*(English below)
2 pokoje z ogródkiem | Nowe 2025 | Gdynia Dąbrowa | Allcon | gotowe do zamieszkania
Na sprzedaż nowoczesne 2-pokojowe mieszkanie z prywatnym ogródkiem o powierzchni 22 m², położone na nowym osiedlu Nowa Dąbrowa w Gdyni (deweloper Allcon). Lokal o powierzchni 38,87 m² znajduje się na parterze nowoczesnego budynku z windą i dostępem bez barier architektonicznych, co zapewnia komfort zarówno osobom z ograniczoną mobilnością, jak i rodzinom z wózkami dziecięcymi.
Mieszkanie jest wykończone i gotowe do zamieszkania, dzięki czemu stanowi doskonałą propozycję zarówno dla singla, pary, jak i jako bezpieczna inwestycja pod wynajem. Jasne wnętrza, funkcjonalny układ pomieszczeń oraz prywatny ogródek tworzą komfortową przestrzeń do codziennego życia i wypoczynku.

UKŁAD MIESZKANIA
Przemyślany rozkład zapewnia wygodę użytkowania:
• salon z aneksem kuchennym – 15,97 m²
• sypialnia – 11,07 m²
• łazienka – 5,34 m²
• przedpokój – 6,49 m²
• ogródek – 22 m²
Duże przeszklenia zapewniają bardzo dobre doświetlenie wnętrza, a wyjście z salonu prowadzi bezpośrednio do prywatnej przestrzeni zielonej.

BUDYNEK I OSIEDLE
Osiedle Nowa Dąbrowa to nowoczesna inwestycja oddana do użytku w 2025 roku, zaprojektowana z dużą dbałością o estetykę, funkcjonalność i komfort mieszkańców. Budynki wyróżniają się nowoczesną architekturą oraz wysoką jakością wykonania części wspólnych.
Najważniejsze atuty inwestycji:
• nowoczesny budynek z windą
• brak barier architektonicznych
• elegancko wykończone części wspólne
• ogólnodostępne miejsca parkingowe
• ładowarki do samochodów elektrycznych na parkingu osiedlowym
• spokojne, zielone otoczenie

LOKALIZACJA – GDYNIA DĄBROWA
Dzielnica ceniona za idealne połączenie bliskości natury z rozwiniętą infrastrukturą miejską. Osiedle położone jest w sąsiedztwie terenów leśnych, które sprzyjają spacerom, rekreacji i aktywnemu wypoczynkowi.
W najbliższej okolicy znajdują się:
• sklepy i punkty usługowe
• szkoły oraz przedszkola
• tereny spacerowe i ścieżki rowerowe
• przystanki komunikacji miejskiej
• szybki dojazd do obwodnicy Trójmiasta oraz centrum Gdyni
To lokalizacja zapewniająca codzienną wygodę życia przy jednoczesnym kontakcie z naturą.

DODATKOWE INFORMACJE
• powierzchnia mieszkania: 38,87 m²
• piętro: parter / 5
• ogródek: 22 m²
• rok budowy: 2025
• winda: tak
• standard: mieszkanie wykończone – gotowe do zamieszkania
Do mieszkania przynależy komórka lokatorska – 15 000 zł (zakup obligatoryjny).

CENA
Cena mieszkania: 599 000 zł
Komórka lokatorska: 15 000 zł

To idealna propozycja dla osób szukających nowoczesnego mieszkania z ogródkiem w spokojnej i zielonej części Gdyni, z bardzo dobrym dojazdem do całego Trójmiasta.

Zapraszam serdecznie na prezentację!

Szymon Haase
Ekspert ds. Nieruchomości
Nr. Licencji: 31594


Przedstawiona oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art.66 par.1 Kodeksu Cywilnego.
Jako biuro nieruchomości pobieram wynagrodzenie w formie prowizji za usługę pośrednictwa.

*ENG
2-bedroom apartment with a garden | New 2025 | Gdynia Dąbrowa | Allcon | move-in ready
For sale: a modern 2-bedroom apartment with a private 22 m² garden, located in the new Nowa Dąbrowa residential complex in Gdynia (developer: Allcon). The 38.87 m² unit is located on the ground floor of a modern building with an elevator and barrier-free access, ensuring comfort for both people with limited mobility and families with strollers.
The apartment is fully finished and ready to move into, making it an excellent choice for singles, couples, or as a secure rental investment. Bright interiors, a functional layout, and a private garden create a comfortable space for daily life and relaxation.

FLOOR PLAN
The well-thought-out layout ensures comfortable living:
• living room with kitchenette – 15.97 m²
• bedroom – 11.07 m²
• bathroom – 5.34 m²
• entryway – 6.49 m²
• garden – 22 m²
Large windows provide excellent natural light, and the living room opens directly onto a private green space.
THE BUILDING AND THE COMPLEX
The Nowa Dąbrowa complex is a modern development completed in 2025, designed with great attention to aesthetics, functionality, and residents’ comfort. The buildings stand out for their modern architecture and the high-quality finish of the common areas.
Key advantages of the development:
• modern building with an elevator
• barrier-free design
• elegantly finished common areas
• public parking spaces
• electric vehicle chargers in the residential parking lot
• peaceful, green surroundings

LOCATION – GDYNIA DĄBROWA
A neighborhood valued for its ideal combination of proximity to nature and well-developed urban infrastructure. The development is situated near forested areas, which are perfect for walks, recreation, and active leisure.
The immediate vicinity features:
• shops and service outlets
• schools and kindergartens
• walking areas and bike paths
• public transportation stops
• quick access to the Tri-City ring road and the center of Gdynia
This location offers the convenience of daily life while maintaining contact with nature.

ADDITIONAL INFORMATION
• Apartment size: 38.87 m²
• Floor: ground floor / 5
• Garden: 22 m²
• Year built: 2025
• elevator: yes
• standard: fully finished apartment – ready to move in
The apartment includes a storage unit – 15,000 PLN (mandatory purchase).

PRICE
Apartment price: PLN 599,000
Storage unit: PLN 15,000

This is the perfect opportunity for those looking for a modern apartment with a garden in a quiet and green part of Gdynia, with excellent access to the entire Tri-City.

I cordially invite you to the presentation!

Szymon Haase
Real Estate Expert
License No.: 31594

This listing is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66, paragraph 1 of the Civil Code.
As a real estate agency, I charge a commission for brokerage services.