For English, please scroll down.

APARTAMENT TOP FLOOR!

Apartament z 30 i 15 metrowymi tarasami, 2 miejsca w garażu podziemnym, winda z poziomu garażu, komórka na piętrze przy mieszkaniu, oddzielna rowerownia.

Nieruchomość dla osób ceniących sobie nowoczesny design, unikatową estetykę oraz bliskość natury.

Apartament mieści się na ostatnim piętrze nowego budynku z dużą windą z poziomu garażu i posiada 2 miejsca garażowe, komórkę na piętrze koło mieszkania oraz rowerownie.
Składa się z salonu połączonego z kuchnią, dwóch łazienek (obie z dużymi wygodnymi prysznicami), przestronnego holu, sypialni oraz dwóch pokoi, które można zaaranżować w dowolny sposób.
Z salonu wychodzimy na duży taras (30m) z widokiem, a pozostałe pokoje łączy duży balkon (15m).
Mieszkanie wraz z tarasami są w pełni wyposażone i umeblowane oraz wykończone w wysokim standardzie z dbałością o szczegóły.
Przemyślana aranżacja wnętrza zapewnia funkcjonalność i wygodę użytkowania.
Ponadto do dyspozycji są dwa miejsca parkingowe w garażu podziemnym oraz miejsce do przechowywania rowerów.
Mieszkanie usytuowane jest na stronę wschód-południe-zachód, zapewniając idealne nasłonecznienie i naturalne doświetlenie wnętrza oraz tarasu.
Doskonała lokalizacja, cicha i spokojna okolica, a także bezpośrednie sąsiedztwo Uroczyska gwarantują wspaniały wypoczynek na łonie natury.
Jednocześnie w pobliżu znajduje się pełna infrastruktura niezbędna do wygodnego życia: kompleks rekreacyjny, stadnina koni, trasy rowerowe, zaplecze handlowo-usługowe oraz komunikacja miejska.

Lokalizacja:
- Piotrkowska 5km
- Manufaktura 7km

TOP FLOOR APARTMENT WITH TWO TERRACES (30 AND 15 METER)

This property is ideal for people who appreciate modern design, unique aesthetics and closeness to nature.
The apartment is located on the top floor of a modern building with a large elevator.
It consists of a living room with a kitchen, two bathrooms (both with large shower), a spacious hall, a bedroom and two rooms that can be arranged in any way.
From the living room we go out to a large terrace (30m) and from all rooms we have access to a long balcony (15m) that connects them.
The apartment as well as the terrace are fully equipped and furnished and finished to a high standard with attention to detail.
A well-thought-out interior design ensures functionality and comfort of use.
In addition, there are two parking spaces in the underground garage and a place to store bicycles.
The apartment is located on the east-south-west side, providing perfect sunlight and natural lighting for the interior and terrace.
Perfect location, quiet and peaceful surroundings as well as the immediate vicinity of the forest guarantee a wonderful relax in the bosom of nature.
At the same time there is a complete infrastructure necessary for a comfortable living: a recreational complex, horse stud, bicycle routes, commercial and service facilities and public transport.

Location:
- Piotrkowska street 5km
- Manufaktura 7km