For English scroll below.

Na sprzedaż wyjątkowy, w pełni wykończony i ekskluzywnie wyposażony apartament zlokalizowany w prestiżowym apartamentowcu Towarowa 37 – jednej z najbardziej pożądanych inwestycji w centrum Poznania.

Połączenie ścisłego centrum miasta z bezpośrednim sąsiedztwem parku, imponująca architektura budynku oraz wysoki standard części wspólnych czynią tę ofertę doskonałą zarówno do zamieszkania, jak i jako bezpieczną lokatę kapitału.
Apartament o powierzchni 106 m² usytuowany jest na 14. kondygnacji, co gwarantuje spektakularne widoki i pełne poczucie prywatności.
Część dzienna oferuje panoramę południowej części miasta, natomiast strefa nocna – widok na park, Stare Miasto oraz wschodnią ekspozycję porannego światła. Do dyspozycji są dwie przestronne loggie, które naturalnie rozszerzają przestrzeń mieszkalną.
Układ i funkcjonalność:
reprezentacyjny salon dzienny,
kuchnia z jadalnią i dużą wyspą,
wydzielona strefa lounge,
bardzo duża sypialnia,
dwie komfortowe łazienki.
Wyjątkowość apartamentu podkreśla perfekcyjnie zaprojektowany układ oraz wykończenie na najwyższym poziomie.
Cała zabudowa meblowa i stolarka zostały zaprojektowane indywidualnie i wykonane bez kompromisów jakościowych.
Wnętrze uzupełniają elementy uznawane za ikony światowego designu, a całość spina inteligentny system zarządzania mediami, zapewniający komfort i nowoczesność codziennego użytkowania.

Apartament sprzedawany jest z pełnym wyposażeniem, gotowy do natychmiastowego zamieszkania – bez dodatkowych nakładów.
Do nieruchomości przynależą dwa miejsca postojowe w hali garażowej.
To propozycja absolutnie unikatowa – rzadko spotykana na polskim rynku. Apartament, który trudno opisać słowami – to trzeba zobaczyć na własne oczy.

ENGLISH
Prestigious 106 m² Apartment | Towarowa 37 | 14th Floor | 2 Loggias | 2 Parking Spaces
For sale: a truly exceptional, fully finished and luxuriously furnished apartment located in the prestigious Towarowa 37 development – one of the most desirable residential addresses in the very center of Poznań. Its unique combination of a prime downtown location with direct proximity to a park, striking architecture and high-end common areas gives this property outstanding residential and investment value.
The apartment offers 106 m² of living space and is situated on the 14th floor, ensuring breathtaking views and a high level of privacy. The living area overlooks the southern part of the city, while the private night zone enjoys an eastern exposure with views of the park and Poznań’s Old Town. The apartment features two spacious loggias, seamlessly extending the living space outdoors.
Layout and functionality:
elegant living room,
open-plan kitchen with dining area and a large island,
dedicated lounge zone,
exceptionally large bedroom,
two comfortable bathrooms.
What truly sets this apartment apart is its perfectly designed layout and top-tier finishes. All built-in furniture and joinery were individually designed and crafted to the highest standards, without compromise. The interior features elements regarded as icons of world-class design, while an advanced smart home system integrates and controls all media and installations, providing maximum comfort and modern living.
The apartment is offered fully furnished and equipped, ready for immediate occupancy with no additional investment required. The property includes two parking spaces in the underground garage.
This is a rare and unique offering on the Polish market – a true gem. An apartment that is difficult to describe in words alone – it simply must be experienced in person.