Kraków Azory
ul. Marii Jaremy
4-pokojowe mieszkanie na sprzedaż Bez pośrednika

[ENG/ UA below] [I speak English, German, Spanish - phone number below]

OGŁOSZENIE BEZPOŚREDNIE! – kontakt od pośredników tylko z konkretnym klientem!

Przedstawiam Państwu nowoczesne, przytulne mieszkanie o powierzchni użytkowej 54 m2 usytuowane w Krakowie w dzielnicy Azory (Krowodrza) , ul. Marii Jaremy 14.
Mieszkanie znajduje się na 1. piętrze w odnowionym bloku z lat 80 tych, przeszło generalny remont łącznie z wymianą wszystkich instalacji, wymianą podłóg, ścian, drzwi itd. W mieszkaniu została usunięta instalacja gazowa.
Składa się z:
- 4 pokoi (3 oddzielne pokoje oraz salon z aneksem kuchennym)
- łazienki
- korytarza z miejscem na szafę wnękową
Dodatkowo do mieszkania przynależy piwnica.
Ogrzewanie oraz woda miejska, czynsz administracyjny 500 zł, mieszkanie bardzo ciepłe i przytulne.
Spokojna i dobrze skomunikowana z centrum okolica (obok pętla autobusowa, 4 min pieszo), miejsca parkingowe zaraz pod blokiem, brak strefy płatnego parkowania.
W okolicy: park z siłowną plenerową i miejscem do rekreacji, sklepy i zaplecza gastronomiczne, w pobliżu IKEA, Galeria Bronowice, Castorama. Dojazd do rynku/dworca komunikacją miejską zajmuje ok. 15-20 min.
Mieszkanie nadaje się zarówno dla rodziny jak i inwestycja pod wynajem (np. dla studentów).
Obecnie mieszkanie posiada balkon francuski, natomiast w planach wspólnoty mieszkaniowej jest dorobienie właściwego balkonu dla osób zainteresowanych. Ekspozycja okien południowo-północna (dwustronne), widok z okna na zieleń.
Obecnie mieszkanie jest tylko częściowo wyposażone w sprzęt AGD oraz umeblowane (możliwość doposażenia za dodatkową opłatą na życzenie klienta).
Zapraszam na prezentacje nieruchomości!

Proszę tylko o kontakt telefoniczny/SMSowy pod nr tel:

English version:

I present to you a modern, cozy, 54m2 apartment located in Krakow in the Azory district (Krowodrza), Maria Jaremy street.
The apartment is located on the 1st floor in a renovated block from the 1980s, it has undergone a general renovation including the replacement of all installations, replacement of floors, walls, doors, etc. The gas installation has been removed from the apartment.
Consists of:
- 4 rooms (3 separate rooms and a living room with a kitchenette)
- bathroom
- a corridor with space for a built-in wardrobe
In addition, the apartment includes a cellar.
Heating and city water, administrative rent PLN 500 monthly, the apartment is very warm and cozy.
Quiet neighborhood and well connected with the city center (next to the bus terminus, 4 minutes on foot), parking spaces right next to the block, no paid parking zone.
In the area: a park with an outdoor gym and a place for recreation, shops and catering facilities, near IKEA, Galeria Bronowice, Castorama. Access to the main market square/train station by public transport takes about 15-20 minutes.
South-north window exposure (double-sided). Currently, the apartment is only partially equipped with household appliances and furnished (possibility of retrofitting at the customer's request).
I invite you to real estate presentations!

Please only contact me by phone / SMS on tel:


Представляю вашій увазі сучасну затишну квартиру корисною площею 54 м2, розташовану в Кракові в районі Азори (Krowodrza), вул. Марія Ярема 14.
Квартира розташована на 1-му поверсі в будинку з ремонтом 1980-х років, зроблено капітальний ремонт із заміною всієї інсталяції, заміною підлоги, стін, дверей і т.д. З квартири виведена газова установка.
Складається з:
- 4 кімнати (3 окремі кімнати та вітальня з кухнею)
- санвузли
- коридор з місцем для вбудованої шафи
Крім того, до квартири входить підвал.
Опалення та міська вода, адміністративна оренда 500 злотих, квартира дуже тепла та затишна.
Тихий район з хорошим сполученням з центром (біля зупинки, 4 хвилини пішки), паркомісця прямо біля кварталу, без платної зони паркування.
В районі: парк із відкритим спортзалом та місцем для відпочинку, магазини та заклади громадського харчування, поруч IKEA, Galeria Bronowice, Castorama. Доїзд до ринкової площі/залізничного вокзалу громадським транспортом займає близько 15-20 хвилин.
Квартира підходить як для сім'ї, так і для інвестицій в оренду (наприклад, для студентів).
Наразі в квартирі є французький балкон, а в планах ЖКГ – зробити відповідний балкон для бажаючих. Орієнтація вікна південь-північ (двостороння), вид з вікна на зелень.
На даний час квартира лише частково укомплектована побутовою технікою та мебльована (можливість дообладнання за додаткову плату за бажанням замовника).
Запрошую на презентації нерухомості!

Будь ласка, зв'язуйтесь зі мною тільки по телефону / SMS на тел.:

• Na sprzedaż mieszkanie 4-pokojowe o powierzchni 54 m²
• 1 piętro w 4-piętrowym bloku z płyty bez windy z 1980 roku
• Kraków, Azory, ul. Marii Jaremy
• Balkon, piwnica, aneks kuchenny
• Mieszkanie w wysokim standardzie, okna plastikowe
• Odrębna własność z księgą wieczystą
• Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela