Kraków Mistrzejowice
os. Złotego Wieku
2-pokojowe mieszkanie na sprzedaż Bez pośrednika

 39 metrów szczęścia – Kraków, Mistrzejowice, os. Złotego Wieku
Cisza. Ptaki. I ten balkon, który pachnie zielenią.
Kawa tutaj smakuje tak, jakbyś niczego już nie musiał.
Jakby wszystko było na miejscu.
Nie wiemy, kim jesteś.
Może właśnie wracasz z daleka. Może zaczynasz od nowa.
A może po prostu chcesz żyć wśród drzew, a nie wieżowców. W świetle, nie w cieniu.
I w mieszkaniu, które nie udaje apartamentu – ale daje coś więcej: oddech, światło i spokój.

 Co tu znajdziesz?
To nie 39 metrów.
To mały wszechświat, który daje Ci:
• salon z kuchnią – otwarty na rozmowy, gotowy na kolacje przy winie i wieczory z książką,
• sypialnię – oddzielną, cichą, Twoją,
• łazienkę z prysznicem – minimalistyczną, praktyczną,
• balkon – i to nie byle jaki.
Widok na zieleń, harce wiewiórek, śpiew ptaków. Balkon, który może być Twoją ulubioną porą dnia.
Do tego piwnica – na rower, walizki, zapasy i sentymentalne pudełko „kiedyś się przyda”.
Kardio w pakiecie - 3 piętro bez windy.

 A co słychać w środku?
Po generalnym remoncie – bez pułapek, bez niespodzianek.
Nowa elektryka, nowa hydraulika, gaz odcięty – bezpieczeństwo i komfort.
Zostały tylko oryginalne grzejniki i widoczne rurki – taki delikatny ukłon w stronę industrialu lat 70. Można się zżywać.
A ściany? No cóż – nie są może jak od linijki.
Ale za to mają charakter.
Trochę jak w starych włoskich kamienicach – są bardziej „żywe” niż proste. I nigdy nie będziesz się nudzić patrząc na sufit .

 A na zewnątrz?
Mistrzejowice. Osiedle Złotego Wieku.
I naprawdę – ta nazwa coś w sobie ma.
To:
• bloki z duszą, nie betonowe wieże bez historii,
• osiedle, które oddycha – parki, alejki, przestrzeń,
• Fort Batowice na popołudniowe spacery,
• restauracja z ogródkiem na randki i samotne obiady z książką,
• Biedronka, Lewiatan, targ, siłownia, biblioteka – codzienność, ale lepsza.

 Do centrum?
15 minut samochodem.
30 komunikacją miejską.
A tramwaj? 5 minut pieszo.
Nowa linia? Już się buduje. Przyszłość naprawdę tu zagląda.

 Dla kogo?
Dla Ciebie, jeśli chcesz czegoś swojego.
Dla młodych, co chcą zacząć.
Dla powracających z dalekich krain.
Dla inwestora z wyobraźnią.
To mieszkanie pasuje do życia, nie tylko do katalogu.

 Dodatkowo:
• kuchnia i szafy robione na wymiar – jakość i funkcjonalność,
• brak lodówki, zmywarki, piekarnika i pralki – wybierasz, co chcesz.
To nie wada. To wolność.

 A dlaczego sprzedajemy?
Bo właścicielka mieszka na innym kontynencie.
Ale sercem jest nadal tu – i chce przekazać to mieszkanie komuś, kto je pokocha tak samo, jak jej rodzina przez dekady.

 Cena: 682 500 zł (do rozmowy – kulturalnej, ludzkiej, bo zawsze można zapytać)

To nie jest mieszkanie, które „robi wrażenie”.
To mieszkanie, które zostaje w głowie.
I z czasem... w sercu.
Zobacz je. Posłuchaj ciszy. Wejdź na balkon.
Może zostaniesz na dłużej.

ENGLISH
39 Square Meters of Happiness – Kraków, Mistrzejowice
Price: 700,000 PLN (negotiable)
Os. Złotego Wieku | 3rd floor walk-up | Fully renovated
If you dream of a place where your morning coffee tastes better just because you’re sipping it among trees and birdsong – this apartment might be the one for you.
🛋️ 2 rooms – open-plan living room with kitchen, separate bedroom, bathroom
🌿 Spacious balcony overlooking greenery and a playground
🔧 Fully renovated – new electrical and plumbing, custom kitchen and wardrobes
🌳 The estate feels like a park – full of trees, peace, and safety
🚋 5 minutes to the tram stop, fast access to the city center
🗄️ Includes a basement, building monitoring, and street parking
🚫 No kitchen appliances = full freedom to choose your own
♨️ Original radiators and visible pipes = vintage-industrial charm
This apartment doesn’t shout. But it stays in your mind.
Call. Visit. Fall in love.

• Na sprzedaż mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 39 m²
• 3 piętro w 4-piętrowym bloku z płyty bez windy z 1970 roku
• Kraków, Mistrzejowice, os. Złotego Wieku
• Balkon, piwnica, aneks kuchenny
• Mieszkanie w bardzo dobrym stanie, okna plastikowe
• Odrębna własność z księgą wieczystą
• Cena do negocjacji
• Oferta dodana bezpośrednio przez właściciela ponad miesiąc temu i zaktualizowana ponad tydzień temu
• Świadectwo Energetyczne