na ulicę J.P. Woronicza, gdzie znajdują się ścieżki rowerowe i przystanki autobusowe.
W pobliżu są szkoły podstawowe, żłobki, przedszkola, przychodnie, baseny i licea ogólnokształcące.
W zasięgu 10 minut samochodem z Mariny jest: centrum Warszawy, Lotniska Chopina, Dworzec Zachodni, Galeria Mokotów, SGH, Politechnika Warszawska czy Mordor.

Serdecznie zapraszam do kontaktu w celu obejrzenia mieszkania.
Więcej zdjęć na email.
Cena jest do negocjacji.

Współpracuję z agencjami.
Oferta bezpośrednio od 1 właściciela.


English version

I have the pleasure to offer a unique apartment for sale in the Marina Mokotów estate at Rajska Street. The apartment is 75.1 m² in size and is located on an elevated ground floor, the apartment has a garden of 92.6 m².

The apartment is spacious with a south-eastern location, from each room you can directly access the garden. The apartment consists of a separate kitchen with a window (12 m²), a living room (23.3 m²) and two bedrooms (9.6 m² and 9.7 m²) and two bathrooms (one with a bathtub of 6.6 m² and the other with a shower of 2.1 m²), a hallway (12 m²). The living room and kitchen can be connected after removing the wall, thus obtaining a large space of approx. 35 m².
An additional advantage of the apartment is many places to store things.
The apartment has a comfortable storage room (approx. 6 m²) and a parking space in the underground garage (additionally paid PLN 50,000). The storage room and parking space are located on the same level -1, not far from each other.
The apartment offers unique recreational conditions thanks to the attached garden – it is an ideal place for people who value contact with nature, proximity to nature. It gives you the opportunity to arrange your own green oasis in the city center and your own playground for children (house, sandbox, swing).
The apartment is located at the end of the estate, it is a very secluded and safe place with little pedestrian and car traffic.
The Marina Mokotów estate is distinguished by a huge recreational area - around the marina-lake itself, as well as in nearby parks. It is an ideal place for walking, playing sports, spending time. In addition, playgrounds and playgrounds for younger and older children are planned in the estate.
At the same time, there are numerous shops, restaurants and service outlets on the estate and the surrounding streets.
Rajska Street is perfectly connected with the rest of the city – from here it is close to the exit to J.P. Woronicza Street, where there are bicycle paths and bus stops.
There are primary schools, nurseries, kindergartens, clinics, swimming pools and general secondary schools nearby.
Within 10 minutes by car from the Marina there are: the center of Warsaw, Chopin Airport, the Western Railway Station, Galeria Mokotów, the Warsaw School of Economics, the Warsaw University of Technology or Mordor.

I cordially invite you to contact me to see the apartment.
More photos by email.
The price is negotiable.

I work with agencies.
Offer directly from 1 owner.